| CWS/5/1 PROV. 3 | English | Revised draft agenda |   |
| Français | Projet d’ordre du jour révisé | |
| Español | Proyecto revisado de orden del día | |
| عربي | مشروع جدول الأعمال المراجع | |
| 中文 | 经修订的议程草案 | |
| Русский | Пересмотренный проект повестки дня | |
| CWS/5/2 | English | Report on the Survey on the Use of WIPO Standards | |
| Français | Rapport sur l’enquête concernant l’utilisation des normes de l’OMPI | |
| Español | Informe del estudio sobre el uso de las normas técnicas de la OMPI | |
| عربي | تقرير عن الدراسة الاستقصائية بشأن استخدام معايير الويبو | |
| 中文 | WIPO标准使用情况调查报告 | |
| Русский | Отчет об обследовании использования стандартов ВОИС | |
| CWS/5/3 | English | Decision of the 48th session of the WIPO General Assembly in relation to the CWS, including Development Agenda matters | |
| Français | Décision prise par l’Assemblée générale de l’OMPI à sa quarante-huitième session concernant le CWS, y compris les questions relatives au Plan d’action pour le développement | |
| Español | Decisión del 48º período de sesiones de la Asamblea General de la OMPI en relación con el CWS, incluidas las cuestiones relativas a la Agenda para el Desarrollo | |
| عربي | قرار الدورة الثامنة والأربعين للجمعية العامة للويبو فيما يخص اللجنة المعنية بمعايير الويبو، بما في
ذلك مسائل تتعلق بأجندة التنمية | |
| 中文 | WIPO大会第四十八届会议关于标准委员会（包括发展议程事项）的决定 | |
| Русский | Решение Генеральной Ассамблеи ВОИС, принятое на ее 48-й сессии в отношении КСВ, включая вопросы Повестки дня в области развития | |
| CWS/5/4 | English | Extension of WIPO Standard ST.96 to incorporate eXtensible Markup Language (XML) schema for orphan works and geographical indications |  |
| Français | Extension de la norme ST.96 de l’OMPI à l’utilisation du schéma XML (eXtensible Markup Language) pour les œuvres orphelines et les indications géographiques | |
| Español | Ampliación de la Norma ST.96 de la OMPI a fin de incorporar el esquema de lenguaje extensible de marcado (XML) para obras huérfanas e indicaciones geográficas | |
| عربي | توسيع معيار الويبو ST.96 ليشمل مخطط لغة الترميز الموسعة ) XML ( للمصنفات اليتيمة
والمؤشرات الجغرافية | |
| 中文 | 将WIPO标准ST.96延伸至包括用于孤儿作品和地理标志的可扩展标记语言（XML）架构 | |
| Русский | Расширение стандарта ВОИС ST.96 в целях включения в него схемы расширяемого языка разметки (XML-схема) для произведений, авторы которых неизвестны («произведения-сироты»), и географических указаний | |
| CWS/5/5 | English | Report on Task No. 41 by the XML4IP Task Force | |
| Français | Rapport de l’équipe d’experts chargée de la norme XML4IP sur la tâche n°41 | |
| Español | Informe del Equipo Técnico XML4IP sobre la Tarea Nº 41 | |
| عربي | تقرير فرقة عمل XML4IP عن المهمة رقم 41 | |
| 中文 | XML4IP工作队关于第41号任务的报告 | |
| Русский | Отчет о ходе выполнения задания № 41 Целевой группой по XML для ПС | |
| CWS/5/6 | English | Revision of WIPO Standard ST.26 | |
| Français | Révision de la norme ST.26 de l’OMPI | |
| Español | Revisión de la Norma ST.26 de la OMPI | |
| عربي | مراجعة معيار الويبو ST.26 | |
| 中文 | 修订WIPO标准ST.26 | |
| Русский | Пересмотр стандарта ВОИС ST.26 | |
| CWS/5/7 REV. 1 | English | Recommendations for the Transition Provision from WIPO Standard ST.25 to ST.26 | |
| Français | Recommandations concernant le passage de la norme ST.25 à la norme ST.26 de l’OMPI | |
| Español | Recomendaciones sobre las disposiciones relativas a la transición de la Norma ST.25 a la Norma ST.26 de la OMPI | |
| عربي | توصيات بشأن أحكام الانتقال من معيار الويبو ST.25 إلى معيار الويبو ST.26 | |
| 中文 | 关于WIPO标准ST.25向ST.26的过渡规定的建议 | |
| Русский | Рекомендации об обеспечении перехода от стандарта ВОИС ST.25 к стандарту ВОИС ST.26 | |
| CWS/5/7 REV. 1 ADD | English | Recommendations for the Transition Provision from WIPO Standard ST.25 to ST.26 | |
| Français | Recommandations concernant le passage de la norme ST.25 à la norme ST.26 de l’OMPI | |
| Español | Recomendaciones sobre las disposiciones relativas a la transición de la Norma ST.25 a la Norma ST.26 de la OMPI | |
| عربي | توصيات بشأن أحكام الانتقال من معيار الويبو ST.25 إلى معيار الويبو ST.26 | |
| 中文 | 关于WIPO标准ST.25向ST.26的过渡规定的建议 | |
| Русский | Рекомендации об обеспечении перехода от стандарта ВОИС ST.25 к стандарту ВОИС ST.26 | |
