| رمز الاجتماع | CDIP/12 |
| الزمان والمكان | 18 نوفمبر إلى 21 نوفمبر 2013 (جنيف, سويسرا) في الموقع |
| لغة (لغات) الترجمة الفورية | English, Français, Español, Русский, 中文, عربي |
| الاجتماع السابق و/أو التالي | CDIP/11 >> CDIP/12 >> CDIP/13 |
| الصفحة المخصصة | اللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية |
التنمية والملكية الفكرية: الدورة العشرون
Twelfth Session
وثائق الاجتماع
| تحميل كل الوثائق: |
| ||
| الرمز | العنوان | الملفات | |
|---|---|---|---|
| CDIP/12/INF/2 REV. | English | Study on Patents and the Public Domain (II) |   |
| Français | Résumé de l’étude sur les brevets et le domaine public (II) | | |
| Español | Resumen del estudio sobre las patentes y el dominio público (II) | | |
| عربي | ملخص دراسة عن البراءات والملك العام 2 | | |
| 中文 | 专利与公有领域研究报告(第二部分)内容提要 | | |
| Русский | РЕЗЮМЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ПО ПАТЕНТАМ И ОБЩЕСТВЕННОМУ ДОСТОЯНИЮ (II) | | |
| CDIP/12/INF/2 REV. ADD. | English | Addendum to the Study on Patents and the Public Domain (II) | |
| Français | Additif à l’Étude sur les brevets et le domaine public (II) | | |
| Español | Adenda al estudio sobre las patentes y el dominio público (II) | | |
| عربي | إضافة إلى الدراسة المتعلقة بالبراءات والملك العام (2) | | |
| 中文 | 专利与公有领域研究报告(第二部分)增编 | | |
| Русский | ДОПОЛНЕНИЕ К ИССЛЕДОВАНИЮ ПО ПАТЕНТАМ И ОБЩЕСТВЕННОМУ ДОСТОЯНИЮ (II) | | |
| CDIP/12/INF/3 | English | Scoping Study on Strengthening and Development of the Audiovisual Sector in Burkina Faso and Certain African Countries | |
| Français | Étude exploratoire sur le renforcement et le développement du secteur de l’audiovisuel au Burkina Faso et dans certains pays africains | | |
| Español | Resumen del estudio exploratorio sobre fortalecimiento y desarrollo del sector audiovisual en Burkina Faso y en determinados países de África | | |
| عربي | ملخص دراسة النطاق بشأن تعزيز القطاع السمعي البصري وتطويره في بوركينا فاصو وبعض البلدان الأفريقية | | |
| 中文 | 关于加强和发展布基纳法索和若干非洲国家音像领域的 | | |
| Русский | РЕЗЮМЕ ОБЗОРНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ «УКРЕПЛЕНИЕ И РАЗВИТИЕ АУДИОВИЗУАЛЬНОГО СЕКТОРА В БУРКИНА-ФАСО И НЕКОТОРЫХ ДРУГИХ АФРИКАНСКИХ СТРАНАХ» | | |
| CDIP/12/INF/4 | English | Study on Intellectual Property and Brain Drain - A Mapping Exercise | |
| Français | Résumé de l’étude sur la propriété intellectuelle et la fuite des cerveaux – cartographie | | |
| Español | Resumen del estudio sobre la propiedad intelectual y la fuga de cerebros: Esquema de situación | | |
| عربي | ملخص دراسة استنزاف الأدمغة - عملية تتبع جغرافي | | |
| 中文 | “知识产权与人才流失—测绘工作”研究内容提要 | | |
| Русский | РЕЗЮМЕ ИССЛЕДОВАНИЯ «ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ И «УТЕЧКА МОЗГОВ» – ОТОБРАЖЕНИЕ МИГРАЦИОННЫХ ПОТОКОВ | | |
| CDIP/12/INF/5 | English | Summary of The Workshop “Intellectual Property, The International Mobility of Knowledge Workers, and the Brain Drain” | |
| Français | Résumé de l’atelier sur la propriété intellectuelle, la mobilité internationale des travailleurs hautement qualifiés et la fuite des cerveaux | | |
| Español | Resumen del taller “La propiedad intelectual, la movilidad internacional de los trabajadores del conocimiento y la fuga de cerebros” | | |
