Aceptación por las Oficinas receptoras de documentos en formato de preconversión (Instrucción 706)
De conformidad con la Instrucción 706 de las Instrucciones Administrativas del PCT, la Oficina receptora podrá permitir que el solicitante, al presentar una solicitud internacional en formato electrónico, también presente el documento en el formato electrónico original a partir del cual se ha convertido la solicitud internacional ("documento en formato de preconversión"), de modo que si posteriormente se descubre que la solicitud internacional tal como fue presentada contiene errores debidos a la conversión, pueda utilizarse el documento en formato de preconversión para corregir los errores. En el cuadro que figura a continuación se exponen las prácticas respectivas de las Oficinas receptoras que se han notificado a la Oficina Internacional en virtud de la Instrucción 710(a)(iv).
| Código de dos letras |
Estado contratante u organización |
¿Acepta la Oficina documentos en formato de preconversión? |
En caso afirmativo, ¿qué formatos de preconversión acepta la Oficina? |
| AL |
Albania |
Sí |
Cualquier formato |
| AP |
Organización Regional Africana de Propiedad Intelectual |
Sí |
Cualquier formato |
| AT |
Austria |
Sí |
Cualquier formato |
| AU |
Australia |
Sí |
Cualquier formato |
| AZ |
Azerbaiyán |
Sí |
Cualquier formato |
| Código de dos letras |
Estado contratante u organización |
¿Acepta la Oficina documentos en formato de preconversión? |
En caso afirmativo, ¿qué formatos de preconversión acepta la Oficina? |
| BG |
Bulgaria |
Sí |
Cualquier formato |
| BN |
Brunei Darussalam |
Sí |
Cualquier formato |
| BR |
Brasil |
Sí |
Cualquier formato |
| Código de dos letras |
Estado contratante u organización |
¿Acepta la Oficina documentos en formato de preconversión? |
En caso afirmativo, ¿qué formatos de preconversión acepta la Oficina? |
| CA |
Canadá |
Sí |
Cualquier formato |
| CH |
Suiza |
Sí |
Cualquier formato |
| CL |
Chile |
Sí |
Cualquier formato |
| CN |
China |
Sí |
Cualquier formato |
| CO |
Colombia |
Sí |
Cualquier formato |
| CR |
Costa Rica |
Sí |
Cualquier formato |
| CU |
Cuba |
Sí |
Cualquier formato |
| CV |
Cabo Verde |
Sí |
Cualquier formato |
| CZ |
Chequia |
Sí |
Cualquier formato |
| Código de dos letras |
Estado contratante u organización |
¿Acepta la Oficina documentos en formato de preconversión? |
En caso afirmativo, ¿qué formatos de preconversión acepta la Oficina? |
| DE |
Alemania |
No |
No procede |
| DJ |
Djibouti |
Sí |
Cualquier formato |
| DK |
Dinamarca |
Sí |
Cualquier formato |
| DO |
República Dominicana |
Sí |
Cualquier formato |
| DZ |
Argelia |
Sí |
Cualquier formato |
| Código de dos letras |
Estado contratante u organización |
¿Acepta la Oficina documentos en formato de preconversión? |
En caso afirmativo, ¿qué formatos de preconversión acepta la Oficina? |
| EA |
Organización Eurasiática de Patentes |
Sí |
Cualquier formato. Los archivos deben estar en formato ZIP y contener textos en texto plano ASCII o en cualquier otro formato de común conocimiento. |
| EC |
Ecuador |
Sí |
Cualquier formato |
| EE |
Estonia |
Sí |
Cualquier formato |
| EG |
Egipto |
Sí |
Cualquier formato |
| EP |
Organización Europea de Patentes |
Sí |
Los ficheros deben guardarse en formato ZIP y contener texto plano ASCII o haberse creado con uno de los siguientes programas de tratamiento de textos:
- Microsoft Word 97 o versiones posteriores
- Corel WordPerfect 6.1, 8, 10 o versiones posteriores
- Writer de OpenOffice 2.0 o versiones posteriores (incluidos los productos correspondientes de StarOffice).
