WIPO Pearl: 데이터베이스 강화

WIPO Pearl 데이터베이스가 업데이트되어 현재 여기에는 WIPO PCT 언어 전문가들이 검증한 245,000개가 넘는 용어들이 포함되어 있습니다. 또한, 데이터베이스에는 약 28,000개의 개념들(전체의 89%)이 다른 개념들과 연결되어 있으며, 이러한 연결 관계는 '개념도 검색'에서 찾아볼 수 있습니다. 검증을 거치지 않은 관계들은 기계 학습 알고리즘에 의해 생성된 '개념 클라우드'에서 추가적으로 볼 수 있습니다.

대학들과의 공동 작업

이 버전에는 다음 대학의 학생들이 제공하고 WIPO의 검증을 거친, 1,000개가 넘는 용어를 포함한 440건의 다국어 용어 기록들이 포함되어 있습니다.

• 코르도바국립대학교(아르헨티나)
• 요하네스구텐베르크마인츠대학교(독일)
• 세인트조셉대학교(레바논 베이루트)
• 아스트라한국립대학교(러시아연방)
• 게르첸국립사범대학교(러시아연방)
• 취리히응용과학대학교(스위스)
• 맨체스터대학교(영국)
• 뉴캐슬대학교(영국)
• 미들베리국제대학원(미국 몬터레이)

이러한 용어 공동 작업에 관심이 있는 대학들은 문의하기를 통해 연락하여 주시기 바랍니다.

주제 분야 전문가와의 공동 작업

이 버전은 다음 소속의 주제 분야 전문가들이 검증한 용어를 특징으로 합니다.

• 코르도바국립대학교(아르헨티나)
• 웨일스천연자원청(영국)

영국 웨일스천연자원청에서 WIPO Pearl을 위해 특별히 작성한 지구 과학 분야의 50개의 개념 정의도 포함되어 있습니다.