Объявлены финалисты Международной премии за высокие достижения в области издания литературы в доступных форматах 2023 года

Thu Oct 05 11:54:00 CEST 2023

Консорциум доступных книг (АВС) ВОИС обнародовал список финалистов своей Международной премии за высокие достижения в области издания литературы в доступных форматах 2023 года.

В номинации «Издатель» в финал вышли:

• издательство Accessible Publishers Limited (Нигерия)
• издательство Bokförlaget Hegas AB (Швеция)
• издательство Gerbera Ediciones (Аргентина)

В номинации «Инициатива» в финал прошли следующие кандидаты:

• Accessible Reading Materials Library, Chetana Charitable Trust (библиотека доступной литературы Благотворительного фонда Четана (Индия)
• Джули Ганер и Агата Мрва-Монтоя (Австралия) за вклад в работу над пособием Books without barriers: a practical guide for inclusive publishing («Книги для всех: практическое пособие для издателя литературы в доступных форматах»)
• Фонд Kalimat Foundation (Объединенные Арабские Эмираты)
• Ассоциация Oysters & Pearls (Уганда)

В этом году церемония награждения лауреатов Международной премии Консорциума доступных книг (АВС) состоится на полях Конференции издателей в Шардже 29 октября (воскресенье) в 17:30. Вручение этой престижной награды впервые пройдет на Ближнем Востоке.

Судейская коллегия была глубоко потрясена феноменальным качеством номинантов, поэтому выбрать финалистов было весьма и весьма непросто. Отрадно, что в этом году мы получили рекордное число заявок на участие в конкурсе с пяти континентов – это свидетельствует о все более твердой решимости среди издателей и организаций по всему миру производить цифровые публикации в доступных форматах.

Ричард Орме, исполнительный директор консорциума DAISY и член судейской коллегии

При оценке претендентов на получение премии ABC использовались такие критерии, как выдающийся инициативный подход и достижения в повышении доступности электронных книг и других цифровых публикаций для слепых, слабовидящих, дислексиков и людей с нарушениями двигательных функций, которые затрудняют чтение печатных материалов. Отбором финалистов занималось экспертное жюри в составе представителей издательств, органов по стандартизации и организаций, представляющих людей с нарушениями зрения, а также эксперты по проблеме иклюзивности.

С 2015 по 2020 годы вручение Международной премии ABC проходило на Лондонской книжной ярмарке, в 2021 году – на Франкфуртской книжной ярмарке, а в 2022 году – на Гвадалахарской международной книжной ярмарке.

В 2022 году премия была присуждена издательству из Соединенного Королевства Kogan Page и г-ну Ашоке Бандуле Виравардхана из Шри-Ланки в номинациях «Издатель» и «Инициатива» соответственно. В прошлые годы лауреатами в номинации «Издатель» были группа Taylor & Francis (2021), а также издательства Macmillan Learning (2020), EDITORIAL 5 (2019), Hachette Livre (2018), SAGE Publishing (2017), Elsevier (2016) и Cambridge University Press (2015).

В номинации «Инициатива» среди победителей были Национальная сеть равноправного доступа к библиотекам (NNELS), Канада (2021), LIA Foundation, Италия (2020), ekitabu, Кения (2019), Форум Daisy, Индия (2018), Tiflonexos, Аргентина (2017), Организация «За права лиц с ограниченными возможностями и развитие», Непал (2016), а также Организация «Социальное действие молодежи», Бангладеш (2015).

Справочная информация

По данным исследования 2017 года, опубликованного в журнале Lancet, порядка 253 млн людей в мире страдают слепотой или имеют другие нарушения зрения. Почти 90% из них проживают в развивающихся странах, где, по оценке Всемирного союза слепых (WBU), у незрячих есть не более одного шанса из десяти пойти в школу или найти работу. Дефицит книг в доступных форматах по-прежнему серьезно затрудняет получение образования и возможность вести полноценную, самостоятельную жизнь.

ABC

Консорциум доступных книг (ABC) – это действующее под руководством Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) государственно-частное партнерство, объединяющее усилия всех ключевых заинтересованных сторон: организаций, представляющих интересы слепых, слабовидящих и людей с другими нарушениями, ограничивающими их способность воспринимать печатную информацию, авторов, издателей, организаций коллективного управления правами, библиотек и других уполномоченных учреждений, а также органов по стандартизации. Консорциум ABC был создан в июне 2014 года для выполнения целей Марракешского договора. Благодаря формированию эффективного международного альянса профильных государственных и негосударственных организаций ABC стремится расширить численность доступных единиц книжной продукции, а также способствовать распространению в мире книг в доступном формате (алфавит Брайля, аудиоформат, электронный вид и набор крупным шрифтом).

Подпишитесь на нашу рассылку и получайте регулярные новостные сообщения о работе ABC по электронной почте.

ВОИС

Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) является глобальным форумом для пропаганды политики, услуг, информации и сотрудничества в области интеллектуальной собственности. Будучи специализированным учреждением системы Организации Объединенных Наций, ВОИС оказывает своим 193 государствам-членам содействие в разработке сбалансированной международной нормативно-правовой базы в области ИС для удовлетворения меняющихся потребностей общества. Она оказывает бизнес-услуги для получения прав ИС в многочисленных странах и для урегулирования споров. Она осуществляет программы наращивания потенциала для оказания развивающимся странам помощи в извлечении выгод из использования ИС. Она также предоставляет бесплатный доступ к уникальным банкам информации в области ИС.

Конференция издателей

Конференция издателей пройдет 29–31 октября 2023 года (воскресенье–вторник) в преддверии Международной книжной ярмарки в Шардже. Она ориентирована на продавцов прав на перевод изданий любых жанров и на любых языках, а также покупателей опубликованных изданий в переводе. Программа этого мероприятия, рассчитанная на три дня, адресована специалистам отрасли и включает семинары по актуальным международным темам издательского дела и дневные встречи для поиска партнеров в интересах развития бизнеса. Участники Конференции также смогут принять участие в коллективных мероприятиях.