Зарегистрировано первое географическое указание в рамках Женевского акта Лиссабонского соглашения — кампотский перец из Камбоджи

Mon Jan 18 10:00:00 CET 2021

Зарегистрированный Камбоджей кампотский перец стал первым географическим указанием (ГУ), зарегистрированным в соответствии с Женевским актом Лиссабонского соглашения ВОИС, который обеспечивает охрану наименований, указывающих на географическое происхождение таких товаров, как кофе, чай, сыр, вино, керамика и ткань.

Лиссабонская система и новый Женевский акт, вступивший в силу в 2020 г., позволяют обеспечить охрану наименований мест происхождения и географических указаний в более чем 30 странах , охватываемых Системой, посредством единой процедуры регистрации с уплатой единого набора пошлин, что упрощает международную торговлю товарами, название которых указывает на место происхождения.

Как наименования мест происхождения, так и географические указания идентифицируют товары, конкретное географическое происхождение которых связано с их качеством. Эти инструменты интеллектуальной собственности помогают местным производителям выделить свою продукцию на рынке, что способствует росту их доходов.

Камбоджа, ставшая первой договаривающейся стороной, присоединившейся к Женевскому акту, который расширил Лиссабонскую систему, включив в нее ГУ, теперь стала и первым заявителем, зарегистрировавшим географическое указание в соответствии с Женевским актом Лиссабонского соглашения.

«Каждое географическое указание повествует о людях и их традициях, демонстрируя миру тот богатый выбор продукции, который могут предложить местные общины. Лиссабонская система ВОИС помогает распространять эту продукцию во всем мире, улучшая экономическое положение производителей, доходы которых увеличиваются, а также жизнь потребителей, которые любят эту продукцию и ценят ее связь с фермерами и ремесленниками со всего мира», — отметила Директор Лиссабонского реестра Александра Грациоли.

О кампотском перце

Кампотский перец, который появился в XIII веке, производят в камбоджийских провинциях Кампот и Кеп, и с 2010 г. его название зарегистрировано в Камбодже в качестве географического указания.

После национальной регистрации резко возросли экспортные продажи перца, около 70 процентов которого поставляется на международный рынок, а его средняя закупочная цена (на фермах) возросла в три раза — в среднем с 7,5 долл. США до регистрации до 22,7 долл. США через десять лет после регистрации. По данным Департамента интеллектуальной собственности Министерства торговли Камбоджи, в 2019 г. объем производства кампотского перца составил более 1 млн долл. США, тогда как в 2009 г. этот показатель составлял 70 тыс. долл. США.

Международная регистрация кампотского перца в рамках Лиссабонской системы будет способствовать упрочнению этого успеха на международном уровне. Из-за высокой стоимости кампотского перца возрастает также риск мошенничества и подделки продукции на местном и международном рынках.

Единая процедура регистрации в рамках Лиссабонской системы позволяет обеспечить охрану кампотского перца на территории всех договаривающихся сторон Женевского акта Лиссабонского соглашения, и местные производители смогут защищать свои права в более чем 30 странах, включая государства — члены Европейского союза.

Справочная информация

Наименования мест происхождения и географические указания представляют собой отличительные обозначения товаров, подчеркивающие качественную связь между соответствующим товаром и местом его происхождения. Оба обозначения являются для производителей полезными маркетинговыми инструментами, поскольку они информируют потребителей о географическом происхождении товара, а также о его качествах, характеристиках и/или репутации, связанных с местом его происхождения. Основное различие между этими двумя понятиями заключается в том, что в случае наименования места происхождения связь с местом происхождения должна быть сильнее.

Как и все права интеллектуальной собственности, права, связанные с наименованием места происхождения или географическим указанием, в основном имеют территориальный характер и действуют только в стране или регионе, где охраняется соответствующий отличительный знак.

Женевский акт, заключенный в 2015 г., и Лиссабонское соглашение, заключенное в 1958 г., составляют вместе Лиссабонскую систему международной регистрации и охраны наименований мест происхождения и географических указаний. Посредством единой процедуры регистрации с минимальными затратами владелец прав на использование национального или регионального наименования места происхождения либо географического указания может обеспечить охрану отличительного знака на территории других договаривающихся сторон Лиссабонской системы.

В качестве примеров наименований мест происхождения и географических указаний можно привести сып конте (Франция), херендский фарфор (Венгрия), ковры ручной работы ифахан (Иран), сыр грана падано (Италия), текила (Мексика), портвейн (Португалия), чулуканская керамика (Перу) и оливковое масло из Тебурсука (Тунис).