| CWS/5/8 REV. 1 | English | New WIPO Standard for the Exchange of Patent Legal Status Data by Industrial Property offices | |
| Français | Nouvelle norme de l’OMPI concernant l’échange de données sur la situation juridique des brevets par les offices de propriété industrielle | |
| Español | Nueva norma técnica de la OMPI para el intercambio de datos sobre la situación jurídica de las patentes por las oficinas de propiedad industrial | |
| عربي | معيار الويبو الجديد بشأن تبادل بيانات الوضع القانوني للبراءات بين مكاتب الملكية الصناعية | |
| 中文 | 工业产权局交换专利法律状态数据用新WIPO标准 | |
| Русский | Новый стандарт ВОИС в области обмена данными о правовом статусе патентов между ведомствами промышленной собственности | |
| CWS/5/9 | English | New WIPO Standard for an Authority File of Patent Documents Published by a Patent Office | |
| Français | Nouvelle norme de l’OMPI concernant un fichier d’autorité des documents de brevet publiés par un office des brevets | |
| Español | Nueva norma técnica de la OMPI relativa a un fichero de referencia sobre documentos de patente publicados por una oficina de patentes | |
| عربي | معيار الويبو الجديد بشأن ملف الإدارة فيما يخص وثائق البراءات التي ينشرها مكتب البراءات | |
| 中文 | 专利局公开的专利文献权威文档用新WIPO标准 | |
| Русский | Новый стандарт ВОИС по ведомственному досье патентных документов, опубликованных патентным ведомством | |
| CWS/5/10 | English | Report on the preparation of a new WIPO Standard for the Electronic Management of Motion and Multimedia Marks | |
| Français | Rapport sur l’élaboration d’une nouvelle norme de l’OMPI relative à la gestion électronique des marques de mouvement ou multimédias | |
| Español | Informe sobre la preparación de una nueva norma técnica de la OMPI relativa a la gestión electrónica de las marcas animadas o multimedia | |
| عربي | تقرير عن إعداد سعيار جديد للويبو للإدارة الإلكترونية لعلاسات الحركة وعلاسات الوسائط المتعددة | |
| 中文 | 关于制定动作商标和多媒体商标电子管理新WIPO标准的报告 | |
| Русский | Отчет о ходе разработки нового стандарта ВОИС по электронной обработке изменяющихся и мультимедийных знаков | |
| CWS/5/11 | English | Report on Task No. 50 by the Part 7 Task Force | |
| Français | Rapport de l’équipe d’experts chargée de la partie 7 sur la tâche n°50 | |
| Español | Informe del Equipo Técnico de la Parte 7 sobre la Tarea Nº 50 | |
| عربي | تقرير فرقة العمل المعنية بالجزء 7 عن المهمة رقم 50 | |
| 中文 | 第七部分工作队关于第50号任务的报告 | |
| Русский | Отчет о ходе выполнения задания № 50 Целевой группой по части 7 | |
| CWS/5/12 | English | Report on the Survey on Application and Priority Application Numbering Systems used by Industrial Property Offices in the past | |
| Français | Rapport concernant l’enquête sur les systèmes de numérotation des demandes et des demandes établissant une priorité utilisés auparavant par les offices de propriété industrielle | |
| Español | Informe de la encuesta sobre los sistemas de numeración de las solicitudes y solicitudes de prioridad utilizados en el pasado por las oficinas de propiedad industrial | |
| عربي | تقرير عن الدراسة الاستقصائية بشأن أنظمة ترقيم الطلبات وطلبات الأولوية التي كانت تستخدمها
مكاتب الملكية الصناعية في الماضي | |
| 中文 | 关于工业产权局过去使用的申请编号和优先权申请编号体系的调查报告 | |
| Русский | Отчет об обследовании систем нумерации заявок и приоритетных заявок, использовавшихся в прошлом ведомствами промышленной собственности | |
| CWS/5/13 | English | Questionnaire On Industrial Property Protection Extensions (IPPEs) | |
| Français | Questionnaire sur les extensions de protection des actifs de propriété industrielle | |
| Español | Cuestionario sobre la ampliación de la duración de la protección de la propiedad industrial | |
| عربي | استبيان بشأن حالات تمديد حماية الملكية الصناعية | |
| 中文 | 关于工业产权保护延期（IPPE）的问卷 | |
| Русский | Вопросник, посвященный случаям продления охраны промышленной собственности | |
| CWS/5/14 | English | Applicant Name Standardization | |
| Français | Normalisation des noms des déposants | |
| Español | Normalización de los nombres de solicitantes | |
| عربي | توحيد أسماء المودعين | |
| 中文 | 申请人名称的标准化 | |
| Русский | Стандартизация имен заявителей | |
| CWS/5/14 ADD | English | Applicant Name Standardization | |
| Français | Normalisation des noms des déposants | |
| Español | Normalización de los nombres de solicitantes | |
