리스본 시스템 지리적 표시(GI) 수수료 납부

리스본 시스템을 통해 출원하거나 수정, 개별 수수료 납부 통지 또는 기타 신청을 제출하셨나요?
다양한 결제 방법에 대해 알아보고 다음의 간단한 단계를 따라 리스본 시스템 GI 수수료를 납부하세요.

Payment guidance for a geographical indication application

  • 리스본 시스템 GI 수수료를 납부하려면 WIPO 계정이 필요합니다. WIPO 계정이 없으신가요? WIPO 계정 만들기를 통해 지금 계정을 생성할 수 있습니다. WIPO 계정은 단체나 조직이 아닌 개인만이 소유할 수 있다는 점에 유의하세요.​​​​​​​
  • •    WIPO는 현금이나 수표를 받지 않습니다. 리스본 시스템에서 모든 결제는 스위스 프랑(CHF)으로 처리됩니다.
For fees relating to application for international geographical indication registration and modification, as well as individual fees, any request should be filed through the Competent Authority of your Contracting Party. You cannot file directly to WIPO.
Note: WIPO does not accept payment by cash or check. All Lisbon System payments will be processed in Swiss francs (CHF).

Estimate your Lisbon fees

  • Fee for international registration:
  • Fee for one modification of an international registration:
    • 500 Swiss francs
    • 150 Swiss francs for LDCs
  • Individual fees under the Geneva Act of the Lisbon Agreement
  • Fee for providing an extract from the International Register: 150 Swiss francs
  • Fee for providing an attestation or any other written information concerning the contents of the International Register: 100 Swiss francs
Image

Do you want to learn more?

Estimate your Lisbon GI fees

The cost of registering for an international geographical indication or appellation of origin vary depending on the applicant’s location. Least developed countries benefit from reduced rates.
Here are the different fees that apply to the management of geographical indication rights:
  • Fee for international registration:
  • Fee for one modification of an international registration:
    • 500 Swiss francs
    • 150 Swiss francs for LDCs
  • Individual fees under the Geneva Act of the Lisbon Agreement
  • Fee for providing an extract from the International Register: 150 Swiss francs
  • Fee for providing an attestation or any other written information concerning the contents of the International Register: 100 Swiss francs

Which Lisbon GI fees would you like to pay?

WIPO Pay*를 통해 결제할 수 있는 수수료

  • 원산지 명칭(AO) 또는 지리적 표시(GI) 국제등록 수수료
  • 국제등록 수정 수수료
  • 리스본협정의 제네바법에 따른 개별 수수료
*WIPO의 간소화된 결제 시스템으로 결제를 하고 처리 중인 결제 항목을 확인할 수 있습니다.
WIPO Pay를 사용할 수 없는 경우, 은행 송금을 통해 직접 결제를 처리하세요.

WIPO Pay를 통해 결제할 수 없는 수수료

  • 국제등록부 초본 교부 수수료
  • 국제등록부의 내용과 관련된 증명서 및 기타 서류 교부 수수료​​​​​​​

WIPO Pay를 통해 리스본 GI 수수료를 납부하려면 어떻게 해야 하나요?

  • 1단계

    결제 링크를 따라 WIPO Pay에 접속

    출원 또는 신청 제출 전에 미리 결제하지 마세요. 관할 기관에서 결제 링크를 전송할 때까지 기다려 주세요.
    신청을 제출하기 위해 기재한 본인의 체약국 관할 기관에서 다음 예시와 같이 결제 링크가 포함된 결제 명세서를 전송합니다.
    #
  • 2단계

    결제 방법 선택 및 결제 진행

    WIPO Pay에서는 여섯(6) 가지 결제 방법으로 eLisbon을 통해 제출된 신청에 관련된 모든 수수료를 납부할 수 있습니다.
    Note: All WIPO Pay payment methods can be used for payment of all fees relating to requests submitted via eLisbon.

    스위스 프랑으로 관리되는 WIPO 당좌계좌는 정기적으로 WIPO 서비스를 이용하는 고객들에게 가장 이상적으로, 빠르고 안전하고 무료이며, 본인의 모든 결제 활동을 확인할 수 있습니다.
    결제 절차를 마무리하기 전에 본인의 WIPO 당좌계좌에 충분한 잔액이 있는지 확인하세요.

    사용 가능한 신용/직불카드로는 비자, 마스터카드, 차이나 유니온페이, 재팬크레딧뷰로(JCB), 다이너스클럽/디스커버 및 아멕스(CHF만)가 있습니다.
    #
    #
    #
    #
    #
    #
    #
    은행이나 카드발급사에서 신용카드 결제를 인증하는 데 강력한 고객 인증(Strong Customer Authentication, SCA)을 요구할 수 있습니다(PSD2). 문제가 있는 경우, 은행이나 카드발급사로 문의해 도움을 받으시기 바랍니다.

