Enregistrement international de marques : aider les PME du Qatar à prospérer

11 octobre 2024

Les petites et moyennes entreprises (PME) jouent un rôle essentiel dans le développement et la diversification économiques. Le Qatar ne fait pas exception à la règle. D’après la Banque de développement du Qatar, le pays compte actuellement quelque 32 000 PME enregistrées.

L’adhésion récente du Qatar au système international des marques de l’OMPI – le système de Madrid – a ouvert une multitude de perspectives commerciales à la communauté des PME du Qatar grâce à une protection transfrontière des marques plus simple et plus centralisée.

Le Qatar est le quatrième des six pays qui composent le Conseil de coopération du Golfe à adhérer au système international des marques de l’OMPI. Cette adhésion renforce encore le système de Madrid en tant que solution pratique et efficace pour la protection des marques dans le monde entier.

Photo de Ahmed Essa Al-Sulaiti, directeur du Bureau du Qatar auprès de l’OMC et des autres organisations économiques à Genève
(Photos: OMPI/Berrod)
“Les petites et moyennes entreprises sont nées de l’esprit d’innovation et de la passion entrepreneuriale des jeunes générations, capables de mettre sur le marché des produits et des services uniques et distinctifs. Les PME contribuent à la Vision nationale 2030 et à la troisième stratégie de développement national du Qatar (2024-2030), qui visent à construire une économie diversifiée, fondée sur le savoir et s’appuyant sur la créativité et l’innovation, et à créer un paysage économique attrayant pour les investisseurs.”

- Ahmed Essa Al-Sulaiti, directeur du Bureau du Qatar auprès de l’OMC et des autres organisations économiques à Genève

De grandes entreprises en aident de plus petites à découvrir le système de Madrid

Avec le soutien de quatre grands sponsors – la société de télécommunications “Ooredoo”, le cabinet d’avocats Asma Al-Ghanem, Qatar Airways et la Banque nationale du Qatar – des représentants de plusieurs PME qataries ont effectué cette semaine une visite sur le terrain au siège de l’OMPI à Genève.

Pour citer les sponsors…

"En tant qu’entreprise menant des activités dans de nombreux ressorts juridiques, le groupe Ooredoo comprend parfaitement le rôle essentiel que joue la propriété intellectuelle en faveur de l’innovation, de la sécurité des entreprises et de la création d’un écosystème propice à une croissance durable."

- M. Hilal Mohammed Al-Khulaifi, responsable des affaires juridiques, réglementaires et de gouvernance du groupe Ooredoo
"Les entreprises doivent veiller à faire enregistrer leurs marques. Que vous représentiez une start-up ou une multinationale, il est important de mettre en place une stratégie juridique claire pour protéger vos marques dès le départ. Asma Muftah Al-Ghanem Advocates and Legal Consultants aide les entreprises à relever les défis liés à l’enregistrement des marques en veillant à ce que leurs marques soient correctement enregistrées, protégées et respectées."

- Mme Asma Muftah Al-Ghanem, fondatrice d’Asma Muftah Al-Ghanem Advocates and Legal Consultants

Le saviez-vous? Qatar Airways a fait enregistrer cinq marques internationales dans le cadre du système de Madrid de l’OMPI, dont le nom “WeQare”! Ensemble, ils offrent déjà une protection dans quelque 37 pays ainsi que dans l’Union européenne. La portée géographique de la protection transfrontière des marques de Qatar Airways ne cesse de s’accroître, car des décisions sont en instance auprès des offices de propriété intellectuelle d’autres membres du système de Madrid dans lesquels la société cherche également à faire protéger ses marques.

Vous trouverez des informations détaillées sur tous les enregistrements internationaux de marques de Qatar Airways dans Madrid Monitor, disponible sous eMadrid.

Quel était l’objectif de cette visite sur le terrain?

Apprendre à tirer parti du système international des marques de l’OMPI pour protéger leurs marques et se développer sur de nouveaux marchés internationaux, et partager ces connaissances avec d’autres PME dans leur pays.

Comment? En prenant part à des tables rondes avec des spécialistes de l’OMPI et d’autres experts internationaux invités, et en échangeant avec les participants au Groupe de travail sur le développement juridique du système de Madrid concernant l’enregistrement international des marques, qui s’est réuni à Genève du 7 au 11 octobre 2024.

Cette visite est l’occasion idéale pour ces PME d’acquérir une connaissance pratique des exigences juridiques du Protocole de Madrid – le traité régissant le système de Madrid de l’OMPI – et des pays ou régions dans lesquels elles cherchent à protéger leurs marques.

Présentation de quatre marques nationales qataries qui connaissent un grand succès

HAIRAAT Jewellery

Selon ses propres termes, Hairaat créée à Doha en 2011, “incarne la culture et le patrimoine du Qatar à travers des bijoux intemporels”.