| عربي | ملخص حلقة العمل "الملكية الفكرية والتنقل الدولي للعاملين في مجال المعرفة وهجرة الأدمغة" | | |
| 中文 | “知识产权、知识工作者的国际流动和人才流失”问题讲习班总结 | | |
| Русский | РЕЗЮМЕ СЕМИНАРА «ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ, МЕЖДУНАРОДНАЯ МИГРАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТОВ, ЗАНЯТЫХ В СФЕРЕ ЗНАНИЙ, И «УТЕЧКА МОЗГОВ» | | |
| CDIP/12/INF/6 | English | Study on the Use of Utility Models in Thailand | |
| Français | Résumé de l’Étude relative à l’utilisation des modèles d’utilité en Thaïlande | | |
| Español | Resumen del estudio sobre el uso de los modelos de utilidad en Tailandia | | |
| عربي | ملخص الدراسة عن استخدام نماذج المنفعة في تايلند | | |
| 中文 | 泰国实用新型使用情况研究摘要 | | |
| Русский | РЕЗЮМЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПОЛЕЗНЫХ МОДЕЛЕЙ В ТАИЛАНДЕ | | |
| CDIP/12/1 | English | Agenda | |
| Français | Ordre du jour | | |
| Español | Orden del día | | |
| عربي | جدول الأعمال | | |
| 中文 | 议 程 | | |
| Русский | ПОВЕСТКА ДНЯ | | |
| CDIP/12/2 | English | Progress Reports | |
| Français | Rapports sur l’état d’avancement des projets | | |
| Español | Informe sobre la marcha de las actividades | | |
| عربي | تقارير مرحلية | | |
| 中文 | 进展报告 | | |
| Русский | ОТЧЕТЫ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТОВ | | |
| CDIP/12/3 | English | Evaluation Report on the Project on Capacity Building in the Use of Appropriate Technology – Specific Technical and Scientific Information as a Solution for Identified Development Challenges (Recommendations 19, 30 and 31) | |
| Français | Rapport d’évaluation du projet relatif au renforcement des capacités d’utilisation de l’information technique et scientifique axée sur les technologies appropriées pour répondre à certains enjeux de développement (recommandations nos 19, 30 et 31) | | |
| Español | Informe de evaluación del proyecto sobre Fortalecimiento de capacidades en el uso de información técnica y científica relativa a tecnologías apropiadas para solucionar determinados problemas de desarrollo (recomendaciones 19, 30 y 31) | | |
| عربي | ملخص التقرير التقييمي عن مشروع تكوين الكفاءات في استخدام المعلومات التقنية والعلمية الملائمة لمجالات تكنولوجية معينة كحل لتحديات إنمائية محددة (التوصيات 19 و30 و31) | | |
| 中文 | 关于使用适用技术科技信息作为应对已查明发展挑战的 | | |
| Русский | РЕЗЮМЕ ОТЧЕТА ОБ ОЦЕНКЕ ПРОЕКТА «СОЗДАНИЕ ПОТЕНЦИАЛА ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ НАДЛЕЖАЩЕЙ И КОНКРЕТНОЙ ДЛЯ ДАННОЙ ТЕХНОЛОГИИ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ В КАЧЕСТВЕ РЕШЕНИЯ ИДЕНТИФИЦИРОВАННЫХ ПРОБЛЕМ РАЗВИТИЯ» (РЕКОМЕНДАЦИИ 19, 30 и 31) | | |
| CDIP/12/4 | English | Evaluation Report of the Project on Enhancement of WIPO's Results Based Management (RBM) Framework to Support the Monitoring and Evaluation of Development Activities | |
| Français | Résumé du rapport d’évaluation du projet relatif à l’amélioration du cadre de gestion axée sur les résultats mis en œuvre par l’OMPI aux fins du suivi et de l’évaluation des activités de développement | | |
| Español | Resumen del informe de evaluación del proyecto de mejora del marco de la OMPI de gestión por resultados para respaldar la supervisión y evaluación de las actividades de desarrollo | | |
