WIPO Pearl: データベース強化

WIPO Pearl 専門用語データベースの更新により用語が追加されました。現時点で、23.5 万語以上の用語が、WIPO PCT の言語専門家による検証を経て収録されています。また、2 万 6,000 件 (86%) 近くの概念が、データベース上の他の概念に関連付けられています。「コンセプト マップ検索」では、このような概念間の関係性を調べることができます。検証が完了していない関係性については、機械学習アルゴリズムにより生成される「概念クラウド」での表示が可能です。

知的財産に関する用語

今回のリリースでは、知的財産に関する主要な概念が 45 件収録されました。これらの概念に含まれる用語は合計 300 語に及び、6 言語で利用可能です。用語は WIPO所管の以下の条約から収集されたもので、WIPO Pearl のコンセプト マップ上でも閲覧可能です。

• 工業所有権の保護に関するパリ条約
• 世界知的所有権機関を設立する条約

大学機関との共同研究

今回のリリースではまた、次の大学機関の学生により提供された 1,800 語以上の用語を含む 660 件の多言語用語データが、WIPO の検証を経て加えられています。

• チリ・カトリック大学 (Pontificia Universidad Católica de Chile) (チリ)
• 中国石油大学 (北京) (China University of Petroleum Beijing) (中国)
• グルノーブル アルプス大学 (Université Grenoble Alpes) (フランス)
• ハイデルベルク大学 (University of Heidelberg) (ドイツ)
• ジェノヴァ大学 (University of Genoa) (イタリア)
• サン・ジョセフ大学 (Saint Joseph University) (レバノン・ベイルート)
• オークランド大学 (University of Auckland) (ニュージーランド)
• 中央大学 (Chung-Ang University) (韓国)
• アストラハン国立大学 (Astrakhan State University) (ロシア)
• ゲルツェン国立教育大学 (Herzen State Pedagogical University) (ロシア)
• チューリッヒ応用科学大学 (Zurich University of Applied Sciences) (スイス)
• リーズ大学 (University of Leeds) (イギリス)
• ニューカッスル大学 (University of Newcastle) (イギリス)
• ミドルベリー国際大学院モントレー校 (Middlebury Institute of International Studies at Monterey) (米国)

このようなターミノロジーに関する共同研究に関心をお持ちの大学機関は、WIPOまで是非ご連絡ください。