| MM/LD/WG/17/1 | English | Agenda |   |
| Français | Ordre du jour | |
| Español | Orden del día | |
| عربي | جدول الأعمال | |
| 中文 | 议 程 | |
| Русский | ПОВЕСТКА ДНЯ | |
| MM/LD/WG/17/2 | English | Replacement | |
| Français | Remplacement | |
| Español | Sustitución | |
| عربي | الاستعاضة | |
| 中文 | 代 替 | |
| Русский | ЗАМЕНА | |
| MM/LD/WG/17/3 | English | Other Proposed Amendments to the Regulations Under the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks | |
| Français | Autres propositions de modification du règlement d’exécution du Protocole relatif à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques | |
| Español | Otras propuestas de modificación del Reglamento del Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas | |
| عربي | التعديلات الأخرى المقترح إدخالها على اللائحة التنفيذية لبروتوكول اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات | |
| 中文 | 《商标国际注册马德里协定有关议定书实施细则》的其他拟议修正案 | |
| Русский | ДРУГИЕ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ИНСТРУКЦИИ К ПРОТОКОЛУ К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ | |
| MM/LD/WG/17/4 | English | Findings of the Survey on Acceptable Types of Marks and Means of Representation | |
| Français | Conclusions de l’enquête sur les types de marques et les modes de représentation acceptables | |
| Español | Conclusiones de la encuesta sobre los tipos de marcas y los medios de representación que se admiten | |
| عربي | استنتاجات الاستقصاء بشأن الأنواع المقبولة من العلامات وأساليب تمثيلها | |
| 中文 | 可接受商标类型和表现形式调查发现 | |
| Русский | РЕЗУЛЬТАТЫ ОБСЛЕДОВАНИЯ, ПОСВЯЩЕННОГО ДОПУСТИМЫМ ВИДАМ ЗНАКОВ И СПОСОБАМ ИХ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ | |
| MM/LD/WG/17/5 | English | Notification of Provisional Refusal – Time Limit to Reply and Ways in Which to Calculate that Time Limit | |
| Français | Notification de refus provisoire : délai de réponse et modes de calcul de ce délai | |
| Español | Notificación de denegación provisional – Plazo de respuesta y formas de calcular dicho plazo | |
| عربي | إخطار الرفض المؤقت – المهلة الزمنية للرد وطرق حسابها | |
| 中文 | 临时驳回的通知 ——答复的时限以及计算时限的方法 | |
| Русский | УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМ ОТКАЗЕ: СРОК ДЛЯ ОТВЕТА И СПОСОБЫ ИСЧИСЛЕНИЯ ЭТОГО СРОКА | |
| MM/LD/WG/17/6 | English | Possible Reduction of the Dependency Period | |
| Français | Réduction éventuelle de la période de dépendance | |
| Español | Posible reducción del período de dependencia | |
| عربي | التقليص الممكن في فترة التبعية | |
| 中文 | 缩短依附期的可能性 | |
| Русский | ВОЗМОЖНОЕ СОКРАЩЕНИЕ СРОКА СОХРАНЕНИЯ ЗАВИСИМОСТИ | |
| MM/LD/WG/17/7 REV. | English | Possible Options for the Introduction of New Languages into the Madrid System | |
| Français | Options possibles pour l’ajout de nouvelles langues dans le système de Madrid | |
| Español | Posibles opciones para la introducción de nuevos idiomas en el Sistema de Madrid | |
| عربي | خيارات ممكنة لإدراج لغات جديدة في نظام مدريد | |
| 中文 | 马德里体系引入新语言的可能选项 | |
| Русский | ВОЗМОЖНЫЕ ВАРИАНТЫ ДОБАВЛЕНИЯ НОВЫХ ЯЗЫКОВ В МАДРИДСКУЮ СИСТЕМУ | |
| MM/LD/WG/17/8 | English | Possible Amendments to Rule 9 of the Common Regulations Under the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol Relating to that Agreement | |
| Français | Modifications éventuelles de la règle 9 du règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques et au Protocole relatif à cet Arrangement | |
| Español | Posible modificación de la Regla 9 del Reglamento Común del Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas y del Protocolo concerniente a ese Arreglo | |
| عربي | التعديلات الممكن إدخالها على القاعدة 9 من اللائحة التنفيذية المشتركة بين اتفاق وبروتوكول مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات | |
| 中文 | 《商标国际注册马德里协定及该协定有关议定书的共同实施细则》第9条的可能修正 | |
| Русский | ВОЗМОЖНЫЕ ПОПРАВКИ К ПРАВИЛУ 9 ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ И ПРОТОКОЛУ К ЭТОМУ СОГЛАШЕНИЮ | |
| MM/LD/WG/17/9 | English | Proposal by the Delegation of Switzerland | |
| Français | Proposition de la délégation de la Suisse | |
| Español | Propuesta de la delegación de Suiza | |
| عربي | اقتراح مقدم من وفد سويسرا | |
| 中文 | 瑞士代表团的提案 | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ ШВЕЙЦАРИИ | |
| MM/LD/WG/17/10 | English | Proposal by the Delegations of Algeria, Bahrain, Egypt, Morocco, Oman, Sudan, the Syrian Arab Republic and Tunisia | |
| Français | Proposition des délégations de l’Algérie, de Bahreïn, de l’Égypte, du Maroc, d’Oman, de la République arabe syrienne, du Soudan et de la Tunisie | |
| Español | Propuesta de las delegaciones de Argelia, Bahrein, Egipto, Marruecos, Omán, la República Árabe Siria, Sudán y Túnez | |
| عربي | اقتراح مقدَّم من وفود الجزائر والبحرين ومصر والمغرب وعمان والسودان وتونس والجمهورية العربية السورية | |
| 中文 | 阿尔及利亚、巴林、埃及、摩洛哥、阿曼、苏丹、突尼斯和 阿拉伯叙利亚共和国的提案 | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ АЛЖИРА, БАХРЕЙНА, ЕГИПТА, МАРОККО, ОМАНА, СУДАНА, ТУНИСА И СИРИЙСКОЙ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ | |
| MM/LD/WG/17/11 | English | Summary by the Chair | |
| Français | Résumé présenté par le président | |
| Español | Resumen de la presidencia | |
| عربي | ملخص الرئيس | |
| 中文 | 主席总结 | |
| Русский | РЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ | |
| MM/LD/WG/17/12 | English | Report | |
| Français | Rapport | |
| Español | Informe | |
| عربي | التقرير | |
| 中文 | 报 告 | |
| Русский | ОТЧЕТ | |
