サルバドル人デザイナーが地域社会にもたらす影響

近年、エルサルバドルでは女性を中心としたファッションスタートアップ企業の数が増えており、才能あふれる女性デザイナーたちが注目を集めています。伝統的な職人の製作工程や製品にイノベーションを取り入れることで、先住民族の特徴を取り入れたオリジナルのデザインを創作することで服やアクセサリーのコレクションに関して国内外で高い評価を得ているデザイナーもいます。卓越した美学と品質に加えて、これらの製品は雇用を生み出し、伝統を維持するのに役立っています。

最近まで、エルサルバドルでは多くの工法が正しい評価をされず、過小評価されていたため、多くの工芸技術が失われるという危機にさらされていました。エルサルバドルは歴史的に、高品質な藍の主要生産国の一つでした。しかし、この天然染料は次第に人工着色料に取って代わられ、これにより藍はほとんど消滅しました。これを受けて、デザイナーは地域の原料を使用した現代的なデザインの製品を作成することを通じて工芸技術の保存に取り組むようになりました。

今日、エルサルバドルの高級ファッションビジネスは、伝統的な工芸技術を使用することで、製品の付加価値を高めています。これにより、デザイナーが地域のサルバドル職人コミュニティと協力し、作品に伝統知識を適用するようになり、伝統的な縫製と藍染技術の再活性化につながりました。

Luna Mena® とEva Innocenti はデザインと文化が共存できることを示す2つの素晴らしい例です。

Lula Mena®

レザー製品、家庭用テキスタイル、婦人服やジュエリーで名高いブランドLula Mena®は、フェアトレード基準に基づいたユニークで環境に優しい革新的な手製の製品やデザインを創出しています。会社のオーナーに因んで名付けられたこのブランドは、希望を生み出し、エルサルバドルの高リスク地域に暮らす弱い立場にある多くの女性たちの生活を変えました。

デザインと伝統的知識を統合することで、Lula Mena®ブランドのコレクションは以下5つの原則に従っています。：

  1. 環境に優しい原料と製造方法
  2. 手製の製品
  3. フェアトレード基準
  4. 革新的なデザインと技術
  5. 地域の女性たちとその家族の生活条件を改善することを目的とした女性たちの社会的地位の向上
Lula Mena® の5つの原則の一つはエルサルバドルの地域の女性たちの社会的地位の向上です。（写真： Lula Mena®提供）

知的財産 (IP)はMena氏の事業において必要不可欠な役割を担っています。Mena氏は2013年より、商標 Lula Mena®の付いた製品を開発する過程で知的財産資産を慎重に管理することにより、起業家として成功を収めてきました。彼女のオリジナルコレクションのデザインもまた、国内の知財庁で登録されています。

Luna Mena®は既に国内および国外で高い評価を得ています。2019年、Forbes Central America and Dominican Republicは同社を「2019年有望企業30」の一つとして同社を選定しました。FIRST MagazineはLula Mena® に商業的成功と社会的責任に優れたビジネスリーダーを称えるための賞、「リスポンシブル・キャピタリズム・アワード」を授与しました。

Eva Innocenti

（写真）ファンに愛されるEva Innocentiのデザイン。
（写真： Eva Innocenti 提供(elsalvador.com)）

美しくラグジュアリーかつ精巧に作られたバッグやレザー製品を作りたいという情熱を持つサルバドル人デザイナーのEva Innocenti氏は、自身のブランドEva Innocentiを2015年に立ち上げました。彼女のデザインは全て、Innocenti氏がこれまで築き上げてきたファッションセンスと職人技術への敬意からインスピレーションを得たものです。細部へのこだわりと製品に使用される手製部品に対する彼女の情熱が、品質と現代的なアレンジを施したタイムレスなエレガンスの組み合わせを生み出しています。

Innocenti氏のブランドビジョンはお洒落で力強く多才な女性のための優美で女性的なデザインを創造することです。彼女はエルサルバドルの高品質レザーを独自の24金プレートの金属部品と組み合わせることで、顧客に愛される独自のデザインを作り出しています。製品は専門の職人の手によってエルサルバドルで倫理的に生産されています。また、デザイナーであるInnocenti氏は、地域社会にプラスの影響を与えるためにエルサルバドルの最高の職人技を促進することを目標の一つとして掲げています。

また、知的財産保護はEva Innocentiのビジネスモデルにおいて重要な役割を担っています。2015年にデザイナーが自身のブランドを立ち上げた際、彼女は商標「Eva Innocenti」を登録しました。登録商標の他にも、独自のデザインによるオリジナルのバッグおよびレザー製品も国内知財庁で登録されています。

社会に変化をもたらす手段としての女性の社会的地位の向上

サルバドルのファッションビジネスは、地域社会の職人に与える直接的な影響の他にも、エルサルバドルの経済分野に重要な二次影響をもたらしました。

特に現地のレザーメーカー、農業、漁業は完成品に原料を提供することでその恩恵を受けています。Mena氏とInnocenti氏は、今後も前述のセクターから原料を調達し、地域社会の職人の技術を製品に採用するという方針を強調しています。これら地域の倫理的な生産技術が製品に付加価値を与えています。

また、Mena氏とInnocenti氏が創出する仕事は世帯主としての女性の社会的地位の向上に役立っています。彼女たちが持続可能な仕事の機会を提供することで、職人たちは生活の質を向上できます。