Estructura de la administración judicial de las controversias en materia de PI: Australia
Información proporcionada por:
Tribunal Federal de Australia
| Tribunal Superior de Australia (última instancia) |
||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Pleno del Tribunal Federal de Australia (apelación) |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Tribunal Federal de Australia (primera instancia) |
|
Tribunales Superiores de los estados y territorios (primera instancia / apelación) |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Tribunal Federal de Circuito de Australia1 (primera instancia) |
Tribunales de Distrito de los estados y territorios (primera instancia / apelación) |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
 |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Tribunales Locales de los estados y territorios (primera instancia) |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Tribunal de Derecho de Autor de Australia2 (instancia administrativa) |
Comisionado de patentes; Registrador de derechos de obtentor (instancia administrativa) |
Registrador de marcas; Registrador de dibujos y modelos (diseños) (instancia administrativa) |
||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
| Jurisdicción administrativa El comisionado de patentes examina y concede patentes, y entiende de los procedimientos de oposición al respecto El registrador de los derechos de obtentor examina y concede derechos de obtentor, y entiende de los procedimientos de oposición al respecto El registrador de marcas examina y registra marcas, y entiende de los procedimientos de oposición al respecto El registrador de dibujos y modelos registra y certifica los diseños |
Jurisdicción civil Recurso de las decisiones del comisionario y los registradores Demandas por infracción de derechos de autor, marcas, dibujos y modelos, patentes y derechos de obtentor, entre otras Cuestiones de derecho derivadas del Tribunal de Derecho de Autor de Australia |
Jurisdicción penal Ilícitos penales en materia de derechos de autor, marcas y derechos de obtentor |
Jurisdicción civil Recursos contra decisiones del registrador de marcas y el registrador de dibujos y modelos Infracción civil de derechos de autor, marcas, dibujos y modelos, y derechos de obtentor |
Jurisdicción civil Controversias en las que adquiere vigor la jurisdicción de equidad del Tribunal |
Jurisdicción penal Procesos penales (el tribunal de primera instancia varía en función de la gravedad del delito) |
|||||||||||||||||||||||||
| 1 Se puede recurrir un número limitado de decisiones de los registradores de marcas y de los dibujos y modelos ante el Tribunal Federal de Circuito de Australia, que tiene jurisdicción limitada para examinar controversias de PI. 2 Órgano administrativo independiente administrado por el Tribunal Federal de Australia en virtud de la Parte IV de la Ley de Derecho de Autor de 1968. Es posible recurrir cuestiones de derecho ante el Tribunal Federal de Australia. |
||||||||||||||||||||||||||||||
IP Australia es el organismo público australiano encargado de la administración del sistema de propiedad intelectual del país.
En IP Australia:
- El comisionado de patentes examina y concede patentes, y entiende de los procedimientos de oposición al respecto;
- El registrador de marcas examina y registra marcas, y entiende de los procedimientos de oposición al respecto;
- El registrador de dibujos y modelos registra y certifica los diseños; y
- El registrador de los derechos de obtentor examina y concede derechos de obtentor, y entiende de los procedimientos de oposición al respecto.
Pueden presentarse recursos contra decisiones adoptadas por el comisionado y los registradores, incluidas las decisiones que guarden relación tanto con solicitudes que hayan sido objeto de oposición como las que no, ante el Tribunal Federal de Australia, en el cual un juez único examinará el asunto ex novo.
Se puede recurrir un número limitado de decisiones adoptadas por los registradores de marcas y de diseños (dibujos y modelos) ante el Tribunal Federal de Circuito de Australia, el cual tiene jurisdicción limitada para entender de controversias de propiedad intelectual. El procedimiento será examinado por juez único ex novo.
El Tribunal de Derecho de Autor de Australia tiene jurisdicción sobre la concesión de licencias obligatorias y voluntarias de obras protegidas por derecho de autor, y no está sujeto a las normas que rigen la pertinencia y admisibilidad de las pruebas. El Tribunal podrá, de oficio o a instancia de parte, elevar al Tribunal Federal de Australia cualquier cuestión de derecho que se plantee. No hay derecho de apelación contra decisiones del Tribunal, ya que se trata de un órgano administrativo; sin embargo, la parte interesada puede solicitar la revisión judicial de una decisión del Tribunal.