| عربي | توحيد أسماء المودعين | |
| 中文 | 申请人名称的标准化 | |
| Русский | Стандартизация имен заявителей | |
| CWS/5/15 | English | Creation of a Task to prepare recommendations for Web services on IP information and documentation | |
| Français | Création d’une tâche relative à l’élaboration de recommandations concernant les services Web d’information et de documentation en matière de propriété intellectuelle | |
| Español | Creación de una tarea para elaborar recomendaciones relativas a servicios de Internet sobre información y documentos de P.I. | |
| عربي | إنشاء مهمة لإعداد توصيات بشأن الخدمات الشبكية المتعلقة بمعلومات ووثائق الملكية الصناعية | |
| 中文 | 设立任务为工业产权信息与文献Web服务编写建议 | |
| Русский | Разработка задания на выработку рекомендаций относительно веб-услуг в области информации и документации ПС | |
| CWS/5/16 | English | Creation of a Task to Prepare Recommendations for National and Regional Patent Registers | |
| Français | Création d’une tâche relative à l’élaboration de recommandations concernant les registres de brevets nationaux et régionaux | |
| Español | Creación de una tarea para elaborar recomendaciones relativas a registros nacionales y regionales de patentes | |
| عربي | إنشاء مهمة لإعداد توصيات لفائدة سجلات البراءات الوطنية والإقليمية | |
| 中文 | 设立任务为国家和地区专利注册簿编写建议 | |
| Русский | Разработка задания на выработку рекомендаций относительно национальных и региональных патентных реестров | |
| CWS/5/17 | English | Creation of a Task to Establish Requirements for Design Electronic Visual Representations | |
| Français | Création d’une tâche relative à la définition d’exigences applicables aux représentations visuelles sous forme électronique pour les dessins et modèles | |
| Español | Creación de una tarea para establecer los requisitos relativos a las representaciones visuales de dibujos y modelos industriales presentadas en formato electrónico | |
| عربي | إنشاء مهمة لتحديد شروط تصميم التصاوير المرئية الإلكترونية | |
| 中文 | 设立任务为外观设计电子可视表示形式制定要求 | |
| Русский | Разработка задания на выработку требований для электронного визуального представления образцов | |
| CWS/5/18 | English | Report on Annual Technical Reports (ATRs) | |
| Français | Rapport sur les rapports techniques annuels | |
| Español | Informe sobre los informes técnicos anuales (ATR) | |
| عربي | تقرير بشأن التقارير التقنية السنوية | |
| 中文 | 关于年度技术报告（ATR）的报告 | |
| Русский | Отчет о годовых технических отчетах (ГТО) | |
| CWS/5/19 | English | Report on the Provision of Technical Advice and Assistance for Capacity Building to Industrial Property Offices in connection with the Mandate of the CWS | |
| Français | Rapport présenté par le Bureau international sur la prestation de services consultatifs et d’assistance technique aux fins du renforcement des capacités des offices de propriété industrielle en rapport avec le mandat du CWS | |
| Español | Informe de la Oficina Internacional sobre la prestación de asesoramiento y asistencia técnica para el fortalecimiento de capacidades a las oficinas de propiedad industrial, con arreglo al mandato del CWS | |
| عربي | تقرير عن إسداء المشورة وتقديم المساعدة التقنية لتكوين الكفاءات لفائدة مكاتب الملكية الصناعية
بناء على ولاية اللجنة المعنية بمعايير الويبو | |
| 中文 | 国际局关于根据标准委员会任务规定向工业产权局提供技术咨询和援助开展能力建设的报告 | |
| Русский | Отчет Международного бюро об оказании технической консультационной и практической помощи в целях укрепления потенциала ведомств промышленной собственности в связи с мандатом КСВ | |
| CWS/5/20 | English | Consideration of the Work Program and Tasks List of the CWS | |
| Français | Examen du programme de travail et de la liste des tâches du CWS | |
| Español | Examen del programa de trabajo y de la lista de tareas del CWS | |
| عربي | النظر في برنامج عمل اللجنة وقائمة مهامها | |
| 中文 | 审议标准委员会的工作计划和任务单 | |
| Русский | Рассмотрение программы работы и перечня заданий КСВ | |
| CWS/5/21 | English | Summary by the Chair | |
| Français | Résumé présenté par la présidente | |
| Español | Resumen de la presidencia | |
| عربي | ملخص الرئيس | |
| 中文 | 主席总结 | |
| Русский | Резюме Председателя | |
| CWS/5/22 | English | Report | |
| Français | Rapport | |
| Español | Informe | |
| عربي | التقرير | |
| 中文 | 报 告 | |
| Русский | Oтчет | |