Resultados cuarta reunión Grupo de Trabajo de Lisboa (12-16 de diciembre de 2011)

Puntos Destacables

El Grupo de Trabajo examinó el proyecto de nuevo instrumento ("PNI") y el proyecto de reglamento ("PR"), que figuran en los documentos y LI/WG/DEV/4/2 and LI/WG/DEV/4/3, respectivamente, y discutió las disposiciones relativas a los siguientes temas:

• Base para la protección y definiciones (artículos 2 y 3 del PNI);
• Alcance de la protección (artículos 4 y 9 del PNI););
• Utilización anterior (artículos 12, 13, 14 y 18 del PNI);
• Otras disposiciones sustantivas (artículos 10, 11 y 15 del PNI);
• Presentación de solicitudes internacionales (artículos 5 y 7 del PNI y reglas 5, 6 y 8 del PR).

 Como resultado de estos debates, el Presidente del Grupo de Trabajo concluyó que el Grupo de Trabajo continuará su examen y discusión del PNI y del PR, en su próxima reunión, sobre la base de las versiones revisadas que serán preparadas por la Secretaría. Los textos revisados deberán tener en cuenta las observaciones formuladas y deberán reflejar, cuando proceda, disposiciones alternativas y distintas opciones entre paréntesis. En este sentido, la Secretaría trabajará sobre la base del Resumen del Presidente mencionado a continuación y también sobre la base del proyecto de informe de la cuarta reunión del Grupo de Trabajo.

Para más información, consulte el Resumen del Presidente aprobado por el Grupo de Trabajo al término de su cuarta reunión.

La quinta reunión del Grupo de Trabajo está tentativamente programada para la semana del 11 al 15 de junio de 2012.