| عربي | موجز تقرير تقييمي عن مشروع بشأن تعزيز إطار الويبو للإدارة القائمة على النتائج (RBM) بغية دعم عملية الرصد والتقييم للأنشطة الإنمائية | | |
| 中文 | 加强WIPO基于成果的管理(RMB)框架为监测和评价发展活动提供支持项目的审评报告摘要 | | |
| Русский | РЕЗЮМЕ ДОКЛАДА, СОДЕРЖАЩЕГО ОЦЕНКУ ПРОЕКТА ПО СОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ВОИС, ОРИЕНТИРОВАННОГО НА КОНКРЕТНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ (УОКР), ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ МОНИТОРИНГА И ОЦЕНКИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО РАЗВИТИЮ | | |
| CDIP/12/5 | English | WIPO General Assembly Decision on CDIP Related Matters | |
| Français | Décision de l’Assemblée générale de l’OMPI sur les questions concernant le CDIP | | |
| Español | Decisión de la Asamblea General de la OMPI sobre asuntos relativos al CDIP | | |
| عربي | قرار الجمعية العامة للويبو بشأن المسائل المتعلقة بلجنة التنمية والملكية الفكرية | | |
| 中文 | WIPO大会关于CDIP相关事项的决定 | | |
| Русский | РЕШЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ВОИС ПО ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ КРИС | | |
| CDIP/12/6 | English | Pilot Project on Intellectual Property (IP) and Design Management for Business Development in Developing and Least Developed Countries (LDCs) | |
| Français | Projet pilote sur la propriéte intellectuelle et la gestion des dessins et modèles pour le développement des entreprises dans les pays en développement et les pays les moins avancés (PMA) | | |
| Español | Proyecto piloto sobre la propiedad intelectual (P.I.) y la gestión de diseños para fomentar las actividades comerciales en los países en desarrollo y los países menos adelantados (PMA) | | |
| عربي | مشروع رائد بشأن الملكية الفكرية وإبداع التصاميم لتطوير الأعمال في البلدان النامية والبلدان الأقل نمواً | | |
| 中文 | 知识产权和外观设计管理促进发展中国家和最不发达国家(LDC)企业发展试点项目 | | |
| Русский | ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (ИС) И УПРАВЛЕНИЮ ОБРАЗЦАМИ ДЛЯ РАЗВИТИЯ БИЗНЕСА В РАЗВИВАЮЩИХСЯ И НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫХ СТРАНАХ (НРС) | | |
| CDIP/12/7 | English | Manual on the Delivery of WIPO Technical Assistance | |
| Français | Manuel de l’assistance technique fournie par l’OMPI | | |
| Español | Manual de la OMPI sobre prestación de asistencia técnica | | |
| عربي | دليل بشأن تقديم مساعدة الويبو التقنية | | |
| 中文 | WIPO技术援助实施手册 | | |
| Русский | СПРАВОЧНИК ПО ОКАЗАНИЮ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ВОИС | | |
| CDIP/12/8 | English | The Measurement of the Millennium Development Goals (MDGs) in other United Nations Agencies and the Contribution of WIPO to the MDGs | |
| Français | La mesure des Objectifs du Millenaire pour le developpement (OMD) dans les autres institutions des Nations Unies et la contribution de l’OMPI aux OMD | | |
| Español | Medición de los objetivos de desarrollo del milenio (ODM) en otros organismos de las Naciones Unidas y contribución de la OMPI a los mismos | | |
| عربي | قياس تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية في وكالات الأمم المتحدة الأخرى وإسهام الويبو في تلك الأهداف | | |
| 中文 | 其他联合国机构对千年发展目标(MDG)的衡量以及WIPO对千年发展目标的贡献 | | |
| Русский | ИЗМЕРЕНИЕ ВКЛАДА ДРУГИХ УЧРЕЖДЕНИЙ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В ДОСТИЖЕНИЕ ЦЕЛЕЙ РАЗВИТИЯ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ (ЦРТ) И ВКЛАД ВОИС В ДОСТИЖЕНИЕ ЦРТ | | |
