| CDIP/24/INF/1/PROV. 2 | English | Second Provisional List of Participants |   |
| Français | Deuxième liste provisoire des participants | |
| CDIP/24/INF/2 | English | Summary of the Study on Intellectual Property and Mobile Applications | |
| Français | Résumé de l’étude sur la propriété intellectuelle et les applications mobiles | |
| Español | Resumen del estudio sobre la propiedad intelectual y las aplicaciones móviles | |
| عربي | ملخص الدراسة بشأن الملكية الفكرية وتطبيقات الأجهزة المحمولة | |
| 中文 | 《知识产权与移动应用》研究摘要 | |
| Русский | РЕЗЮМЕ ИССЛЕДОВАНИЯ «ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ И МОБИЛЬНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ» | |
| CDIP/24/INF/3 | English | Summary of the Study on Intellectual Property in Tourism and Culture in Sri Lanka | |
| Français | Résumé de l’étude sur la propriété intellectuelle dans les secteurs du tourisme et de la culture à Sri Lanka | |
| Español | Resumen del estudio sobre la propiedad intelectual en el turismo y la cultura de Sri Lanka | |
| عربي | ملخص الدراسة عن الملكية الفكرية في السياحة والثقافة في سري لانكا" | |
| 中文 | 斯里兰卡旅游业与文化中的知识产权研究摘要 | |
| Русский | РЕЗЮМЕ ИССЛЕДОВАНИЯ «ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ И РАЗВИТИЕ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ В ШРИ-ЛАНКЕ» | |
| CDIP/24/INF/4 | English | Summary of the Study on the Role of Intellectual Property in Sustainable Tourism Development in Namibia | |
| Français | Résumé de l’étude sur le rôle de la Propriété intellectuelle dans le développement d’un tourisme durable en Namibie | |
| Español | Resumen del estudio sobre el papel de la propiedad intelectual en el desarrollo del turismo sostenible en Namibia | |
| عربي | موجز الدراسة عن دور الملكية الفكرية في تنمية السياحة المستدامة في ناميبيا | |
| 中文 | 知识产权在纳米比亚旅游业可持续发展中的作用研究摘要 | |
| Русский | РЕЗЮМЕ ИССЛЕДОВАНИЯ «РОЛЬ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ В ОБЕСПЕЧЕНИИ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ ТУРИЗМА В НАМИБИИ» | |
| CDIP/24/INF/5 | English | Summary of a Scoping Study on Availability and Use of Intellectual Property Tools to Protect Mobile Applications in the three Beneficiary Countries namely, Kenya, Trinidad and Tobago and the Philippines | |
| Français | Résumé de l’étude exploratoire sur la disponibilité et l’utilisation d’outils de propriété intellectuelle pour protéger les applications mobiles dans les trois pays bénéficiaires, à savoir le Kenya, Trinité-et-Tobago et les Philippines | |
| Español | RESUMEN DEL ESTUDIO EXPLORATORIO SOBRE LA DISPONIBILIDAD Y UTILIZACIÓN DE INSTRUMENTOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL PARA PROTEGER LAS APLICACIONES MÓVILES EN LOS TRES PAÍSES BENEFICIARIOS, A SABER, KENYA, TRINIDAD Y TABAGO, Y FILIPINAS | |
| عربي | ملخص دراسة نطاق بشأن توافر أدوات الملكية الفكرية واستخدامها لحماية تطبيقات الأجهزة المحمولة في البلدان الثلاثة المستفيدة، وهي كينيا وترينيداد وتوباغو والفلبين | |
| 中文 | 关于在肯尼亚、特立尼达和多巴哥以及菲律宾等三个受益国 提供和运用知识产权工具保护移动应用的范围界定研究摘要 | |
| Русский | РЕЗЮМЕ ОБЗОРНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ ПО ВОПРОСУ ДОСТУПНОСТИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНСТРУМЕНТОВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ДЛЯ ОХРАНЫ МОБИЛЬНЫХ ПРИЛОЖЕНИЙ В ТРЕХ СТРАНАХ-БЕНЕФИЦИАРАХ, А ИМЕННО В КЕНИИ, ТРИНИДАДЕ И ТОБАГО И НА ФИЛИППИНАХ | |
| CDIP/24/1 | English | Agenda | |
| Français | Ordre du jour | |
| Español | Orden del día | |
| عربي | جدول الأعمال | |
| 中文 | 议 程 | |
| Русский | ПОВЕСТКА ДНЯ | |
| CDIP/24/2 | English | Progress Reports | |
| Français | Rapport sur l’état d’avancement des projets | |
| Español | Informes sobre la marcha de la ejecución de proyectos | |
| عربي | تقارير مرحلية | |
| 中文 | 进展报告 | |
| Русский | ОТЧЕТЫ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТОВ | |
| CDIP/24/3 | English | Completion Report of the Project on the Use of Information in the Public Domain for Economic Development | |
| Français | Rapport d’achèvement du projet sur l’utilisation de l’information figurant dans le domaine public aux fins du développement économique | |
