Пошлины и платежи - Лиссабонская система

В рамках Лиссабонской системы все пошлины должны уплачиваться в  швейцарских франках (CHF).

Виды пошлин

Регистрация наименования места происхождения: 1 000 шв. франков

  • Внесение изменения в регистрацию: 500 шв. франков
  • Предоставление выписки из Международного реестра: 150 шв. франков
  • Предоставление справки или любой иной письменной информации, касающейся содержания Международного реестра: 100 шв. франков

Способы оплаты

Существует три способа оплата пошлин ВОИС: оплата с текущего счета, оплата банковским переводом и оплата почтовым переводом (только в пределах Европы).  ВОИС не принимает оплату наличными и чеками. Все чеки возвращаются отправителю.

Существует два способа оплаты путем прямого списания средств с текущего счета в ВОИС:

  • вы можете указать номер текущего счета в ВОИС в бланке заявки PDF, application form (см. раздел 10 («Пошлина за регистрацию»)); или
  • направить нам письменное заявление о списании средств. В заявлении необходимо четко указать номер вашего текущего счета в ВОИС, а также имя, фамилию или наименование владельца счета. Требуется также указать цель операции и всю соответствующую информацию, касающуюся заявки (название наименования и вид пошлин), в связи с совершаемым платежом.
Дополнительную информацию о текущем счете в ВОИС, в том числе о том, как открыть счет, можно получить здесь.

При направлении платежа вы должныпредоставить указанные ниже сведения. Отсутствие каких-либо из указанных ниже сведений приведет к задержке обработки вашей заявки и/или направления вам уведомления о несоответствии требованиям

  • название наименования места происхождения
  • вид пошлин
    • регистрация наименования места происхождения; или
    • внесение изменения в регистрацию.

Если платеж производится в связи с внесением изменения в регистрацию, просьба указать номер соответствующего наименования места происхождения.

Если платеж касается нескольких заявлений, просьба направить нам список всех запросов и суммы к оплате по каждому из них.

Все платежи зачисляются в швейцарских франках (шв. фр.). Вы должны будете также оплатить все дополнительные сборы, взимаемые вашим банком или банком-посредником.

Реквизиты банковского счета ВОИС

  • Наименование счета: WIPO / OMPI
  • Credit Suisse, CH-1211 Geneva 70
  • IBAN: CH51 0483 5048 7080 8100 0
  • Swift: CRESCHZZ80A

Реквизиты почтового счета ВОИС (только для операций в Европе)

  • Наименование счета: WIPO / OMPI
  • SWISS POST/Postfinance, Engelhaldenstrasse 37, CH-3030 Bern
  • IBAN: CH03 0900 0000 1200 5000 8
  • Swift: POFICHBE
Примечание: ВОИС направляет квитанцию об оплате в течение 10 дней с даты получения банковского или почтового перевода. Если в течение 10 дней с даты направления платежа вы не получили от ВОИС квитанции об оплате, просьба связаться с нами.
Предупреждение – в случае неуплаты всей суммы пошлины вам будет направлено уведомление о несоответствии требованиям. В уведомлении указывается срок платежа (обычно три месяца), по истечении которого заявка считается непоступившей.

Контроль за поступлением платежа

Если в течение десяти дней после направления платежа вы не получите от нас подтверждения платежа, просьба связаться с нами.

Заявление о возврате

Для получения возврата платежа просьба заполнить бланк заявления о возврате.