| CDIP/12/9 | English | Implementation Proposal on Possible New Wipo Activities Related to Using Copyright to Promote Access to Information and Creative Content | |
| Français | Proposition de mise en œuvre relative à de nouvelles activités pouvant être menées par l’OMPI dans le domaine de l’utilisation du droit d’auteur pour promouvoir l’accès à l’information et aux contenus créatifs | | |
| Español | Propuesta de aplicación de posibles nuevas actividades de la OMPI relacionadas con la utilización del derecho de autor para promover el acceso a la información y al contenido creativo | | |
| عربي | اقتراح تنفيذ بشأن إضافة أنشطة جديدة ممكنة للويبو تتعلق بالانتفاع بحق المؤلف للنهوض بالنفاذ إلى المعلومات والمواد الإبداعية | | |
| 中文 | 关于在利用版权促进对信息和创意内容的获取方面WIPO各项可能活动的实施建议 | | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ВОЗМОЖНОЙ РЕАЛИЗАЦИИ НОВЫХ ВИДОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВОИС, СВЯЗАННЫХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АВТОРСКОГО ПРАВА В ЦЕЛЯХ СОДЕЙСТВИЯ ДОСТУПУ К ИНФОРМАЦИОННОМУ И ТВОРЧЕСКОМУ КОНТЕНТУ | | |
| CDIP/12/10 | English | Pilot Development Agenda Project on Intellectual Property and Tourism: Supporting Development Objectives and Preservation of Cultural Heritage | |
| Français | Projet pilote du Plan d’action pour le développement relatif à la propriété intellectuelle et au tourisme : contribution aux objectifs de développement et à la préservation du patrimoine culturel | | |
| Español | Proyecto piloto de la Agenda para el Desarrollo sobre propiedad intelectual y turismo: Apoyo de los objetivos de desarrollo y conservación del patrimonio cultural | | |
| عربي | مشروع رائد ضمن جدول أعمال التنمية بشأن الملكية الفكرية والسياحة: دعم الأهداف الإنمائية والحفاظ على التراث الثقافي | | |
| 中文 | 关于知识产权与旅游业：支持发展目标、保护文化遗产的 | | |
| Русский | ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ В РАМКАХ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ, КАСАЮЩИЙСЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ТУРИЗМА: ПОДДЕРЖКА ЦЕЛЕЙ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ И СОХРАНЕНИЕ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ | | |
| CDIP/12/11 | English | Proposal for a CDIP New Agenda Item on Intellectual Property (IP) and Development | |
| Français | Proposition concernant un nouveau point de l’ordre du jour du CDIP consacré à la propriété intellectuelle et au développement | | |
| Español | Propuesta de nuevo punto del orden del día del CDIP sobre cuestiones de propiedad intelectual (P.I.) y de desarrollo | | |
| عربي | اقتراح بند جديد عن "الملكية الفكرية والتنمية" في جدول أعمال اللجنة | | |
| 中文 | 关于在CDIP设立知识产权与发展问题新议程项目的提案 | | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ВКЛЮЧЕНИИ В ПОВЕСТКУ ДНЯ КРИС НОВОГО ПУНКТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (ИС) И РАЗВИТИЮ | | |
| CDIP/12/12 PROV. | English | Draft Report | |
| Français | Projet de rapport | | |
| Español | Proyecto de informe | | |
| عربي | مشروع التقرير | | |
| 中文 | 报告草案 | | |
| Русский | ПРОЕКТ ОТЧЕТА | | |
وثائق أخرى ذات صلة
| العنوان | الملفات | ||
|---|---|---|---|
