عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو إذكاء الوعي دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة الإنفاذ التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO ALERT الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة

Standing Committee on Copyright and Related Rights

Third Session

رمز الاجتماعSCCR/3
الزمان والمكان16 نوفمبر إلى 20 نوفمبر 1999 (جنيف, سويسرا) في الموقع
الاجتماع السابق و/أو التاليSCCR/2 >> SCCR/3 >> SCCR/4
الصفحة المخصصةاللجنة الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورة

العالمي

الاتصال بالأمانة

وثائق الاجتماع

الرمزالعنوانالملفات
SCCR/3/1EnglishDraft AgendaDraft Agenda, الوثيقة الكاملة (doc) Draft Agenda, الوثيقة الكاملة (pdf) Draft Agenda, متن الوثيقة 1 (htm)
FrançaisProjet d'ordre du jourProjet d'ordre du jour, الوثيقة الكاملة (doc) Projet d'ordre du jour, الوثيقة الكاملة (pdf) Projet d'ordre du jour, متن الوثيقة 1 (htm)
EspañolProyecto de Orden del DíaProyecto de Orden del Día, الوثيقة الكاملة (doc) Proyecto de Orden del Día, الوثيقة الكاملة (pdf) Proyecto de Orden del Día, متن الوثيقة 1 (htm)
SCCR/3/2EnglishAgenda Item 4: Protection of Databases; Protection of the Rights of Broadcasting Organizations. Report of the Regional Roundtable for African Countries on the Protection of Databases and on the Protection of the Rights of Broadcasting Organizations, Held in Cotonou, from June 22 to 24, 1999Agenda Item 4: Protection of Databases; Protection of the Rights of Broadcasting Organizations. Report of the Regional Roundtable for African Countries on the Protection of Databases and on the Protection of the Rights of Broadcasting Organizations, Held in Cotonou, from June 22 to 24, 1999, الوثيقة الكاملة (doc) Agenda Item 4: Protection of Databases; Protection of the Rights of Broadcasting Organizations. Report of the Regional Roundtable for African Countries on the Protection of Databases and on the Protection of the Rights of Broadcasting Organizations, Held in Cotonou, from June 22 to 24, 1999, الوثيقة الكاملة (htm) Agenda Item 4: Protection of Databases; Protection of the Rights of Broadcasting Organizations. Report of the Regional Roundtable for African Countries on the Protection of Databases and on the Protection of the Rights of Broadcasting Organizations, Held in Cotonou, from June 22 to 24, 1999, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisPoint 4 de l'ordre du jour: protection des bases de données; protection des droits des organismes de radiodiffusion. Rapport de la table ronde régionale pour les pays d'Afrique sur la protection des bases de données et la protection des droits des organismes de radiodiffusion, tenue à Cotonou, du 22 au 24 juin 1999 (présenté au nom de l'Afrique du Sud, du Bénin, du Burkina Faso, du Cameroun, du Ghana, de la Guinée, du Kenya, du Malawi, du Mali, de Maurice, du Niger, du Nigéria, de la République de Tanzanie et du Togo)Point 4 de l'ordre du jour: protection des bases de données; protection des droits des organismes de radiodiffusion. Rapport de la table ronde régionale pour les pays d'Afrique sur la protection des bases de données et la protection des droits des organismes de radiodiffusion, tenue à Cotonou, du 22 au 24 juin 1999 (présenté au nom de l'Afrique du Sud, du Bénin, du Burkina Faso, du Cameroun, du Ghana, de la Guinée, du Kenya, du Malawi, du Mali, de Maurice, du Niger, du Nigéria, de la République de Tanzanie et du Togo), الوثيقة الكاملة (doc) Point 4 de l'ordre du jour: protection des bases de données; protection des droits des organismes de radiodiffusion. Rapport de la table ronde régionale pour les pays d'Afrique sur la protection des bases de données et la protection des droits des organismes de radiodiffusion, tenue à Cotonou, du 22 au 24 juin 1999 (présenté au nom de l'Afrique du Sud, du Bénin, du Burkina Faso, du Cameroun, du Ghana, de la Guinée, du Kenya, du Malawi, du Mali, de Maurice, du Niger, du Nigéria, de la République de Tanzanie et du Togo), الوثيقة الكاملة (htm) Point 4 de l'ordre du jour: protection des bases de données; protection des droits des organismes de radiodiffusion. Rapport de la table ronde régionale pour les pays d'Afrique sur la protection des bases de données et la