CLIP Launches in Portuguese at Rock in Rio

CLIP (Creators Learn Intellectual Property, los creadores se forman en propiedad intelectual) ya está disponible en portugués!

Esta fantástica noticia fue anunciada por la cantante, compositora y campeona caboverdiana de CLIP Solange Cesarovna, el 17 de septiembre en la Rock in Rio Academy, en el marco de la edición del 40.º aniversario del emblemático festiva Rock in Rio. Tras el lanzamiento, los creadores de habla portuguesa ya pueden acceder fácilmente a la información sobre la industria musical, lo que les permite comprender cómo mantener su trabajo seguro, protegido y correctamente gestionado.

El Consorcio de la OMPI para los Creadores agradece de todo corazón la colaboración de la Rock in Rio Academy y de Rock in Rio: ¡felicitaciones por estos fabulosos 40 años celebrando y promoviendo la creatividad y la cultura! Nos enorgullece compartir con la Rock in Rio Academy y con Rock in Rio nuestra misión, que valora la expresión cultural y la conservación de la cultura.

Campeones de CLIP: Presentamos a Solange Cesarovna

Los Campeones de CLIP son el alma misma de CLIP; desempeñan un papel fundamental a la hora de empoderar a los creadores para que entiendan sus derechos y responsabilidades y aprovechen al máximo la plataforma CLIP como recurso gratuito, exhaustivo y autorizado. Los campeones hablan directamente a sus comunidades, encarnando nuestra filosofía de “por los creadores, para los creadores”.

Solange Cesarovna es una apasionada defensora de los derechos de los creadores y un brillante ejemplo de la accesibilidad que CLIP pretende ofrecer a escala mundial. Solange, cantautora caboverdiana conocida como la «Reina de la morna del siglo XXI», comenzó su trayectoria musical a la tierna edad de siete años. Representó a Cabo Verde en todo el mundo, perfeccionando su arte en el Brasil; publicó en 2008 su primer álbum. Su singular estilo mezcla géneros tradicionales de Cabo Verde como la morna, la coladeira y el funaná, siendo su álbum de 2017 «Mornas» un sentido homenaje al poeta caboverdiano Eugénio Tavares.

Más allá de su música, Solange es una poderosa defensora de los derechos de los músicos. Es una de las fundadoras y expresidenta de la Sociedad Musical Caboverdiana (SCM), y en esa calidad, Solange luchó incansablemente para garantizar la protección de los derechos de autor de los artistas caboverdianos. Bajo su dirección, la SCM se unió a la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores (CISAC) en 2017, lo que mejoró considerablemente la situación de los derechos de autor y las regalías de los músicos de su país.

Asóciese al Consorcio de la OMPI para los Creadores

¿Su festival o institución musical está interesado en acoger un campeón de CLIP?

Escríbanos y con mucho gusto exploraremos juntos las oportunidades de colaboración con el Consorcio de la OMPI para los Creadores y CLIP.

Póngase en contacto con nosotros en: wipoforcreators@wipo.int.