الويبو تحتفل بالذكرى العاشرة لاتحاد الكتب الميسّرة بمشاركة الفنان النيجيري كوبهامز أسوكو
Mon Apr 29 09:53:00 CEST 2024
احتفل اتحاد الكتب الميسرة بحدث ذي أهمية شمل إقامة مراسم احتفالية في مقر الويبو في جنيف، تخللته لوحة غنائية اللفنان والمغني وكاتب الأغاني النيجيري كوبهامز أسوكو. وتأسس اتحاد الكتب الميسرة منذ 10 سنوات لتقديم الكتب بتنسيقات يسهل الوصول إليها - مثل طريقة برايل، والقراءة الصوتية، والنص الإلكتروني، والطباعة بأحرف كبيرة - للأشخاص المكفوفين أو ذوي إعاقات أخرى في قراءة المطبوعات في جميع أنحاء العالم.
من اليسار: سيلفي فوربين، ومونيكا هليل لوفبلاد، توجو تيودور، كوبهامز أسوكو، دارين تانغ )الصورة: WIPO/Berrod)
وسلّط المدير العام للويبو دارين تانغ، في كلمته الترحيبية، الضوء على دور اتحاد الكتب الميسرة في كسر الحواجز.
وقال: نحن نؤمن بأن الأشخاص المكفوفين لا ينبغي عليهم الاعتماد على مجرد الصدفة أو الحظ السعيد للمضي قدمًا. ولا ينبغي لهم اللجوء إلى تدابير صارمة للحصول على الخدمات. إنهم يستحقون الفرص نفسها التي يحصل عليها أي شخص آخر، ويجب أن يحصلوا عليها.
وأن تحظى بفرصة هو ما يطمح إليه اتحاد الكتب الميسرة. قد تبدو مهمته بسيطة، ولكنها بعيدة المدى: بث الحياة في إطار قانوني، وتحويل الطموح إلى عمل، وجعل الكتب التي يسهل الوصول إليها في متناول من يحتاجون إليها./em>
المدير العام للويبو دارين تانغ
وفي الحفل، تحدث أسوكو، الذي ولد كفيفا، عن تكافؤ الفرص و«إزالة الألوان، وإزالة القيود» لضمان أن يكون الجميع «أعمى الألوان»، مشيرًا إلى عنوان إحدى أغانيه التي غناها، والتي كانت عن عدم التمييز وتوفير فرص متساوية لجميع الأشخاص. وتحدث السيد أسوكو عن تيسير الوصول بالنسبة للأشخاص مثله. والتحق أسوكو بكلية الحقوق ودرس لمدة ثلاث سنوات، حيث واجه العديد من التحديات، بما في ذلك صعوبة الحصول على المواد الدراسية الميسرة. إلا أن هذه التحديات حالت في نهاية المطاف دون إكمال مسيرته الجامعية وأدت إلى اتخاذه قرار ممارسة مهنة موسيقية احترافية.
كوبهامز أسوكو يقدم عرضه الفني في الويبو، 29 أبريل 2024. )الصورة: WIPO/Berrod)
وفي الحفل، تحدث أسوكو، الذي ولد كفيفا، عن تكافؤ الفرص و«إزالة الألوان، وإزالة القيود» لضمان أن يكون الجميع «أعمى الألوان»، مشيرًا إلى عنوان إحدى أغانيه التي غناها، والتي كانت عن عدم التمييز وتوفير فرص متساوية لجميع الأشخاص. وتحدث السيد أسوكو عن تيسير الوصول بالنسبة للأشخاص مثله. والتحق أسوكو بكلية الحقوق ودرس لمدة ثلاث سنوات، حيث واجه العديد من التحديات، بما في ذلك صعوبة الحصول على المواد الدراسية الميسرة. إلا أن هذه التحديات حالت في نهاية المطاف دون إكمال مسيرته الجامعية وأدت إلى اتخاذه قرار ممارسة مهنة موسيقية احترافية.
