Catalogación de los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales
La catalogación de los conocimientos tradicionales (CC.TT.) y las expresiones culturales tradicionales (ECT) es un proceso en el que se identifican, recopilan, organizan, registran o inscriben los CC.TT. y las ECT.
Desde la perspectiva de la propiedad intelectual (PI), es necesario llevar a cabo una actividad de catalogación en el marco de objetivos y principios sólidos, la cual esté guiada por una evaluación clara de los posibles riesgos y beneficios, en particular para los pueblos indígenas y las comunidades locales.
Previa petición, la OMPI facilita información sobre las repercusiones en materia de PI que tiene la catalogación de CC.TT. y ECT para los gobiernos, los pueblos indígenas y las comunidades locales y las instituciones culturales que deseen o necesiten catalogar CC.TT. y ECT.
Esferas de nuestra labor
Catalogación comunitaria de los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales
La OMPI proporciona orientación práctica, previa petición, a los pueblos indígenas y las comunidades locales sobre cómo llevar a cabo proyectos de catalogación de CC.TT. y ECT y sobre cómo abordar cuestiones esenciales relacionadas con la propiedad intelectual a medida que van surgiendo durante el proyecto de catalogación.
Recursos
- Guía de catalogación de los conocimientos tradicionales
- Catalogación de los conocimientos médicos tradicionales (en inglés)
- Proyecto de Patrimonio Creativo – Catalogación y gestión de las ECT
Museos, bibliotecas y archivos
Los museos, las bibliotecas, los archivos y demás instituciones culturales desempeñan una función importantísima en la preservación y facilitación de acceso a sus colecciones.
Las colecciones de ECT y CC.TT. plantean una serie de inquietudes específicas en relación con la PI. Algunos pueblos indígenas y comunidades locales temen que la catalogación y exposición de sus ECT y CC.TT. los ponga en una posición vulnerable frente a la utilización o la apropiación indebidas.
Previa solicitud, la OMPI facilita información a las instituciones culturales sobre la gestión de los derechos e intereses de PI, en la que se hace especial hincapié en las colecciones que contienen ECT y CC.TT.
Recursos
- La propiedad intelectual y la salvaguardia de las culturas tradicionales – Cuestiones jurídicas y opciones prácticas para museos, bibliotecas y archivos
- La gestión de la propiedad intelectual en los museos
- Estudios de las prácticas, protocolos y políticas vigentes
- Codes, guidelines and practices relating to the recording, digitization and dissemination of TCEs (en inglés)
- Culturas tradicionales, pueblos indígenas e instituciones culturales (Revista de la OMPI 2/2010)
- Archivos y museos: El equilibrio entre la protección y la preservación del patrimonio cultural (Revista de la OMPI 5/2005)
- Guía de Buenas Prácticas para Administración de la Propiedad Intelectual en Museos y Archivos de Argentina
La protección preventiva de los conocimientos tradicionales
La protección preventiva consiste en una serie de estrategias encaminadas a velar por que terceras partes no adquieran derechos de PI ilegítimos o infundados sobre los CC.TT. Esas medidas incluyen la modificación de los sistemas de patentes administrados por la OMPI (el sistema de Clasificación Internacional de Patentes y la documentación mínima del Tratado de Cooperación en materia de Patentes). Algunos países, pueblos indígenas y comunidades locales están elaborando asimismo bases de datos de CC.TT. que podrían utilizarse como prueba del estado de la técnica para rebatir la reivindicación de una patente sobre dichos CC.TT.
Recursos
Informe sobre la compilación de material relativo a bases de datos de recursos genéticos y conocimientos tradicionales conexos (WIPO/GRTKF/IC/40/9)