protection des droits des organismes de radiodiffusion, tenue à Cotonou, du 22 au 24 juin 1999 (présenté au nom de l'Afrique du Sud, du Bénin, du Burkina Faso, du Cameroun, du Ghana, de la Guinée, du Kenya, du Malawi, du Mali, de Maurice, du Niger, du Nigéria, de la République de Tanzanie et du Togo), الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolTema 4 del Orden del Día: Protección de las Bases de Datos; Protección de los Derechos de los Organismos de Radiodifusión. Informe de la Mesa Redonda Regional para los Países Africanos sobre la Protección de los Derechos de los Organismos de Radiodifusión, Celebrada en Cotonou, del 22 al 24 de Junio de 1999 (Presentado en Nombre de Benin, Burkina Faso, Camerún, Ghana, Guinea, Kenya, Malawi, Mali, Mauricio, Niger, Nigeria, República Unida de Tanzania, Sudáfrica y Togo)Tema 4 del Orden del Día: Protección de las Bases de Datos; Protección de los Derechos de los Organismos de Radiodifusión. Informe de la Mesa Redonda Regional para los Países Africanos sobre la Protección de los Derechos de los Organismos de Radiodifusión, Celebrada en Cotonou, del 22 al 24 de Junio de 1999 (Presentado en Nombre de Benin, Burkina Faso, Camerún, Ghana, Guinea, Kenya, Malawi, Mali, Mauricio, Niger, Nigeria, República Unida de Tanzania, Sudáfrica y Togo), الوثيقة الكاملة (doc) Tema 4 del Orden del Día: Protección de las Bases de Datos; Protección de los Derechos de los Organismos de Radiodifusión. Informe de la Mesa Redonda Regional para los Países Africanos sobre la Protección de los Derechos de los Organismos de Radiodifusión, Celebrada en Cotonou, del 22 al 24 de Junio de 1999 (Presentado en Nombre de Benin, Burkina Faso, Camerún, Ghana, Guinea, Kenya, Malawi, Mali, Mauricio, Niger, Nigeria, República Unida de Tanzania, Sudáfrica y Togo), الوثيقة الكاملة (htm) Tema 4 del Orden del Día: Protección de las Bases de Datos; Protección de los Derechos de los Organismos de Radiodifusión. Informe de la Mesa Redonda Regional para los Países Africanos sobre la Protección de los Derechos de los Organismos de Radiodifusión, Celebrada en Cotonou, del 22 al 24 de Junio de 1999 (Presentado en Nombre de Benin, Burkina Faso, Camerún, Ghana, Guinea, Kenya, Malawi, Mali, Mauricio, Niger, Nigeria, República Unida de Tanzania, Sudáfrica y Togo), الوثيقة الكاملة (pdf)
SCCR/3/3EnglishAgenda Item 4: Protection of Audiovisual Performances. Supplementary Explanation on Japan's Proposal for a Protocol to the WIPO Performances and Phonograms Treaty Concerning Audiovisual PerformancesAgenda Item 4: Protection of Audiovisual Performances. Supplementary Explanation on Japan's Proposal for a Protocol to the WIPO Performances and Phonograms Treaty Concerning Audiovisual Performances, الوثيقة الكاملة (doc) Agenda Item 4: Protection of Audiovisual Performances. Supplementary Explanation on Japan's Proposal for a Protocol to the WIPO Performances and Phonograms Treaty Concerning Audiovisual Performances, الوثيقة الكاملة (htm) Agenda Item 4: Protection of Audiovisual Performances. Supplementary Explanation on Japan's Proposal for a Protocol to the WIPO Performances and Phonograms Treaty Concerning Audiovisual Performances, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisPoint 4 de l'ordre du jour: protection des interprétations et exécutions audiovisuelles. Protocole sur les interprétations et exécutions audiovisuelles, relatif au Traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes: complément d'information concernant la proposition du Japon (présenté par le Japon)Point 4 de l'ordre du jour: protection des interprétations et exécutions audiovisuelles. Protocole sur les interprétations et exécutions audiovisuelles, relatif au Traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes: complément d'information concernant la proposition du Japon (présenté par le Japon), الوثيقة الكاملة (doc) Point 4 de l'ordre du jour: protection des interprétations et exécutions audiovisuelles. Protocole sur les interprétations et exécutions audiovisuelles, relatif au Traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes: complément d'information concernant la proposition du Japon (présenté par le Japon), الوثيقة الكاملة (htm) Point 