| Español | Informe de finalización del proyecto sobre el uso de la información en el dominio público en favor del desarrollo económico | |
| عربي | تقرير الإنجاز حول مشروع استخدام المعلومات الموجودة في الملك العام لأغراض التنمية الاقتصادية | |
| 中文 | 运用公有领域的信息促进经济发展项目完成报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ О ЗАВЕРШЕНИИ ПРОЕКТА ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИНФОРМАЦИИ, ЯВЛЯЮЩЕЙСЯ ЧАСТЬЮ ОБЩЕСТВЕННОГО ДОСТОЯНИЯ, ДЛЯ ЦЕЛЕЙ ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ | |
| CDIP/24/4 | English | Completion Report of the Project on Intellectual Property, Tourism and Culture: Supporting Development Objectives and Promoting Cultural Heritage in Egypt and Other Developing Countries | |
| Français | Rapport relatif à l’achèvement du projet relatif à la propriété intellectuelle, au tourisme et à la culture : contribution aux objectifs de développement et promotion du patrimoine culturel en égypte et dans d’autres pays en développement | |
| Español | Informe de finalización del proyecto sobre propiedad intelectual, turismo y cultura: apoyo a los objetivos de desarrollo y promoción del patrimonio cultural de egipto y otros países en desarrollo | |
| عربي | تقرير إنجاز المشروع المعني الملكية الفكرية والسياحة والثقافة: دعم الأهداف الإنمائية والنهوض بالتراث الثقافي في مصر وغيرها من البلدان النامية | |
| 中文 | 知识产权业、旅游业与文化：在埃及和其他发展中国家 支持发展目标、推广文化遗产项目完成报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ О ЗАВЕРШЕНИИ ПРОЕКТА «ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ, ТУРИЗМ И КУЛЬТУРА: ПОДДЕРЖКА ЦЕЛЕЙ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ И ПОПУЛЯРИЗАЦИЯ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ В ЕГИПТЕ И ДРУГИХ РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАНАХ» | |
| CDIP/24/5 | English | Report on the International Conference on Intellectual Property (IP) and Development – How to Benefit from the IP System (May 20, 2019) | |
| Français | Compte rendu de la Conférence internationale sur la propriété Intellectuelle et le développement – Comment tirer parti du système de la propriété intellectuelle (20 mai 2019) | |
| Español | Informe relativo a la conferencia internacional sobre propiedad intelectual (pi) y desarrollo: Cómo beneficiarse del sistema de PI (20 de mayo de 2019) | |
| عربي | تقرير عن المؤتمر الدولي المعني بالملكية الفكرية والتنمية – كيفية الاستفادة من نظام الملكية الفكرية (20 مايو 2019) | |
| 中文 | 关于“知识产权与发展国际会议： 怎样从知识产权制度中受益”（2019年5月20日）的报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ О МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (ИС) И РАЗВИТИЮ НА ТЕМУ «КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОТЕНЦИАЛ СИСТЕМЫ ИС» (20 МАЯ 2019 Г.) | |
| CDIP/24/6 | English | Report on the International Conference for Least-Developed and Developing Countries on Copyright and Management of Public Sector Information | |
| Français | Compte rendu de la conference internationale à l’intention des pays les moins avancés et des pays en developpement sur le droit d’auteur et la gestion de l’information émanant du secteur public | |
| Español | Informe de la conferencia internacional de países menos adelantados y países en desarrollo sobre el derecho de autor y la gestión de la información del sector público | |
| عربي | تقرير عن المؤتمر الدولي الموجه للبلدان الأقل نمواً والبلدان النامية بشأن حق المؤلف وإدارة معلومات القطاع العام | |
| 中文 | 关于最不发达国家和发展中国家版权及公共部门信息管理问题国际会议的报告 | |
| Русский | отчет о международной конференции для наименее развитых и развивающихся стран по вопросам авторского права и управления информацией государственного сектора | |
| CDIP/24/8 | English | Report on the Implementation of Member States Decision on WIPO’s Technical Assistance | |
| Français | Rapport sur la mise en œuvre de la décision des états membres concernant l’assistance technique fournie par l’OMPI | |
| Español | Informe sobre la aplicación de la decisión de los estados miembros relativa a la asistencia técnica que presta la OMPI | |
| عربي | تقرير عن تنفيذ قرار الدول الأعضاء بشأن مساعدة الويبو التقنية | |