|
| ES |
España |
Sí |
Cualquier formato. Los archivos deben guardarse en formato ZIP. |
| Código de dos letras |
Estado contratante u organización |
¿Acepta la Oficina documentos en formato de preconversión? |
En caso afirmativo, ¿qué formatos de preconversión acepta la Oficina? |
| FI |
Finlandia |
Sí |
Cualquier formato. Los archivos deben estar en formato ZIP y contener textos en texto plano ASCII o en cualquier otro formato de común conocimiento. |
| FR |
Francia |
Sí |
No se especifica |
| Código de dos letras |
Estado contratante u organización |
¿Acepta la Oficina documentos en formato de preconversión? |
En caso afirmativo, ¿qué formatos de preconversión acepta la Oficina? |
| GB |
Reino Unido |
Sí |
Cualquier formato |
| GE |
Georgia |
Sí |
Cualquier formato |
| Código de dos letras |
Estado contratante u organización |
¿Acepta la Oficina documentos en formato de preconversión? |
En caso afirmativo, ¿qué formatos de preconversión acepta la Oficina? |
| HR |
Croacia |
Sí |
Cualquier formato |
| HU |
Hungría |
Sí |
Cualquier formato |
| Código de dos letras |
Estado contratante u organización |
¿Acepta la Oficina documentos en formato de preconversión? |
En caso afirmativo, ¿qué formatos de preconversión acepta la Oficina? |
| IB |
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual |
Sí |
Cualquier formato |
| ID |
Indonesia |
Sí |
Cualquier formato |
| IE |
Irlanda |
Sí |
Cualquier formato |
| IL |
Israel |
Sí |
Cualquier formato |
| IN |
India |
Sí |
Cualquier formato |
| IQ |
Iraq |
Sí |
Cualquier formato |
| IR |
Irán (República Islámica del) |
Sí |
Cualquier formato |
| IS |
Islandia |
Sí |
Cualquier formato |
| IT |
Italia |
Sí |
Cualquier formato |
| Código de dos letras |
Estado contratante u organización |
¿Acepta la Oficina documentos en formato de preconversión? |
En caso afirmativo, ¿qué formatos de preconversión acepta la Oficina? |
| JM |
Jamaica |
Sí |
Cualquier formato |
| JO |
Jordania |
Sí |
Cualquier formato |
| JP |
Japón |
No |
No procede |
| Código de dos letras |
Estado contratante u organización |
¿Acepta la Oficina documentos en formato de preconversión? |
En caso afirmativo, ¿qué formatos de preconversión acepta la Oficina? |
| KE |
Kenya |
Sí |
Cualquier formato |
| KG |
Kirguistán |
Sí |
Cualquier formato |
| KR |
República de Corea |
Sí |
Cualquier formato |
| Código de dos letras |
Estado contratante u organización |
¿Acepta la Oficina documentos en formato de preconversión? |
En caso afirmativo, ¿qué formatos de preconversión acepta la Oficina? |
| LT |
Lituania |
Sí |
Cualquier formato |
| LV |
Letonia |
Sí |
Cualquier formato |
| LY |
Libia |
Sí |
Cualquier formato |
| Código de dos letras |
Estado contratante u organización |
¿Acepta la Oficina documentos en formato de preconversión? |
En caso afirmativo, ¿qué formatos de preconversión acepta la Oficina? |
| MA |
Marruecos |
Sí |
Cualquier formato |
| MD |
República de Moldova |
Sí |
Cualquier formato |
| MK |
Macedonia del Norte |
Sí |
Cualquier formato |
| MX |
México |
Sí |
Cualquier formato |
| MY |
Malaisia |
Sí |
Cualquier formato |
| Código de dos letras |
Estado contratante u organización |
¿Acepta la Oficina documentos en formato de preconversión? |
En caso afirmativo, ¿qué formatos de preconversión acepta la Oficina? |
| NI |
Nicaragua |
Sí |
Cualquier formato |
| NL |
Países Bajos |
Sí |
No se especifica |
| NO |
Noruega |
Sí |
Cualquier formato |
| NZ |
Nueva Zelandia |