| CDIP/12/REF/CDIP/6/12 REV. | English | CDIP/6/12 Rev. - Proposal for a CDIP New Agenda Item on Intellectual Property (IP) and Development | |
| Français | CDIP/6/12 Rev. - Proposition relative à un nouveau point de l’ordre du jour du CDIP consacré à la propriété intellectuelle et au développement | | |
| Español | CDIP/6/12 Rev. - Propuesta de nuevo punto del orden del día del CDIP sobre Propiedad Intelectual (P.I.) y Desarrollo | | |
| عربي | CDIP/6/12 Rev. - اقتراح لإضافة بند جديد إلى جدول الأعمال بشأن التنمية والملكية الفكرية | | |
| 中文 | CDIP/6/12 Rev. - 关于在CDIP设立知识产权(IP)与发展问题新议程项目的提案 | | |
| Русский | CDIP/6/12 Rev. - ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ВКЛЮЧЕНИИ В ПОВЕСТКУ ДНЯ КРИС НОВОГО ПУНКТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (ИС) И РАЗВИТИЮ | | |
| CDIP/12/REF/CDIP/8/INF/1 | English | CDIP/8/INF/1 - An External Review of WIPO Technical Assistance in the Area of Cooperation for Development | |
| Français | CDIP/8/INF/1 - Étude extérieure sur l’assistance technique fournie par l’OMPI dans le domaine de la coopération pour le développement | | |
| Español | CDIP/8/INF/1 - Examen independiente sobre la asistencia técnica que presta la OMPI en el marco de la cooperación para el desarrollo | | |
| عربي | CDIP/8/INF/1 - مراجعة خارجية للمساعدة التقنية التي تقدمها الويبو في | | |
| 中文 | CDIP/8/INF/1 - 对WIPO合作促进发展领域技术援助的外部审查——内容提要 | | |
| Русский | CDIP/8/INF/1 - ВНЕШНИЙ ОБЗОР ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВОИС ПО ОКАЗАНИЮ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ В ОБЛАСТИ СОТРУДНИЧЕСТВА В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ - РЕЗЮМЕ (RU) | | |
| CDIP/12/REF/CDIP/9/14 | English | CDIP/9/14 - Management Response to the External Review of WIPO Technical Assistance in the Area of Cooperation for Development (Document CDIP/8/INF/1) | |
| Français | CDIP/9/14 - Réponse de la direction à l’étude extérieure sur l’assistance technique fournie par l’OMPI dans le domaine de la coopération pour le développement (Document CDIP/8/INF/1) – Résumé | | |
| Español | CDIP/9/14 - Respuesta de la Administración al examen independiente sobre la asistencia técnica que presta la OMPI en el marco de la cooperación para el desarrollo (Documento CDIP/8/INF/1) – Resumen | | |
| عربي | CDIP/9/14 - رد الإدارة على المراجعة الخارجية للمساعدة التقنية التي تقدمها الويبو في مجال التعاون لأغراض التنمية (الوثيقة CDIP/8/INF/1) - ملخص | | |
| 中文 | CDIP/9/14 - 管理层对WIPO合作促进发展领域技术援助的外部审查 (文件CDIP/8/INF/1)的答复－内容提要 | | |
| Русский | CDIP/9/14 - ОТВЕТ РУКОВОДСТВА НА ВНЕШНИЙ ОБЗОР ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ВОИС В ОБЛАСТИ СОТРУДНИЧЕСТВА В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ (ДОКУМЕНТ CDIP/8/INF/1) - РЕЗЮМЕ | | |
| CDIP/12/REF/CDIP/9/15 | English | CDIP/9/15 - Report of the Ad Hoc Working Group on an External Review of WIPO Technical Assistance in the Area of Cooperation for Development | |
| Français | CDIP/9/15 - Rapport du groupe de travail ad hoc chargé d’examiner l’étude extérieure sur l’assistance technique fournie par l’OMPI dans le domaine de la coopération pour le développement | | |
| Español | CDIP/9/15 - Informe del Grupo de Trabajo ad hoc relativo a un examen independiente sobre la asistencia técnica que presta la OMPI en el marco de la cooperación para el desarrollo | | |