| 中文 | 关于成员国在产权组织技术援助方面的决定 落实情况的报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ О ВЫПОЛНЕНИИ РЕШЕНИЯ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ О ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ВОИС | |
| CDIP/24/9 | English | Revised Project Proposal for the Registration of the Collective Marks of Local Enterprises as a Cross-Cutting Economic Development Issue Submitted by the Plurinational State of Bolivia | |
| Français | Proposition de projet révisée présentée par l’État plurinational de Bolivie sur l’enregistrement des marques collectives des entreprises locales en tant qu’axe transversal du développement économique | |
| Español | Propuesta revisada de proyecto presentada por el Estado Plurinacional de Bolivia sobre el registro de marcas colectivas de emprendimientos locales como eje transversal de desarrollo económico | |
| عربي | اقتراح معدَّل لمشروع مقدم من دولة بوليفيا المتعددة القوميات بشأن تسجيل العلامات الجماعية للشركات المحلية بصفته قضية محورية في التنمية الاقتصادية | |
| 中文 | 多民族玻利维亚国提交的关于将当地企业集体商标注册 作为跨领域经济发展问题的经修订项目提案 | |
| Русский | ПЕРЕСМОТРЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПРОЕКТУ «РЕГИСТРАЦИЯ КОЛЛЕКТИВНЫХ ЗНАКОВ МЕСТНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ С УЧЕТОМ ИХ РОЛИ ДЛЯ МЕЖСЕКТОРАЛЬНОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ», ПРЕДСТАВЛЕННОЕ МНОГОНАЦИОНАЛЬНЫМ ГОСУДАРСТВОМ БОЛИВИЯ | |
| CDIP/24/10 | English | Evaluation Report of the Project on Intellectual Property, Tourism and Culture: Supporting Development Objectives and Promoting Cultural Heritage in Egypt and Other Developing Countries | |
| Français | rapport d’evaluation du projet relatif a la propriete intellectuelle, au tourisme et a la culture : contribution aux objectifs de developpement et Promotion du patrimoine culturel en Égypte et dans d’autres pays en developpement | |
| Español | Informe de Evaluación del Proyecto sobre Propiedad intelectual, turismo y cultura: Apoyo a los objetivos de desarrollo y protección del patrimonio cultural de Egipto y otros países en desarrollo | |
| عربي | تقرير تقييمي لمشروع الملكية الفكرية والسياحة والثقافة: دعم الأهداف الإنمائية والنهوض بالتراث الثقافي في مصر وغيرها من البلدان النامية | |
| 中文 | 知识产权、旅游业与文化：在埃及和其他发展中国家 支持发展目标、推广文化遗产项目审评报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ ОБ ОЦЕНКЕ проекта «Интеллектуальная собственность, туризм и культура: ПОДДЕРЖКА ЦЕЛЕЙ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ И ПОПУЛЯРИЗАЦИИ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ В ЕГИПТЕ И ДРУГИХ РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАНАХ». | |
| CDIP/24/11 | English | Evaluation Report on the Project on the use of Information in the Public Domain for Economic Development | |
| Français | Rapport d’évaluation du projet sur l’utilisation de l’information figurant dans le domaine public aux fins du développement économique | |
| Español | Informe de evaluación del Proyecto sobre el uso de la información en el dominio público en favor del desarrollo económico | |
| عربي | تقرير عن تقييم مشروع استخدام المعلومات الموجودة في الملك العام لأغراض التنمية الاقتصادية | |
| 中文 | 运用公有领域信息促进经济发展项目审评报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ ОБ ОЦЕНКЕ ПРОЕКТА ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИНФОРМАЦИИ, ЯВЛЯЮЩЕЙСЯ ЧАСТЬЮ ОБЩЕСТВЕННОГО ДОСТОЯНИЯ, ДЛЯ ЦЕЛЕЙ ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ | |
| CDIP/24/12 | English | Contribution of the Relevant WIPO Bodies to the Implementation of the Respective Development Agenda Recommendations | |
| Français | Contribution des organes compétents de l’OMPI à la mise en oeuvre des recommandations du Plan d’action pour le développement qui les concernent | |
| Español | Contribución de los órganos pertinentes de la OMPI a la aplicación de las recomendaciones que les incumben de la Agenda para el Desarrollo | |
| عربي | مساهمة مختلف هيئات الويبو في تنفيذ ما يعنيها من توصيات أجندة التنمية | |
| 中文 | 产权组织有关机构对落实发展议程相关建议所作的贡献 | |
| Русский | Вклад различных органов ВОИС в выполнение соответствующих рекомендаций Повестки дня в области развития | |
| CDIP/24/13 | English | Accreditation of Observers | |
| Français | Accréditation d’observateurs | |