4 de l'ordre du jour: protection des interprétations et exécutions audiovisuelles. Protocole sur les interprétations et exécutions audiovisuelles, relatif au Traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes: complément d'information concernant la proposition du Japon (présenté par le Japon), الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolTema 4 del Orden del Día: Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales. Explicación Complementaria de la Propuesta del Japón Respecto de un Protocolo del Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas Relativo a las Interpretaciones o Ejecuciones AudiovisualesTema 4 del Orden del Día: Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales. Explicación Complementaria de la Propuesta del Japón Respecto de un Protocolo del Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas Relativo a las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales, الوثيقة الكاملة (doc) Tema 4 del Orden del Día: Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales. Explicación Complementaria de la Propuesta del Japón Respecto de un Protocolo del Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas Relativo a las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales, الوثيقة الكاملة (htm) Tema 4 del Orden del Día: Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales. Explicación Complementaria de la Propuesta del Japón Respecto de un Protocolo del Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas Relativo a las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales, الوثيقة الكاملة (pdf)
SCCR/3/4EnglishAgenda Item 4: Protection of the Rights of Broadcasting OrganizationAgenda Item 4: Protection of the Rights of Broadcasting Organization, الوثيقة الكاملة (doc) Agenda Item 4: Protection of the Rights of Broadcasting Organization, الوثيقة الكاملة (htm) Agenda Item 4: Protection of the Rights of Broadcasting Organization, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisPoint 4 de l'ordre du jour: protection des droits des organismes de radiodiffusion (proposition de l'Argentine)Point 4 de l'ordre du jour: protection des droits des organismes de radiodiffusion (proposition de l'Argentine), الوثيقة الكاملة (doc) Point 4 de l'ordre du jour: protection des droits des organismes de radiodiffusion (proposition de l'Argentine), الوثيقة الكاملة (htm) Point 4 de l'ordre du jour: protection des droits des organismes de radiodiffusion (proposition de l'Argentine), الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolPunto 4 del Orden del Día: Protección de los Derechos de los Organismos de Radiodifusión (Propuesta de Argentina)Punto 4 del Orden del Día: Protección de los Derechos de los Organismos de Radiodifusión (Propuesta de Argentina), الوثيقة الكاملة (doc) Punto 4 del Orden del Día: Protección de los Derechos de los Organismos de Radiodifusión (Propuesta de Argentina), الوثيقة الكاملة (htm) Punto 4 del Orden del Día: Protección de los Derechos de los Organismos de Radiodifusión (Propuesta de Argentina), الوثيقة الكاملة (pdf)
SCCR/3/5EnglishAgenda Item 4: Protection of Audiovisual Performances; Protection of the Rights of Broadcasting OrganizationsAgenda Item 4: Protection of Audiovisual Performances; Protection of the Rights of Broadcasting Organizations, الوثيقة الكاملة (doc) Agenda Item 4: Protection of Audiovisual Performances; Protection of the Rights of Broadcasting Organizations, الوثيقة الكاملة (htm) Agenda Item 4: Protection of Audiovisual Performances; Protection of the Rights of Broadcasting Organizations, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisPoint 4 de l'ordre du jour: protection des interprétations et exécutions audiovisuelles; protection des droits des organismes de radiodiffusion (communiqué par la République-Unie de Tanzanie)Point 4 de l'ordre du jour: protection des interprétations et exécutions audiovisuelles; protection des droits des organismes de radiodiffusion (communiqué par la République-Unie de Tanzanie), الوثيقة الكاملة (doc) Point 4 de l'ordre du jour: protection des interprétations et exécutions audiovisuelles; protection des droits des organismes de radiodiffusion (communiqué par la République-Unie de