| عربي | CDIP/9/15 - تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالمراجعة الخارجية للمساعدة التقنية التي تقدمها الويبو في مجال التعاون لأغراض التنمية | | |
| 中文 | CDIP/9/15 - WIPO合作促进发展领域技术援助外部审查问题特设工作组的报告 | | |
| Русский | CDIP/9/15 - ОТЧЕТ СПЕЦИАЛЬНОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО ВНЕШНЕМУ ОБЗОРУ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВОИС ПО ОКАЗАНИЮ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ В ОБЛАСТИ СОТРУДНИЧЕСТВА В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ | | |
| CDIP/12/REF/CDIP/9/16 | English | CDIP/9/16 - Joint Proposal by the Development Agenda Group and the Africa Group on WIPO’s Technical Assistance in the Area of Cooperation for Development | |
| Français | CDIP/9/16 - Proposition conjointe du groupe du Plan d’action pour le développement et du groupe des pays africains sur l’assistance technique fournie par l’OMPI dans le domaine de la coopération pour le développement | | |
| Español | CDIP/9/16 - Propuesta conjunta del Grupo de la Agenda para el Desarrollo y el Grupo Africano sobre la asistencia técnica que presta la OMPI en el marco de la cooperación para el desarrollo | | |
| عربي | CDIP/9/16 - اقتراح مشترك من مجموعة جدول أعمال التنمية ومجموعة البلدان الأفريقية بشأن المساعدة التي تقدمها الويبو في مجال التعاون لأغراض التنمية | | |
| 中文 | CDIP/9/16 - 发展议程集团和非洲集团有关WIPO合作促进发展领域技术援助的联合提案 | | |
| Русский | CDIP/9/16 - СОВМЕСТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ГРУППЫ ПО ПОВЕСТКЕ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ И АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ В ОТНОШЕНИИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ВОИС В ОБЛАСТИ СОТРУДНИЧЕСТВА В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ | | |
| CDIP/12/REF/CDIP/11/INF/2 | English | CDIP/11/INF/2 - The Potential Impact of Intellectual Property Rights on The Forestry Chain in Uruguay – Summary | |
| Français | CDIP/11/INF/2 - L’incidence possible des droits de propriété intellectuelle sur la filière bois en Uruguay - Résumé | | |
| Español | CDIP/11/INF/2 - El potencial impacto de los derechos de propiedad intelectual sobre la cadena forestal en Uruguay | | |
| عربي | CDIP/11/INF/2 - الأثرالمحتمللحقوقالملكيةالفكريةعلىالسلسلةالحرجيةفيأوروغواي - ملخص | | |
| 中文 | CDIP/11/INF/2 - ا知识产权对于乌拉圭林业链条的潜在影响 – 内容摘要 | | |
| Русский | CDIP/11/INF/2 - ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ РОЛЬ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ В РАЗВИТИИ ЛЕСОПРОМЫШЛЕННОГО КОМПЛЕКСА УРУГВАЯ – РЕЗЮМЕ | | |
| CDIP/12/REF/CDIP/11/INF/3 | English | CDIP/11/INF/3 - Intellectual Property and Socio-Economic Development - Country Study Brazil | |
| Français | CDIP/11/INF/3 - Propriété intellectuelle et développement socioéconomique - Étude de pays menée au Brésil – Résumé | | |
| Español | CDIP/11/INF/3 - La propiedad intelectual y el desarrollo socioeconómico - Estudio de país: Brasil – Resumen | | |
| عربي | CDIP/11/INF/3 - لملكية الفكرية والتنمية الاقتصادية والاجتماعية - دراسة قطرية للبرازيل – ملخص | | |
| 中文 | CDIP/11/INF/3 - 知识产权与社会经济发展 巴西国别研究——摘要 | | |