Tribunales de los estados y territorios
Australia es una federación de estados y territorios, cada uno con leyes y gobiernos propios. En virtud del artículo 51.xviii) de la Constitución de Australia, el Parlamento Federal tiene potestad para promulgar leyes en materia de propiedad intelectual. Como consecuencia de ello, las controversias en materia de propiedad intelectual se someten por lo general a los tribunales federales. Sin embargo, los tribunales de los estados y territorios tienen competencia limitada para entender de procedimientos civiles y penales en los que adquiere vigor la jurisdicción de equidad del tribunal. Los procedimientos que se dirimen en los tribunales de los estados y territorios son examinados por un juez único.
Tribunal Federal de Circuito de Australia
El Tribunal Federal de Circuito tiene jurisdicción limitada para entender de controversias de propiedad intelectual. No tiene competencia para conocer de procesos penales, pero sí se ocupa de demandas civiles relacionadas con la infracción del derecho de autor, las marcas, los diseños y los derechos de obtentor. En la práctica, también tiene competencia para examinar ciertos recursos derivados de los registradores de marcas y de dibujos y modelos, los cuales se ventilan como juicios ex novo, aunque no suelen iniciarse procedimientos relacionados con la PI.
Tribunal Federal de Australia
El Tribunal Federal tiene jurisdicción de primera instancia y de apelación. Las controversias planteadas en primera instancia son examinadas por juez único, mientras que las de apelación suelen serlo por tres o más jueces, que se reúnen formando el Pleno del Tribunal Federal.
En la primera instancia, un juez único del Tribunal Federal tiene facultad para conocer de litigios civiles y penales relacionados con la infracción de cualquier derecho de propiedad intelectual. El Tribunal Federal formado por un juez único también tiene facultad para ocuparse de recursos derivados del comisionado de patentes y los registradores de marcas, dibujos y modelos y derechos de obtentor. Dichos recursos se examinan en juicios ex novo.
El Pleno del Tribunal Federal examina los recursos de las decisiones del Tribunal Federal de Circuito; las decisiones dictadas en primera instancia por un juez único en el Tribunal Federal; y las decisiones dictadas por un juez único sobre recursos ex novo derivados del comisionado o los registradores, aunque se necesita autorización para poder recurrir dichas decisiones ante el mencionado Pleno.
Tribunal Superior de Australia
El Tribunal Superior es el tribunal de apelación de última instancia de ese país. No se puede recurrir automáticamente ante el Tribunal Superior la decisión de un tribunal inferior. En lugar de ello, la parte interesada debe pedir una autorización especial para interponer un recurso. La mayoría de las peticiones de autorización especial se resuelven simplemente examinando los documentos escritos, aunque el tribunal puede solicitar a las partes que comparezcan oralmente si lo considera necesario. Si se concede la autorización especial, el recurso es examinado por el tribunal en pleno, constituido por dos jueces como mínimo y un máximo de siete.
Las decisiones del Tribunal Superior, incluida la decisión de denegar una autorización especial, no pueden recurrirse.
El Tribunal Federal ha creado una sala de competencia nacional en materia de propiedad intelectual, que abarca las patentes, las marcas, el derecho de autor y los dibujos y modelos industriales. Esta sala está concebida para garantizar que las controversias son dirimidas por jueces y registradores con experiencia y conocimiento técnico de la materia. Además, se ha publicado una nota práctica donde se describe cómo administrará el tribunal las controversias de propiedad intelectual.
El Reglamento del Tribunal Federal de 2011 (Cth) (Commonwealth) prevé normas especiales para las controversias de propiedad intelectual. Entre otras cosas, el Reglamento exige que se presenten formularios y documentos especializados respecto de alegaciones de nulidad e infracción de derechos de propiedad intelectual. El Tribunal Federal de Circuito sigue normas en materia de propiedad intelectual previstas en el Reglamento del Tribunal Federal.
Las normas habituales que rigen la pertinencia y admisibilidad de las pruebas no son de aplicación en procedimientos ante el comisionado de patentes y los registradores de marcas, dibujos y modelos, y derechos de obtentor. Sin embargo, si una parte recurre ante el Tribunal Federal, sí se aplicarán dichas normas para el juicio ex novo.
Tribunal Superior de Australia: http://eresources.hcourt.gov.au/
Tribunal Federal de Australia: https://www.fedcourt.gov.au/digital-law-library/judgments/search
IP Australia y Tribunal Federal de Circuito de Australia, incluidas las decisiones del comisionado de patentes y los registradores de marcas, dibujos y modelos, y derechos de obtentor: http://www.austlii.edu.au/