| Español | Acreditación de observadores | |
| عربي | اعتماد المراقبين | |
| 中文 | 认可观察员与会 | |
| Русский | АККРЕДИТАЦИЯ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ | |
| CDIP/24/14 | English | Project Proposal by Brazil, Canada, Indonesia, Poland and the United Kingdom on Tools for Successful Development Agenda Project Proposals | |
| Français | Proposition de projet faite par le Brésil, le Canada, l’Indonésie, la Pologne et le Royaume-Uni concernant les instruments permettant d’elaborer des propositions de projet réussies du Plan d’action pour le développement | |
| Español | Propuesta de proyecto presentada por el Brasil, el Canadá, Indonesia, Polonia y el Reino Unido relativa a las herramientas para la elaboración de propuestas de proyecto fructíferas de la Agenda para el Desarrollo | |
| عربي | مقترح مشروع مقدم من وفود البرازيل وكندا وإندونيسيا وبولندا والمملكة المتحدة بشأن الوسائل الضامنة لنجاح مقترحات مشروعات أجندة التنمية | |
| 中文 | 巴西、加拿大、印度尼西亚、波兰和联合王国 关于成功的发展议程项目提案用工具的项目提案 | |
| Русский | ПРОЕКТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ БРАЗИЛИИ, ИНДОНЕЗИИ, КАНАДЫ, ПОЛЬШИ И СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА ПО ИНСТРУМЕНТАМ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ УСПЕШНЫХ ПРОЕКТНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ПО ПОВЕСТКЕ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ | |
| CDIP/24/14 REV. | English | Project Proposal by Brazil, Canada, Indonesia, Poland and the United Kingdom on Tools for Successful Development Agenda Project Proposals | |
| Français | Proposition de projet faite par le Brésil, le Canada, l’Indonésie, la Pologne et le Royaume-Uni concernant les instruments permettant d’élaborer des propositions de projet réussies du plan d’action pour le développement | |
| Español | Propuesta de Proyecto Presentada por el Brasil, el Canadá, Indonesia, Polonia y el Reino Unido Relativa a las Herramientas para la Elaboración de Propuestas de Proyecto Fructíferas de la Agenda para el Desarrollo | |
| عربي | مقترح مشروع مقدم من وفود البرازيل وكندا وإندونيسيا وبولندا والمملكة المتحدة بشأن الوسائل الضامنة لنجاح مقترحات مشروعات أجندة التنمية | |
| 中文 | 巴西、加拿大、印度尼西亚、波兰和联合王国关于成功的发展议程项目提案用工具的项目提案 | |
| Русский | ПРОЕКТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ БРАЗИЛИИ, ИНДОНЕЗИИ, КАНАДЫ, ПОЛЬШИ И СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА ПО ИНСТРУМЕНТАМ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ УСПЕШНЫХ ПРОЕКТНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ПО ПОВЕСТКЕ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ | |
| CDIP/24/15 | English | New Member States Proposal on the Way Forward on the Modalities and Implementation Strategies of the Adopted Independent Review Recommendations | |
| Français | Nouvelle proposition des États membres concernant les modalités et les stratégies de mise en œuvre des recommandations de l’étude indépendante qui ont été adoptées | |
| Español | Nueva propuesta de los Estados Miembros sobre las modalidades y estrategias de aplicación de las recomendaciones adoptadas en el marco del examen independiente | |
| عربي | اقتراح جديد للدول الأعضاء عن الخطوات المستقبلية بشأن الإجراءات واستراتيجيات التنفيذ الخاصة بالتوصيات المعتمدة المنبثقة عن توصيات الاستعراض المستقل | |
| 中文 | 成员国关于独立审查建议中已获通过建议的 模式和实施战略未来方向的新意见 | |
| Русский | НОВОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ О ДАЛЬНЕЙШЕЙ РАБОТЕ ПО ВОПРОСУ О СПОСОБАХ И СТРАТЕГИЯХ ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ, ПРИНЯТЫХ ПО РЕЗУЛЬТАТАМ НЕЗАВИСИМОГО АНАЛИЗА | |
| CDIP/24/16 | English | Project Proposal on Using Inventions in the Public Domain | |
| Français | Proposition de projet sur l’utilisation des inventions du domaine public | |
| Español | Propuesta de Proyecto Relativo a la Utilización de las Invenciones que Están en el Dominio Público | |
| عربي | اقتراح مشروع بشأن استخدام الاختراعات التي آلت إلى الملك العام | |
| 中文 | 运用公有领域的发明项目提案 | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПРОЕКТУ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЙ, НАХОДЯЩИХСЯ В СФЕРЕ ОБЩЕСТВЕННОГО ДОСТОЯНИЯ | |
