WIPO Pearl : Collaboration avec le Gouvernement du Canada
19 janvier 2023
Une mise à jour de la base de données WIPO Pearl a eu lieu en janvier 2023. WIPO Pearl contient désormais plus de 235 000 termes, tous validés par les linguistes du PCT (OMPI).
En outre, 45 fiches terminologiques multilingues (300 termes), fruit de la collaboration entre l'OMPI et la Division Normalisation terminologique, Bureau de la traduction, Gouvernement du Canada, enrichissent cette version mise à jour. Cette collaboration a permis d'identifier des termes clés dans le domaine innovateur de la télésanté.
La validation des termes par des experts a été assurée par des spécialistes affiliés aux institutions suivantes :
- Réseau de santé Vitalité (Canada)
- Conseil national de recherches Canada (Canada)
- Département d'imagerie médicale, Autorité sanitaire de la Saskatchewan (Canada)
- Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal métropolitain (Canada)
- Université de Montréal (Canada)
- Université de Sherbrooke (Canada)