| Русский | CDIP/11/INF/3 - ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ И СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ - РЕЗЮМЕ СТРАНОВОГО ИССЛЕДОВАНИЯ ПО БРАЗИЛИИ | | |
| CDIP/12/REF/CDIP/11/INF/4 | English | CDIP/11/INF/4 - Intellectual Property and Socio-Economic Development - Country Study Chile | |
| Français | CDIP/11/INF/4 - Propriété intellectuelle et développement socioéconomique - Étude de pays menée au Chili – Résumé | | |
| Español | CDIP/11/INF/4 - La propiedad intelectual y el desarrollo socioeconómico - Estudio de país: Chile | | |
| عربي | CDIP/11/INF/4 - الملكية الفكرية والتنمية الاجتماعية والاقتصادية دراسة قطرية لشيلي - ملخص | | |
| 中文 | CDIP/11/INF/4 - 知识产权与社会经济发展 - 智利国别研究——摘要 | | |
| Русский | CDIP/11/INF/4 - ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ И СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ - СТРАНОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ПО ЧИЛИ - РЕЗЮМЕ | | |
| CDIP/12/REF/CDIP/11/3 | English | CDIP/11/3 - Feasibility of Integration of Millennium Development Goals (MDGs) Related Needs/Outcomes into WIPO’s Biennial Results Framework | |
| Français | CDIP/11/3 - Faisabilité de la prise en considération des besoins et résultats visés dans les Objectifs du Millénaire pour le développement dans le tableau des résultats de l’exercice biennal de l’OMPI – Résumé | | |
| Español | CDIP/11/3 - La viabilidad de integrar las necesidades/resultados relativos a los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) en el marco de resultados bienales de la OMPI - Resumen | | |
| عربي | CDIP/11/3 - دراسة جدوى إدراج الاحتياجات/النتائج المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية ضمن إطار الويبو لنتائج الثنائية ملخص | | |
| 中文 | CDIP/11/3 - 与千年发展目标(MDGs)有关的需求/成果纳入WIPO两年期成果框架的 可行性——内容摘要 | | |
| Русский | CDIP/11/3 - ВОЗМОЖНОСТЬ УЧЕТА ПОТРЕБНОСТЕЙ И РЕЗУЛЬТАТОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ЦЕЛЯМ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ, СФОРМУЛИРОВАННЫМ В ДЕКЛАРАЦИИ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ (ЦРДТ), В РАМКАХ ДВУХГОДИЧНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ ВОИС – РЕЗЮМЕ | | |
| CDIP/12/REF/CDIP/11/4 | English | CDIP/11/4 - Status of Implementation of Certain Recommendations Extracted from the Report on the External Review of WIPO Technical Assistance in the Field of Cooperation for Development | |
| Français | CDIP/11/4 - État de la mise en oeuvre de certaines recommandations issues de l'étude extérieure sur l'assistance technique de l'OMPI dans le domaine de la coopération | | |
| Español | CDIP/11/4 - Estado de aplicación de determinadas recomendaciones extraídas del examen independiente sobre la asistencia técnica que presta la OMPI en el marco de la cooperación para el desarrollo | | |
| عربي | CDIP/11/4 - وضع تنفيذ بعض التوصيات المستخلصة من تقرير المراجعة الخارجية للمساعدة التقنية التي تقدمها الويبو في مجال التعاون لأغراض التنمية | | |
| 中文 | CDIP/11/4 - 《对WIPO合作促发展领域技术援助的外部审查报告》中若干建议的落实情况 | | |
| Русский | CDIP/11/4 - ХОД ВЫПОЛНЕНИЯ НЕКОТОРЫХ РЕКОМЕНДАЦИЙ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В ОТЧЕТЕ О ВНЕШНЕМ ОБЗОРЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВОИС ПО ОКАЗАНИЮ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ В ОБЛАСТИ СОТРУДНИЧЕСТВА В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ | | |
| CDIP/12/REF/CDIP/11/7 | English | CDIP/11/7 - Project Proposal from the Republic of Korea on Intellectual Property (IP) and Design Creation for Business Development in Developing and Least Developed Countries (LDCs) | |
| Français | CDIP/11/7 - Proposition de projet de la République de Corée sur la propriété intellectuelle et la création de dessins ou modèles aux fins du développement des entreprises dans les pays en développement et les pays les moins avancés (PMA) | | |
| Español | CDIP/11/7 - Propuesta de proyecto de la República de Corea sobre la propiedad intelectual (P.I.) y la creación de diseños para fomentar las actividades comerciales en los países en desarrollo y los países menos adelantados (PMA) | | |
| عربي | CDIP/11/7 - اقتراح مشروع من جمهورية كوريا حول الملكية الفكرية وإبداع التصاميم لتطوير الأعمال في البلدان النامية والبلدان الأقل نموا | | |
| 中文 | CDIP/11/7 - 大韩民国关于创造知识产权(IP)和外观设计促进发展中国家和最不发达国家(LDCs)企业发展的项目建议 | | |
| Русский | CDIP/11/7 - ПРЕДЛОЖЕНИЕ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРОЕКТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (ИС) И СОЗДАНИЮ ОБРАЗЦОВ ДЛЯ РАЗВИТИЯ БИЗНЕСА В РАЗВИВАЮЩИХСЯ И НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫХ СТРАНАХ (НРС) | | |
| CDIP/12/REF/CDIP/11/8 | English | CDIP/11/8 - African Group and Development Agenda Group Joint Proposal on Terms of Reference and Methodology for the Independent Review of the Implementation of the Development Agenda Recommendations | |
| Français | CDIP/11/8 - Proposition commune du Groupe des pays africains et du Groupe du Plan d’action pour le développement concernant le mandat et la méthodologie relatifs au bilan indépendant sur la mise en œuvre des recommandations du Plan d’action pour le développement | | |
| Español | CDIP/11/8 - Propuesta conjunta del Grupo Africano y el Grupo de la Agenda para el Desarrollo sobre el mandato y la metodología correspondientes al examen independiente de la aplicación de las recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo | | |
| عربي | CDIP/11/8 - اقتراح مشترك بين المجموعة الأفريقية ومجموعة جدول أعمال التنمية بشأن مواصفات ومنهجية المراجعة المستقلة لتنفيذ توصيات جدول أعمال التنمية | | |
| 中文 | CDIP/11/8 - 非洲集团和发展议程集团 关于对发展议程各项建议的落实情况 进行独立审查的职责范围和所用方法的联合提案 | | |
| Русский | CDIP/11/8 - СОВМЕСТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ И ГРУППЫ ПО ПОВЕСТКЕ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ, КАСАЮЩЕЕСЯ МАНДАТА НА ПРОВЕДЕНИЕ НЕЗАВИСИМОГО ОБЗОРА ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ И МЕТОДИКИ ЕГО ПРОВЕДЕНИЯ | | |
| CDIP/12/REF/CDIP/11/9 PROV. | English | CDIP/11/9 Prov. - Draft Report | |
| Français | CDIP/11/9 Prov. - Projet de rapport | | |
| Español | CDIP/11/9 Prov. - Proyecto de informe | | |
| عربي | CDIP/11/9 Prov. - مشروع التقرير | | |
| 中文 | CDIP/11/9 Prov. - 报告草案 | | |
| Русский | CDIP/11/9 Prov. - ПРОЕКТ ОТЧЕТА | | |
| CDIP/12/SUMMARY | English | Summary by the Chair | |
| Français | Résumé présenté par le Président | | |
| Español | Resumen de la Presidencia | | |
| عربي | ملخص الرئيس | | |
| 中文 | 主席总结 | | |
| Русский | РЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ | | |