كيف تدير تسجيلك الدولي: التجديد

بعد أن تدوَّن علامتك في السجل الدولي، يظل التسجيل الدولي سارياً لمدة عشر سنوات، ويمكن تجديده كل عشر سنوات مع الويبو مباشرة (بعد دفع رسوم التجديد المطلوبة).

وستستلم إشعاراً غير رسمي من الويبو يؤكد تاريخ انتهاء تسجيلك الدولي.

  • نموذج إشعار غير رسمي بالانتهاء PDF, نموذج إشعار غير رسمي بالانتهاء

متى تُجدد تسجيلك الدولي

يمكنك تجديد تسجيل دولي، قبل انقضاء مدته البالغة 10 سنوات أو خلال فترة الإمهال البالغة ستة أشهر التي تعقب ذلك التاريخ. ويرجى الإحاطة علماً بأن عليك دفع مبلغ إضافي إن طلبت التجديد في فترة الإمهال.

كيف تُجدد تسجيلك الدولي

إن أبسط طريقة لتجديد تسجيلك الدولي هي استخدام خدمة التجديد الإلكتروني، إلا في بعض الحالات الاستثنائية.

  • نموذج وصل لعملية تجديد إلكتروني PDF, Form MM11

يمكنك، بدلا من ذلك، تجديد تسجيلك الدولي باستخدام الاستمارة MM11 (ورقي) وتقديمها مباشرة إلى الويبو.

تفحص الويبو طلب التجديد (من حيث الشكليات فقط) وتخطرك بأي مشكلة فيه، بما فيها عدم دفع الرسوم المطلوبة.

وإن استوفى التجديد جميع الشروط الشكلية، تدوّنه الويبو في السجل الدولي وترسل إليك شهادة تجديد.

  • نموذج شهادة تسجيل PDF,	نموذج شهادة تسجيل

رسوم التجديد

كم التكلفة؟

تساعدك حاسبة الرسوم على تقدير رسوم التجديد.

وتتكون رسوم التجديد مما يلي:

  • رسم أساسي (653 فرنكاً سويسرياً)؛
  • زائد رسم فردي (متغير) لكل طرف متعاقد معيَّن (ينطبق على الأطراف المتعاقدة المبيَّنة في إطار الإعلان (ج) الخاص بالمادة 8(7)(أ) من البروتوكول)؛
  • و/أو رسم تكميلي (100 فرنك سويسري) عن كل طرف متعاقد معين غير مُبيَّن في إطار الإعلان (ج)؛
  • ورسم إضافي (100 فرنك سويسري) لكل صنف من السلع والخدمات زائد على الأصناف الثلاثة الأولى (ينطبق فقط إذا كان الرسم التكميلي مستحق أي إذا كانت بعض الأطراف المتعاقدة المعيَّنة لا تفرض رسماً فردياً).

ويرجى الإحاطة علماً بأن عليك دفع مبلغ إضافي قدره 50% إن طلبت التجديد خلال فترة السماح.

تنبيه: تستند نتائج حاسبة الرسوم إلى المعلومات التي قدمتَها وإلى جدول الرسوم الساري وقت عملية التقدير في الحاسبة. والغرض من التقدير إعلامي فقط. وللحصول على تقدير أدقّ، يُرجى التماسه في الحاسبة مباشرة قبل تقديم طلب أو إعطاء أمر بالتسديد.

لمزيد من المعلومات عن التجديد، انظر الفقرات من باء.ثانيا.73.01 إلى 82.03 من دليل التسجيل الدولي للعلامات بناء على اتفاق مدريد وبروتوكوله، والصفحات من 63 إلى 66 من "تحقيق أقصى استفادة من نظام مدريد"، والمذكرة الإعلامية رقم 23/2014 PDF, Information Notice No. 23/2014.