Tanzanie), الوثيقة الكاملة (htm) Point 4 de l'ordre du jour: protection des interprétations et exécutions audiovisuelles; protection des droits des organismes de radiodiffusion (communiqué par la République-Unie de Tanzanie), الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolTema 4 Orden del Día: Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales; Protección de los Derechos de los Organismos de Radiodifusión (Presentado por la República Unida de Tanzania)Tema 4 Orden del Día: Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales; Protección de los Derechos de los Organismos de Radiodifusión (Presentado por la República Unida de Tanzania), الوثيقة الكاملة (doc) Tema 4 Orden del Día: Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales; Protección de los Derechos de los Organismos de Radiodifusión (Presentado por la República Unida de Tanzania), الوثيقة الكاملة (htm) Tema 4 Orden del Día: Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales; Protección de los Derechos de los Organismos de Radiodifusión (Presentado por la República Unida de Tanzania), الوثيقة الكاملة (pdf)
SCCR/3/6EnglishAgenda Item 4: Protection of Databases; Protection of the Rights of Broadcasting Organizations. Statement Adopted at the Regional Roundtable for Countries of Asia and the Pacific on the Protection of Databases and on the Protection of the Rights of Broadcasting Organizations, Held in Manila, from June 29 to July 1, 1999Agenda Item 4: Protection of Databases; Protection of the Rights of Broadcasting Organizations. Statement Adopted at the Regional Roundtable for Countries of Asia and the Pacific on the Protection of Databases and on the Protection of the Rights of Broadcasting Organizations, Held in Manila, from June 29 to July 1, 1999, الوثيقة الكاملة (doc) Agenda Item 4: Protection of Databases; Protection of the Rights of Broadcasting Organizations. Statement Adopted at the Regional Roundtable for Countries of Asia and the Pacific on the Protection of Databases and on the Protection of the Rights of Broadcasting Organizations, Held in Manila, from June 29 to July 1, 1999, الوثيقة الكاملة (htm) Agenda Item 4: Protection of Databases; Protection of the Rights of Broadcasting Organizations. Statement Adopted at the Regional Roundtable for Countries of Asia and the Pacific on the Protection of Databases and on the Protection of the Rights of Broadcasting Organizations, Held in Manila, from June 29 to July 1, 1999, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisPoint 4 de l'ordre du jour: protection des bases de données; protection des droits des organismes de radiodiffusion. Déclaration adoptée lors de la table ronde régionale pour les pays de la région Asie et Pacifique sur la protection des bases de données et des droits des organismes de radiodiffusion, qui s'est tenue à Manille du 29 juin au 1er juillet 1999 (présenté par le Bangladesh, la Chine, les Fidji, l'Inde, l'Indonésie, la Mongolie, le Pakistan, les Philippines, Singapour, Sri Lanka, la Thaïlande et le Viet Nam)Point 4 de l'ordre du jour: protection des bases de données; protection des droits des organismes de radiodiffusion. Déclaration adoptée lors de la table ronde régionale pour les pays de la région Asie et Pacifique sur la protection des bases de données et des droits des organismes de radiodiffusion, qui s'est tenue à Manille du 29 juin au 1er juillet 1999 (présenté par le Bangladesh, la Chine, les Fidji, l'Inde, l'Indonésie, la Mongolie, le Pakistan, les Philippines, Singapour, Sri Lanka, la Thaïlande et le Viet Nam), الوثيقة الكاملة (doc) Point 4 de l'ordre du jour: protection des bases de données; protection des droits des organismes de radiodiffusion. Déclaration adoptée lors de la table ronde régionale pour les pays de la région Asie et Pacifique sur la protection des bases de données et des droits des organismes de radiodiffusion, qui s'est tenue à Manille du 29 juin au 1er juillet 1999 (présenté par le Bangladesh, la Chine, les Fidji, l'Inde, l'Indonésie, la Mongolie, le Pakistan, les Philippines, Singapour, Sri Lanka, la Thaïlande et le Viet Nam), الوثيقة الكاملة (htm) Point 4 de l'ordre du jour: protection des bases de données; protection des droits des organismes de radiodiffusion. Déclaration adoptée lors de la table ronde régionale pour les pays de la région Asie et Pacifique sur la protection des bases de données et des droits des organismes de radiodiffusion, qui s'est tenue à Manille du 29 juin au 1er juillet 1999 (présenté par le Bangladesh, la Chine, les Fidji, l'Inde, l'Indonésie, la Mongolie, le Pakistan, les Philippines, Singapour, Sri Lanka, la Thaïlande et le Viet Nam), الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolTema 4 del Orden del Día: Protección de las Bases de Datos; Protección de los Derechos de los Organismos de Radiodifusión. Declaración Adoptada en la Mesa Redonda Regional para Países de Asia y el Pacífico sobre la Protección de las Bases de Datos y la de los Derechos de Organismos de Radiodifusión, Celebrada en Manila del 29 de Junio al 1 de Julio de 1999. (Presentada por Bangladesh, China, Fiji, Filipinas, India, Indonesia, Mongolia, Pakstán, Singapur, Sri Lanka, Tailandia y Viet Nam)Tema 4 del Orden del Día: Protección de las Bases de Datos; Protección de los Derechos de los Organismos de Radiodifusión. Declaración Adoptada en la Mesa Redonda Regional para Países de Asia y el Pacífico sobre la Protección de las Bases de Datos y la de los Derechos de Organismos de Radiodifusión, Celebrada en Manila del 29 de Junio al 1 de Julio de 1999. (Presentada por Bangladesh, China, Fiji, Filipinas, India, Indonesia, Mongolia, Pakstán, Singapur, Sri Lanka, Tailandia y Viet Nam), الوثيقة الكاملة (doc) Tema 4 del Orden del Día: Protección de las Bases de Datos; Protección de los Derechos de los Organismos de Radiodifusión. Declaración Adoptada en la Mesa Redonda Regional para Países de Asia y el Pacífico sobre la Protección de las Bases de Datos y la de los Derechos de Organismos de Radiodifusión, Celebrada en Manila del 29 de Junio al 1 de Julio de 1999. (Presentada por Bangladesh, China, Fiji, Filipinas, India, Indonesia, Mongolia, Pakstán, Singapur, Sri Lanka, Tailandia y Viet Nam), الوثيقة الكاملة (htm) Tema 4 del Orden del Día: Protección de las Bases de Datos; Protección de los Derechos de los Organismos de Radiodifusión. Declaración Adoptada en la Mesa Redonda Regional para Países de Asia y el Pacífico sobre la Protección de las Bases de Datos y la de los Derechos de Organismos de Radiodifusión, Celebrada en Manila del 29 de Junio al 1 de Julio de 1999. (Presentada por Bangladesh, China, Fiji, Filipinas, India, Indonesia, Mongolia, Pakstán, Singapur, Sri Lanka, Tailandia y Viet Nam), الوثيقة الكاملة (pdf)
SCCR/3/7EnglishAgenda Item 4: Protection of Audiovisual Performances. Submission of the United States of AmericaAgenda Item 4: Protection of Audiovisual Performances. Submission of the United States of America, الوثيقة الكاملة (doc) Agenda Item 4: Protection of Audiovisual Performances. Submission of the United States of America, الوثيقة الكاملة (htm) Agenda Item 4: Protection of Audiovisual Performances. Submission of the United States of America, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisPoint 4 de l'ordre du jour: protection des interprétations et exécutions audiovisuelles. Communication des États-unis d'AmériquePoint 4 de l'ordre du jour: protection des interprétations et exécutions audiovisuelles. Communication des États-unis d'Amérique, الوثيقة الكاملة (doc) Point 4 de l'ordre du jour: protection des interprétations et exécutions audiovisuelles. Communication des États-unis d'Amérique, الوثيقة الكاملة (htm) Point 4 de l'ordre du jour: protection des interprétations et exécutions audiovisuelles. Communication des États-unis d'Amérique, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolTema 4 del Orden del Día: Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales. Documento Presentado por los Estados Unidos de AméricaTema 4 del Orden del Día: Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales. Documento Presentado por los Estados Unidos de América, الوثيقة الكاملة (doc) Tema 4 del Orden del Día: Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales. Documento Presentado por los Estados Unidos de América, الوثيقة الكاملة (htm) Tema 4 del Orden del Día: Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales. Documento Presentado por los Estados Unidos de América, الوثيقة الكاملة (pdf)