    Having trouble paying with your credit or debit card?

    Learn more about the possible reasons why your payment was declined.

    사용 가능한 eWallet으로는 Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay 및 Alipay*가 있습니다.
    #
    #
    #
    #
    *Alipay는 현재 사용할 수 없습니다.

    본인의 페이팔 계정을 사용합니다.
    #

    본인의 Klarna 계정을 사용합니다.
    #
    결제금이 WIPO에서 수취되면 결제 상태가 '처리 중'에서 '납부'로 업데이트되며, 이는 며칠이 소요될 수 있습니다.
    Klarna는 일부 국가에서만 사용할 수 있습니다. Klarna 사용 가능 국가 목록을 통해 본인의 국가와 은행이 지원되는지 확인하세요.
    *Sofort/Klarna는 현재 사용할 수 없습니다.

    WIPO bank transfer details

    • Account name: WIPO / OMPI
    • Credit Suisse, CH-1211 Geneva 70
    • IBAN: CH51 0483 5048 7080 8100 0
    • Swift: CRESCHZZ80A
    Please take into consideration that a bank transfer can take a minimum of three or more open days to reach our bank account depending on the originating country.

    WIPO postal transfer details (within Europe only)

    • Account name: WIPO / OMPI
    • SWISS POST/Postfinance, Engelhaldenstrasse 37, CH-3030 Bern
    • IBAN: CH03 0900 0000 1200 5000 8
    • Swift: POFICHBE
    Please take into consideration that a postal transfer may take a minimum of seven or more open days to reach our postal account.
    다른 결제 방법을 사용해 온라인상에서 결제할 수 없을 때에는 은행 송금을 사용할 수 있습니다.
    본인의 WIPO 계정에 연결된 이메일 주소로 상세 결제 지침이 전송됩니다. 결제 지침에는 다음이 포함됩니다.​​​​​​​
    • 바구니 ID(EPMT-XXXX-XXXX)
    • WIPO의 은행 IBAN 및 결제 정보
    처리 지연을 방지하려면 송금 시 바구니 ID(EPMT-XXXX-XXXX)를 정확히 기재하세요.
    주의: 지불인의 은행 또는 중개은행이 부과하는 추가 수수료는 지불인 본인이 부담합니다. 송금액에 이러한 수수료가 포함되도록 충분한 금액을 송금하시기 바랍니다. 송금액은 WIPO의 은행 계좌에 입금되기까지 최대 10영업일이 소요될 수 있습니다.
  • 3단계

    결제 확인 이메일 및 영수증 수신

    WIPO 당좌계좌 결제
    • 결제가 성공적으로 이루어지면 결제 확인 이메일이 발송됩니다.

    은행 송금 및 우편대체 결제
    • 결제금이 수취되면 10영업일 내 이메일로 결제 영수증이 발송됩니다.

    기타 모든 결제 방법​​​​​​​
    • 결제가 성공적으로 이루어지면 결제 확인 이메일이 발송되고, 영수증이 10영업일 내 이메일로 발송됩니다.
    영수증을 받지 못하셨나요? 리스본 고객지원팀에 문의하세요.

이전 결제 항목 검색

WIPO Pay 계정의 '결제내역' 섹션에서 필터를 적용해 본인의 결제 완료 항목들을 검색할 수 있습니다.

WIPO Pay 없이 리스본 GI 수수료를 납부하려면 어떻게 해야 하나요?

  • 1단계

    WIPO에 신청

    초본 또는 증명서에 관해서는 리스본 시스템 팀에 문의하세요.
    WIPO 당좌계좌 자동 이체로 결제하고자 하시나요? 결제 절차를 더 빠르게 진행하고 아래 안내된 단계를 건너뛰려면 신청 시에 다음 정보를 기재하는 것이 좋습니다.​​​​​​​
    • WIPO 당좌계좌번호
    • 계좌 소유자명
  • 2단계

    결제 안내 수신

    WIPO에서 결제 지침이 포함된 청구서를 발송합니다.
  • 3단계

    결제 방법 선택

    다음 두 가지 결제 방법 중에서 하나를 선택합니다.

    스위스 프랑으로 관리되는 WIPO 당좌계좌는 정기적으로 WIPO 서비스를 이용하는 고객들에게 가장 이상적으로, 빠르고 안전하고 무료이며, 본인의 모든 결제 활동을 확인할 수 있습니다.
    결제 절차를 마무리하기 전에 본인의 WIPO 당좌계좌에 충분한 잔액이 있는지 확인하세요.
    초본 또는 증명서를 신청할 때에는 다음 정보를 기재합니다.​​​​​​​
    • WIPO 당좌계좌번호
    • 계좌 소유자명

    송금 시 다음 모든 필수 정보를 참조(reference)란에 기재합니다.​​​​​​​
    • AO/GI 번호 또는 이름 정보
    • 사용한 WIPO IP 시스템(“Lisbon”)
    처리 지연이 발생하지 않도록 상기 모든 정보를 기재하세요.
    송금 지시를 실행한 후 리스본 시스템 고객지원팀에 송금 내역 사본을 보내주세요. 결제 요청이 두 건 이상인 경우, 모든 결제 요청과 그 금액이 담긴 목록을 보내주세요.
    주의: 지불인의 은행 또는 중개은행이 부과하는 추가 수수료는 지불인 본인이 부담합니다. 송금액에 이러한 수수료가 포함되도록 충분한 금액을 송금하시기 바랍니다. 송금액은 WIPO의 은행 계좌에 입금되기까지 최대 10영업일이 소요될 수 있습니다.

    WIPO 은행 송금 정보

    • 계좌명: WIPO / OMPI
    • UBS SWITZERLAND AG (구​​​​​​​FORMERLY CREDIT SUISSE), ZURICH, SWITZERLAND
    • IBAN: CH51 0483 5048 7080 8100 0
    • Swift: CRESCHZZ80A
    • 계좌명: WIPO / OMPI
    • SWISS POST/Postfinance, Engelhaldenstrasse 37, CH-3030 Bern
    • IBAN: CH03 0900 0000 1200 5000 8
    • Swift: POFICHBE
  • 4단계

    결제 확인 이메일 및 영수증 수신

    WIPO 당좌계좌 결제
    • 결제가 성공적으로 이루어지면 결제 확인 이메일이 발송됩니다.
     
    은행 송금 및 우편대체 결제​​​​​​​
    • 결제금이 수취되면 10영업일 내 이메일로 결제 영수증이 발송됩니다.

(WIPO Pay를 사용할 수 없는 경우) WIPO Pay 없이 리스본 GI 수수료를 납부하려면 어떻게 해야 하나요?

  • 1단계

    결제 안내 수신

    관할 기관에서 결제 정보를 발송합니다.
  • 2단계

    은행 송금 또는 우편대체로 결제

    송금 시 다음 모든 필수 정보를 참조(reference)란에 기재합니다.​​​​​​​
    • AO/GI 이름(및 해당하는 경우, 등록번호) 정보
    • 사용한 WIPO IP 시스템(“Lisbon”)
    처리 지연이 발생하지 않도록 상기 모든 정보를 기재하세요.
    주의: 지불인의 은행 또는 중개은행이 부과하는 추가 수수료는 지불인 본인이 부담합니다. 송금액에 이러한 수수료가 포함되도록 충분한 금액을 송금하시기 바랍니다. 송금액은 WIPO의 은행 계좌에 입금되기까지 최대 10영업일이 소요될 수 있습니다.
    송금 지시를 실행한 후 리스본 시스템 고객지원팀에 송금 내역 사본을 보내주세요. 결제 요청이 두 건 이상인 경우, 모든 결제 요청과 그 금액이 담긴 목록을 보내주세요.

    WIPO 은행 송금 정보

    • 계좌명: ​​​​​​​WIPO / OMPI
    • 주소​​​​​​​: UBS SWITZERLAND AG (FORMERLY CREDIT SUISSE), ZURICH, SWITZERLAND
    • IBAN: CH51 0483 5048 7080 8100 0
    • Swift: CRESCHZZ80A
    • 계좌명: WIPO / OMPI
    • SWISS POST/Postfinance, Engelhaldenstrasse 37, CH-3030 Bern
    • IBAN: CH03 0900 0000 1200 5000 8
    • Swift: POFICHBE
  • 3단계

    결제 확인 이메일 및 영수증 수신

    결제금이 수취되면 10영업일 내 이메일로 결제 영수증이 발송됩니다.

반환 신청

은행 송금으로 결제한 경우, 반환 신청서를 작성하시기 바랍니다. 기타 결제 방법으로 결제한 경우, 반환금이 자동으로 지급됩니다.

리스본 시스템 GI 수수료에 대해 더 자세히 알아보기

  • 원산지 명칭(AO) 또는 지리적 표시(GI) 국제등록 수수료: 1,000 CHF*​​​​​​​
  • 국제등록 수정 수수료: 500 CHF*​​​​​​​
  • 함께 신청된 추가 수정에 대한 보충 수수료: 300 CHF*​​​​​​​
  • 리스본협정의 제네바법에 따른 개별 수수료​​​​​​​
  • 국제등록부 초본 교부 수수료: 150 CHF​​​​​​​
  • 국제등록부의 내용과 관련된 증명서 또는 기타 서류 교부 수수료: 100 CHF​​​​​​​
*최빈개도국의 출원인은 수수료에 대해 50%의 감면 혜택을 받을 수 있습니다.
국제등록 출원 및 수정 신청과 관련된 수수료 및 개별 수수료와 관련해, 모든 신청은 본인의 체약국 관할 기관에 제출해야 합니다. WIPO에 직접 신청할 수 없습니다.