Colloque mondial sur les indications géographiques
Tous les deux ans, le colloque international sur les indications géographiques rassemble des représentants des administrations nationales, des producteurs de produits protégés par des indications géographiques et des spécialistes des indications géographiques. Le colloque offre un cadre propice à l’échange d’idées et de points de vue concernant les questions en lien avec l’utilisation et la protection des indications géographiques. Il fournit aussi des analyses et informations techniques au sujet des dernières évolutions dans ce domaine.
Le colloque de 2017 est organisé conjointement par l’OMPI et l’Administration d’État pour l’industrie et le commerce, avec le soutien du Gouvernement populaire de la province du Jiangsu; il sera accueilli par le Gouvernement populaire de la ville de Yangzhou et l’Administration pour l’industrie et le commerce du Jiangsu.
En raison du très grand intérêt porté au symposium, le nombre maximum de participants a déjà été atteint. Nous regrettons de ne pouvoir accepter aucune nouvelle inscription.
OMPI
Mme Aurélie Lugrin
Tél.: + 41 22 338 9440
Tlcp.: + 41 22 338 8745
Mél.: gi.symposium@wipo.int
Mme Diane Campa-Granatella
Tél.: + 41 22 338 9524
Tlcp.: + 41 22 338 8745
Mél.: gi.symposium@wipo.int
Administration d’État pour l’industrie et le commerce
Li Mengmeng
Tél.: +86 13552097923
Tlcp.: +86-010-68013447
Mél.: international@saic.gov.cn
Xiao Qian
Tél.: +86 13426399593
Tlcp.: +86-010-68013447
Mél.: international@saic.gov.cn
29 juin – 1er juillet 2017
Yangzhou Convention Center
Yangzhou (province du Jiangsu)
Excursion
Une excursion au musée des arts et de l’artisanat de Yangzhou et au centre de Yangzhou consacré au patrimoine culturel immatériel aura lieu le 1er juillet 2017. La visite sera suivie d’un déjeuner servi à l’hôtel Shangri-La.
- Les cars partiront de l’hôtel Shangri-La à 8 h 30 le 1er juillet.
- Le retour à l’hôtel est prévu aux alentours de 11 heures le même jour.
- Il est recommandé aux personnes participant à l’excursion de porter une tenue décontractée et des chaussures confortables.
Les personnes souhaitant participer à l’excursion sont priées de remplir la partie correspondante du formulaire d’inscription
Laque de Yangzhou
La laque de Yangzhou fait partie du patrimoine culturel immatériel chinois depuis 2400 ans. Étant l’une des quatre principales laques de Chine, la “laque de Yangzhou” est une indication géographique enregistrée en tant que marque collective par l’office des marques de l’Administration d’État pour l’industrie et le commerce. Elle a reçu plusieurs prix nationaux et internationaux et est devenue un élément moteur dans la promotion du développement de l’économie locale.
Informations pratiques
Langues de travail
Les langues de travail du colloque seront le chinois, l’anglais et le français, avec interprétation simultanée.
Visa d’entrée
Les participants étrangers sont invités à solliciter un visa d’entrée en Chine auprès de l’ambassade ou du consulat de la Chine dans leurs pays respectifs. Ils doivent être munis d’un visa d’entrée valable avant d’entreprendre leur voyage.
Transport
Il est recommandé d’atterrir aux aéroports suivants pour se rendre à Yangzhou : Beijing, Shanghai, Shenzhen, Guangzhou, Nanjing.
Nous recommandons aux participants de récupérer leurs bagages à l’aéroport d’entrée en Chine et de les enregistrer au comptoir du vol interne.
Le transport sera assuré depuis les aéroports de Yangzhou Taizhou et de Nanjing Lukou et depuis la gare ferroviaire de Zhenjiangnan jusqu’au lieu de la conférence à une heure prédéterminée.
En cas de transfert individuel à l’hôtel, la distance entre l’aéroport de Yangzhou Taizhou et l’hôtel est d’environ 55 km et le prix du trajet en taxi s’élève approximativement à 160 yuan RMB (péage inclus). La distance entre la gare ferroviaire de Zhenjiangnan et l’hôtel est de 55 km environ, et le prix du trajet s’élève à quelque 160 yuan RMB (péage inclus). La distance entre l’aéroport de Nanjing Lukou et l’hôtel est de 150 km environ, et le prix du trajet s’élève à quelque 500 yuan RMB (péage inclus).
Heure locale, climat, devise, électricité
L’heure locale à Yangzhou est GMT + 8 heures.
L’été à Yangzhou est généralement marqué par des températures et un taux d’humidité élevés, des journées nuageuses et pluvieuses, et des températures allant de 24 à 34 degrés Celsius.
La monnaie locale chinoise est le Renminbi (RMB). L’unité de base est le yuan. Le taux de change est d’environ 1 dollar É.-U. pour 6,8785 yuan (sous réserve de modifications). Le site Web de l’Administration d’État pour les changes fournit des informations en temps réel concernant le taux de change.
Le courant électrique à Yangzhou est de 220 V, CA 50 Hz.
Sûreté et sécurité à la conférence
Les services de sûreté et sécurité de l’OMPI ont pour objectif d’assurer la sécurité et le succès de la conférence pour tous les participants. Il est rappelé à ces derniers de suivre les pratiques exemplaires en matière de sécurité en voyage et de sûreté des personnes lorsqu’ils voyagent.
Pour toute question concernant la sécurité des personnes ou la gestion de la sûreté pendant la conférence, n’hésitez pas à contacter l’agent de liaison de l’OMPI pour les questions de sécurité :
M. Carlo Di Falco
Tél. : +41 22 338 80 33
Mobile : +41 79 615 60 37
Mél. : carlo.difalco@wipo.int