Для того чтобы открыть текущий счет в ВОИС и (или) войти в личный кабинет, вам понадобится имя пользователя ВОИС и соответствующий пароль (учетная запись клиента ВОИС).
Этап 1: Войти в личный кабинет через учетную запись ВОИС или создать учетную запись ВОИС
Введите имя пользователя и пароль учетной записи клиента ВОИС для входа в систему.
- Нажмите на кнопку «Войти в личный кабинет через учетную запись ВОИС» и введите имя пользователя и пароль учетной записи ВОИС.
- Вам будет направлено специальное электронное письмо для подтверждения учетной записи ВОИС.
- Введите имя пользователя и пароль учетной записи клиента ВОИС для входа в систему.
Этап 2: Заполнить бланк заявления на открытие текущего счета в ВОИС
После того как вы вошли в личный кабинет с помощью имени пользователя и пароля для учетной записи ВОИС, вы можете заполнить бланк заявления на открытие текущего счета в ВОИС. К заявлению необходимо приложить идентификационные документы (например, копию регистрации компании или паспорта). Подтверждающие документы должны быть на английском или французском языке.
Этап 3: Перевести средства
Необходимо перевести не менее 2000 шв. фр. на банковский или почтовый счет ВОИС. При переводе средств просьба указать в поле для дополнительной информации следующее: «Для открытия текущего счета в ВОИС».
Реквизиты банковского счета ВОИС
Наименование счета: WIPO / OMPI
UBS SWITZERLAND AG (FORMERLY CREDIT SUISSE), ZURICH, SWITZERLAND
IBAN: CH51 0483 5048 7080 8100 0
Swift: CRESCHZZ80A
Реквизиты почтового счета ВОИС (только для операций в Европе)
Наименование счета: WIPO / OMPI
SWISS POST/Postfinance, Engelhaldenstrasse 37, CH-3030 Bern
IBAN: CH03 0900 0000 1200 5000 8
Swift: POFICHBE
Что дальше
После обработки перевода мы зачислим депозит на Ваш новый текущий счет в ВОИС и вышлем Вам номер Вашего счета на указанный Вами адрес электронной почты. Вам также будет направлена дополнительная информация о том, как войти в систему «Текущий счет».
Если первоначальный вклад (или последующие платежи) выражен(ы) не в швейцарских франках, Ваши средства будут конвертированы по обменному курсу банка и зачислены на Ваш текущий счет в ВОИС в швейцарских франках. Если валюта средств не является свободно конвертируемой в швейцарские франки, Ваши средства будут Вам возвращены, а Ваш текущий счет в ВОИС не будет открыт.
ВОИС оставляет за собой право закрыть любой текущий счет в ВОИС в случае несоблюдения любых сроков и условий. Мы также оставляем за собой право закрыть любой текущий счет в ВОИС, который более двух лет является неактивным (т.е. счет, по которому не проводится никаких операций) или остаток средств на котором составляет менее 200 шв. фр. Непредставление ответа на сообщения, касающиеся Вашего текущего счета в ВОИС, может служить основанием для списания остатка средств на счете. 