Jouez le jeu. Respectez le droit d’auteur.

Check out our video on how you can support your favorite Olympic athletes and protect yourself when you watch the 2024 Paris Olympics.
Produced with the generous support of the Ministry of Culture, Sports and Tourism (MCST) of the Republic of Korea.

Transcription

Des années d’efforts et de sacrifices se cachent derrière chaque grand moment de sport. Aujourd’hui, les fans ont un siège au premier rang où qu'ils soient. Mais tout le monde ne joue pas le jeu. Le streaming illicite de manifestations sportives ne nuit pas seulement aux radiodiffuseurs, mais aussi aux athlètes et aux spectateurs. Les athlètes sont perdants quand les recettes perdues à cause du piratage ne peuvent pas servir à les aider à tirer, sauter, marquer, concrétiser leurs rêves. Et les fans sont exposés aux dangers des sites Internet illégaux, notamment les logiciels malveillants et la fraude. Regarder le sport sur les sites officiels, c'est respecter le droit d'auteur et soutenir les athlètes que nous aimons ainsi que l'écosystème mondial du sport. Nos choix de téléspectateurs ont un impact. Faites le bon choix. Respectez les règles et protégez-vous. Jouez le jeu. Respectez le droit d’auteur.

Transcription

Des années d’efforts et de sacrifices se cachent derrière chaque grand moment de sport.
Aujourd’hui, les fans ont un siège au premier rang où qu'ils soient.
Mais tout le monde ne joue pas le jeu.
Le streaming illicite de manifestations sportives ne nuit pas seulement aux radiodiffuseurs, mais aussi aux athlètes et aux spectateurs.
Les athlètes sont perdants quand les recettes perdues à cause du piratage ne peuvent pas servir à les aider
à tirer,
sauter,
marquer,
concrétiser leurs rêves.
Et les fans sont exposés aux dangers des sites Internet illégaux, notamment les logiciels malveillants et la fraude.
Regarder le sport sur les sites officiels, c'est respecter le droit d'auteur et soutenir les athlètes que nous aimons ainsi que l'écosystème mondial du sport.
Nos choix de téléspectateurs ont un impact.
Faites le bon choix. Respectez les règles et protégez-vous.
Jouez le jeu. Respectez le droit d’auteur.

What is the WIPO instrument on Genetic Resources and Associated TK

What’s it all about? On the WIPO Diplomatic Conference on Genetic Resources and Associated Traditional Knowledge.