كوبهامز أسوكو يقدم عرضه الفني في الويبو، 29 أبريل 2024. )الصورة: WIPO/Berrod)
واتحاد الكتب الميسرة هو شراكة بين القطاعين العام والخاص تحت إشراف الويبو، وقد كان للاتحاد، بالتعاون مع العديد من شركائه حول العالم، أثر حقيقي على مدى العقد الماضي. ومنذ إنشائه، تضاعف حجم كتالوج خدمة الكتب العالمية التابعة لاتحاد الكتب الميسّرة أربع مرات ليبلغ ما يناهز مليون عنوان، وذلك بفضل إدراج مجموعات الكتب للكيانات المعتمدة المشاركة. وعرض اتحاد الكتب الميسرة ما مجموعه 164000 ملف رقمي يمكن الوصول إليه عن طريق كتالوج الاتحاد لفائدة الأشخاص ذوي الإعاقة في قراءة المطبوعات من خلال كياناته المعتمدة في عام 2023. وبالإضافة إلى ذلك، وبفضل شركاء الاتحاد في منح التدريب والمساعدة التقنية، وفرّ ما يقرب من 20000 كتاب مدرسي في أكثر من 40 بلدا منخفض الدخل، مما أدى إلى تحسين إمكانية الوصول إلى التعليم لآلاف الشباب.
وتشمل المبادرات الأخرى تطوير تطبيق يمكّن ذوي الإعاقة في قراءة المطبوعات من الوصول السهل والمباشر إلى كتالوج اتحاد الكتب الميسرة. وفي إطار التدابير المتخذة لمكافحة جائحة كوفيد-19، أطلق اتحاد الكتب الميسرة دورات إلكترونية حول إنتاج الكتب الميسرة بأربع لغات، بالتعاون مع اتحاد ديزي، مما يضمن استمرارية الدعم في الظروف غير المسبوقة. وأخيرًا، يؤكد إنشاء جائزة اتحاد الكتب الميسرة الدولية للتميز في النشر الميسر على دور اتحاد الكتب الميسرة في دعم إمكانية الوصول في عالم النشر.
معلومات أساسية
وفقا لدراسة أجريت عام 2017 ونشرت في مجلة The Lancet، يقدر عدد الأشخاص المكفوفين أو ذوي الإعاقة البصرية في جميع أنحاء العالم بما يقرب من 253 مليون شخص. ويقيم ما يقرب من 90% من أولئك الأشخاص في البلدان النامية، حيث لا يستفيد المكفوفون، حسب تقديرات الاتحاد العالمي للمكفوفين، سوى من عشر الفرص المتاحة لغيرهم من حيث إمكانية متابعة الدراسة أو الحصول على عمل. ويظل الافتقار إلى الكتب التي يمكن الوصول إليها عائقًا حقيقيًا أمام الحصول على التعليم وعيش حياة مستقلة ومنتجة.
عن اتحاد الكتب الميسرة
اتحاد الكتب الميسَّرة (الاتحاد) هو شراكة بين القطاعين العام والخاص تقودها الويبو وتسعى إلى الجمع بين كل الأطراف الرئيسية الفاعلة- أي المنظمات التي تمثّل الأشخاص المكفوفين أو معاقي البصر أو ذوي إعاقات أخرى في قراءة المطبوعات، والمؤلفين، والناشرين، ومنظمات الإدارة الجماعية، والمكتبات، والهيئات المعتمدة الأخرى، فضلا عن الهيئات المعنية بالمعايير. وأنشئ الاتحاد في يونيو 2014 بغرض تنفيذ أهداف معاهدة مراكش. ويهدف الاتحاد، من خلال تحالف دولي فعال بين الجهات الفاعلة الوجيهة الحكومية وغير الحكومية، إلى زيادة عدد الكتب في جميع أنحاء العالم بأنساق ميسَّرة – مثل نسق بريل والنصوص الصوتية والنصوص الإلكترونية وحروف الطباعة الكبيرة، وتوزيع هذه الكتب.
اشترك لتلقي أحدث أخبار اتحاد الكتب الميسرة بصورة منتظمة عن طريق البريد الإلكتروني.
عن الويبو
المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو) هي المنتدى العالمي لخدمات السياسة العامة والتعاون والمعلومات في مجال الملكية الفكرية. والويبو هي إحدى وكالات الأمم المتحدة المتخصصة التي تساعد الدول الأعضاء فيها وعددها 193 دولة عضواً على تطوير إطار قانوني دولي متوازن بشأن الملكية الفكرية لتلبية احتياجات المجتمع المتنامية. وتوفر خدمات الأعمال للحصول على حقوق الملكية الفكرية في العديد من البلدان وتسوية المنازعات. وتنفذ برامج لتكوين الكفاءات بغية مساعدة البلدان النامية في الاستفادة من استخدام الملكية الفكرية. وتكفل نفاذاً مجانياً إلى قواعد بيانات فريدة تضم معلومات عن الملكية الفكرية.