SCCR/3/8EnglishAgenda Item 4: Protection of Audiovisual Performances. Additional Proposal of Japan Concerning Moral RightsAgenda Item 4: Protection of Audiovisual Performances. Additional Proposal of Japan Concerning Moral Rights, الوثيقة الكاملة (doc) Agenda Item 4: Protection of Audiovisual Performances. Additional Proposal of Japan Concerning Moral Rights, الوثيقة الكاملة (htm) Agenda Item 4: Protection of Audiovisual Performances. Additional Proposal of Japan Concerning Moral Rights, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisPoint 4 de l'ordre du jour: protection des interprétations et exécutions audiovisuelles. Proposition supplémentaire du Japon concernant le droit moralPoint 4 de l'ordre du jour: protection des interprétations et exécutions audiovisuelles. Proposition supplémentaire du Japon concernant le droit moral, الوثيقة الكاملة (doc) Point 4 de l'ordre du jour: protection des interprétations et exécutions audiovisuelles. Proposition supplémentaire du Japon concernant le droit moral, الوثيقة الكاملة (htm) Point 4 de l'ordre du jour: protection des interprétations et exécutions audiovisuelles. Proposition supplémentaire du Japon concernant le droit moral, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolTema 4 del Orden del Día: Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales. Propuesta Adicional del Japón Relativa a los Derechos MoralesTema 4 del Orden del Día: Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales. Propuesta Adicional del Japón Relativa a los Derechos Morales, الوثيقة الكاملة (doc) Tema 4 del Orden del Día: Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales. Propuesta Adicional del Japón Relativa a los Derechos Morales, الوثيقة الكاملة (htm) Tema 4 del Orden del Día: Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales. Propuesta Adicional del Japón Relativa a los Derechos Morales, الوثيقة الكاملة (pdf)
SCCR/3/9EnglishAgenda Item 4: Protection of Audiovisual Performances. Submission of CanadaAgenda Item 4: Protection of Audiovisual Performances. Submission of Canada, الوثيقة الكاملة (doc) Agenda Item 4: Protection of Audiovisual Performances. Submission of Canada, الوثيقة الكاملة (htm) Agenda Item 4: Protection of Audiovisual Performances. Submission of Canada, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisPoint 4 de l'ordre du jour: Protection des interprétations et exécutions audiovisuelles. Communication du CanadaPoint 4 de l'ordre du jour: Protection des interprétations et exécutions audiovisuelles. Communication du Canada, الوثيقة الكاملة (doc) Point 4 de l'ordre du jour: Protection des interprétations et exécutions audiovisuelles. Communication du Canada, الوثيقة الكاملة (htm) Point 4 de l'ordre du jour: Protection des interprétations et exécutions audiovisuelles. Communication du Canada, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolTema 4 del Orden del Día: Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales. Presentación del CanadáTema 4 del Orden del Día: Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales. Presentación del Canadá, الوثيقة الكاملة (doc) Tema 4 del Orden del Día: Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales. Presentación del Canadá, الوثيقة الكاملة (htm) Tema 4 del Orden del Día: Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales. Presentación del Canadá, الوثيقة الكاملة (pdf)
SCCR/3/11EnglishReportReport, الوثيقة الكاملة (doc) Report, الوثيقة الكاملة (htm) Report, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisRapportRapport, الوثيقة الكاملة (doc) Rapport, الوثيقة الكاملة (htm) Rapport, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolInformeInforme, الوثيقة الكاملة (doc) Informe, الوثيقة الكاملة (htm) Informe, الوثيقة الكاملة (pdf)
https://www3.wipo.int/contact/ar/area.jsp?area=meetings https://www.wipo.int/pressroom/ar/ https://www.wipo.int/tools/ar/disclaim.html https://www.wipo.int/en/web/privacy-policy/ https://www.wipo.int/ar/web/accessibility/ https://www.wipo.int/tools/ar/sitemap.html https://www3.wipo.int/newsletters/ar/ https://www.wipo.int/ar/web/podcasts/ https://www.wipo.int/news/ar/