WIPO Pearl: 캐나다 정부와의 공동 작업

WIPO Pearl 데이터베이스가 2023년 1월에 업데이트되어 현재 여기에는 WIPO PCT 언어 전문가들이 검증한 235,000개가 넘는 용어들이 포함되어 있습니다.

추가 내용

WIPO와 캐나다 정부 산하 번역국의 전문용어표준화부 간의 공동 작업을 통해 45건의 다국어 용어 기록들(300개의 용어들)이 이번 업데이트에 포함되었으며, 원격 의료 관련 혁신 분야의 핵심 용어가 추출되었습니다.

용어에 대한 전문가 검증은 다음 기관의 해당 분야 전문가에 의해 이루어졌습니다.

• 비탈리테보건네트워크(Vitalité Health Network)(캐나다)
• 캐나다국립연구위원회(National Research Council of Canada)(캐나다)
• 서스캐처원주보건국 의료영상부(Department of Medical Imaging, Saskatchewan Health Authority)(캐나다)
• 몬트리올도시권학제간융합재활연구소(Centre for Interdisciplinary Research in Rehabilitation of Greater Montreal)(캐나다)
• 몬트리올대학교(캐나다)
• 셔브룩대학교(캐나다)