: Photo de Mme Nada Al Sulaiti portant une abaya noire, assise à une table recouverte d’un tissu rouge; une vitrine où sont exposés certains des produits de Hairaat, notamment des bagues, des bracelets et des colliers.  Sur une affiche publicitaire figure un mannequin portant une coiffe en perles et en diamants de Hairaat.
"Nous avons de nombreux clients internationaux, mais notre marque n’est protégée qu’au Qatar. Aujourd’hui, Hairaat est une marque de luxe qui propose des produits relevant de nombreuses classes différentes. Grâce au système de Madrid, je pourrai choisir des pays et des classes précises pour protéger Hairaat, et ce à moindre coût. Cette solution unique est un moyen plus efficace qui permettra à ma marque de bénéficier d’une plus grande exposition et de davantage de reconnaissance."

- Mme Nada Al Sulaiti, directrice générale, Hairaat

GHAND Jewellery

Ghand est une marque de bijoux de luxe sur mesure fondée en 2017 par les sœurs Hissa et Jawaher Al Mannai.

Sur la photo, Mme Jawaher Mohammed Al Mannai, vêtue d’une abaya de couleur crème et d’un voile rouge foncé, se tient à une table de présentation et tient une boîte contenant des bijoux GHAND.  La table est couverte de sacs cadeaux, de photos encadrées de produits et de bijoux.  Sur une affiche publicitaire figure une bague incrustée d’or et de diamants, ainsi que le logo de GHAND.  Le texte est le suivant : GHAND Fine Jewellery.
"La protection internationale des marques est essentielle pour favoriser la créativité au Qatar et nous aider à nous diversifier en tant que nation. De nombreuses petites entreprises ne connaissent pas les lois sur les marques des autres pays. Grâce au système de Madrid, je pourrai faire appel à un mandataire. Ainsi, je pourrai me concentrer sur la créativité et la création, et eux pourront se charger de la gestion de mes droits."

-  Mme Jawaher Mohammed Al Mannai, copropriétaire et directrice de la création, Ghand

QATAR PAFKI

La marque d’en-cas salés à base de maïs “Qatar Pafki” appartient à Qatar Food Factories, l’un des principaux fabricants d’en-cas du Qatar.

Sur la photo, M. Mazen Gabr Fayad, vêtu d’un costume, d’une chemise et d’une cravate noirs, se tient derrière une table d’exposition et quatre chaises rouges.  La table est couverte de paquets d’en-cas QATAR PAFKI de couleur orange, verte et rouge.  Sur une affiche publicitaire jaune figurent des photos de différents paquets d’en-cas QATAR PAFKI.  Le texte est le suivant : Choisissez votre goût.
"Nous avons commencé nos activités en 1984. Comme nous sommes une marque bien établie, il est important que nous protégions notre nom à l’étranger. Jusqu’à présent, nous avons déposé des demandes distinctes dans différents pays, ce qui implique un travail de gestion important. Le système de Madrid nous permettra de protéger plus facilement nos marques à l’étranger."

- M. Mazen Gabr Fayad, responsable des ventes, Qatar Food Factories

RAW Middle East

Lancée en 2012, Raw ME est une entreprise de boissons et d’aliments sains à base de plantes qui propose des plats végétaliens préparés, des jus pressés à froid et bien plus encore.

Sur la photo, M. Gabe Glennon, vêtu d’un costume gris et d’une chemise blanche à col ouvert, se tient derrière une table d’exposition sur laquelle se trouvent des copies encadrées des enregistrements de la marque nationale RAW et des documents publicitaires.  Sur une affiche publicitaire blanche figurent le logo RAW et une bouteille de RAW Radical roots – un jus pressé à froid – posée sur une feuille verte.  Le texte est le suivant : RAW Simply Nourishing, Plant-based goodness, Freshly made in Qatar (RAW, simplement nourrissant, bienfaits à base de plantes, fraîchement fabriqué au Qatar“). Sur une deuxième affiche figurent la marque Fruity Friends et un paquet de “tranches de pommes roses”.  Le texte est le suivant : Faibles en matières grasses et source naturelle de fibres, les fruits constituent un excellent en-cas.
"Raw ME a été le premier producteur de jus sains et entièrement végétaux au Qatar. Nous produisons un million de nos boissons “Fruity Friends” par mois pour Qatar Airways! Cela a vraiment contribué à faire connaître notre nom à travers le monde. Notre marque n’est protégée qu’au Qatar. Elle a été volée par une société étrangère qui a même essayé de réimporter des produits au Qatar en utilisant notre nom! Nous devons être protégés à l’échelle mondiale."

- M. Gabe Glennon, directeur des ventes, Raw ME

En savoir plus