Sí |
Cualquier formato |
| Código de dos letras |
Estado contratante u organización |
¿Acepta la Oficina documentos en formato de preconversión? |
En caso afirmativo, ¿qué formatos de preconversión acepta la Oficina? |
| OA |
Organización Africana de la Propiedad Intelectual |
Sí |
Cualquier formato |
| OM |
Omán |
Sí |
Cualquier formato |
| Código de dos letras |
Estado contratante u organización |
¿Acepta la Oficina documentos en formato de preconversión? |
En caso afirmativo, ¿qué formatos de preconversión acepta la Oficina? |
| PA |
Panamá |
Sí |
Cualquier formato |
| PE |
Perú |
Sí |
Cualquier formato |
| PH |
Filipinas |
Sí |
Cualquier formato |
| PL |
Polonia |
Sí |
Cualquier formato |
| PT |
Portugal |
Sí |
Cualquier formato |
| Código de dos letras |
Estado contratante u organización |
¿Acepta la Oficina documentos en formato de preconversión? |
En caso afirmativo, ¿qué formatos de preconversión acepta la Oficina? |
| QA |
Qatar |
Sí |
Cualquier formato |
| Código de dos letras |
Estado contratante u organización |
¿Acepta la Oficina documentos en formato de preconversión? |
En caso afirmativo, ¿qué formatos de preconversión acepta la Oficina? |
| RO |
Rumania |
Sí |
Cualquier formato |
| RS |
Serbia |
Sí |
Cualquier formato |
| RU |
Federación de Rusia |
Sí |
Cualquier formato |
| Código de dos letras |
Estado contratante u organización |
¿Acepta la Oficina documentos en formato de preconversión? |
En caso afirmativo, ¿qué formatos de preconversión acepta la Oficina? |
| SA |
Arabia Saudita |
Sí |
Cualquier formato |
| SD |
Sudán |
Sí |
Cualquier formato |
| SE |
Suecia |
Sí |
Cualquier formato. Es preferible que los documentos no estén protegidos con contraseña. |
| SG |
Singapur |
Sí |
Cualquier formato |
| SI |
Eslovenia |
Sí |
Cualquier formato |
| SK |
Eslovaquia |
Sí |
Cualquier formato |
| SV |
El Salvador |
Sí |
Cualquier formato |
| SY |
República Árabe Siria |
Sí |
Cualquier formato |
| Código de dos letras |
Estado contratante u organización |
¿Acepta la Oficina documentos en formato de preconversión? |
En caso afirmativo, ¿qué formatos de preconversión acepta la Oficina? |
| TH |
Tailandia |
Sí |
Cualquier formato |
| TJ |
Tayikistán |
Sí |
Cualquier formato |
| TN |
Túnez |
Sí |
Cualquier formato |
| TR |
Türkiye |
Sí |
Cualquier formato |
| TT |
Trinidad y Tabago |
Sí |
Cualquier formato |
| Código de dos letras |
Estado contratante u organización |
¿Acepta la Oficina documentos en formato de preconversión? |
En caso afirmativo, ¿qué formatos de preconversión acepta la Oficina? |
| UG |
Uganda |
Sí |
Cualquier formato |
| US |
Estados Unidos de América |
No |
No procede |
| UZ |
Uzbekistán |
Sí |
Cualquier formato |
| Código de dos letras |
Estado contratante u organización |
¿Acepta la Oficina documentos en formato de preconversión? |
En caso afirmativo, ¿qué formatos de preconversión acepta la Oficina? |
| VN |
Viet Nam |
Sí |
Cualquier formato |
| Código de dos letras |
Estado contratante u organización |
¿Acepta la Oficina documentos en formato de preconversión? |
En caso afirmativo, ¿qué formatos de preconversión acepta la Oficina? |
| WS |
Samoa |
Sí |
Cualquier formato |
| Código de dos letras |
Estado contratante u organización |
¿Acepta la Oficina documentos en formato de preconversión? |
En caso afirmativo, ¿qué formatos de preconversión acepta la Oficina? |
| ZA |
Sudáfrica |
Sí |
Cualquier formato |
| ZM |
Zambia |
Sí |
Cualquier formato |