| CDIP/26/INF/1 | English | List of Participants |   |
| Français | Liste des participants | |
| CDIP/26/INF/2 | English | Summary of the Literature Review on “Challenges for Women Inventors and Innovators in Using the Intellectual Property System” | |
| Français | Résumé de l’analyse documentaire concernant les “Difficultés rencontrées par les inventrices et innovatrices pour utiliser le système de la propriété intellectuelle” | |
| Español | Resumen del estudio bibliográfico Desafíos a los que se enfrentan las inventoras e innovadoras al utilizar el sistema de propiedad intelectual | |
| عربي | ملخص عن استعراض الأدبيات بشأن "التحديات التي تواجهها النساء المخترعات والمبتكرات في استخدام نظام الملكية الفكرية" | |
| 中文 | “女发明家和女创新家在运用知识产权制度方面的挑战”文献综述 | |
| Русский | РЕЗЮМЕ ОБЗОРА ЛИТЕРАТУРЫ НА ТЕМУ «ПРОБЛЕМЫ, С КОТОРЫМИ СТАЛКИВАЮТСЯ ИЗОБРЕТАТЕЛИ И НОВАТОРЫ ИЗ ЧИСЛА ЖЕНЩИН ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СИСТЕМЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ» | |
| CDIP/26/INF/3 | English | Summary of the Study on “Policy Approaches to Close the Intellectual Property Gender Gap – Practices to Support Access to the Intellectual Property System for Female Inventors, Creators and Entrepreneurs” | |
| Français | Résumé de l’étude sur le thème “Stratégies de réduction des disparités entre hommes et femmes en matière de propriété intellectuelle – Pratiques visant à favoriser l’accès des inventrices, créatrices et entrepreneuses au système de la propriété intellectuelle” | |
| Español | Resumen del estudio sobre Políticas para zanjar la brecha de género en el ámbito de la propiedad intelectual: prácticas para facilitar a las innovadoras, creadoras y empresarias el acceso al sistema de propiedad intelectual | |
| عربي | ملخص الدراسة المتعلقة بالنُهج السياساتية لسد الفجوة بين الجنسين في مجال الملكية الفكرية – الممارسات الرامية إلى دعم النفاذ إلى نظام الملكية الفكرية لفائدة النساء المخترعات والمبدعات ورائدات الأعمال | |
| 中文 | “缩小知识产权性别差距的政策办法—— 支持女性发明者、创造者和创业者使用知识产权制度的做法”研究摘要 | |
| Русский | РЕЗЮМЕ ИССЛЕДОВАНИЯ «СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ К УСТРАНЕНИЮ ГЕНДЕРНОГО РАЗРЫВА В ОБЛАСТИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ: ПРАКТИЧЕСКИЕ МЕРЫ ПО ОКАЗАНИЮ СОДЕЙСТВИЯ В ДОСТУПЕ К СИСТЕМЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ИЗОБРЕТАТЕЛЯМ, АВТОРАМ И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯМ ИЗ ЧИСЛА ЖЕНЩИН» | |
| CDIP/26/1 | English | Agenda | |
| Français | Ordre du jour | |
| Español | Orden del día | |
| عربي | جدول الأعمال | |
| 中文 | 议 程 | |
| Русский | ПОВЕСТКА ДНЯ | |
| CDIP/26/2 | English | Progress Reports | |
| Français | Rapport sur l’état d’avancement des projets | |
| Español | Informes sobre la marcha de la ejecución de proyectos | |
| عربي | تقارير مرحلية | |
| 中文 | 进展报告 | |
| Русский | ОТЧЕТЫ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТОВ | |
| CDIP/26/3 | English | Report on WIPO’s Contribution to the Implementation of the Sustainable Development Goals and its Associated Targets | |
| Français | Rapport sur la contribution de l'OMPI à la mise en œuvre des objectifs de développement durable et des cibles qui leur sont associées | |
| Español | Informe sobre la contribución de la OMPI a la aplicación de los objetivos de desarrollo sostenible y las metas conexas | |
| عربي | تقرير بشأن مساهمة الويبو في تنفيذ أهداف التنمية المستدامة والغايات المرتبطة بها | |
| 中文 | 关于产权组织对落实可持续发展目标及其相关具体目标所作贡献的报告 | |
| Русский | ДОКЛАД О ВКЛАДЕ ВОИС В ДОСТИЖЕНИЕ ЦЕЛЕЙ В ОБЛАСТИ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ И ВЫПОЛНЕНИЕ СВЯЗАННЫХ С НИМИ ЗАДАЧ | |
| CDIP/26/4 | English | Revised Project Proposal Submitted by El Salvador on the “Systematization of Statistical Data and the Design and Implementation of a Methodology for Developing Impact Assessments on the Use of the Intellectual Property System” | |
| Français | Proposition de projet révisée présentée par El Salvador sur la systématisation des données statistiques et la conception et la mise en œuvre d’une méthode pour l’élaboration d’évaluations d’incidence sur l’utilisation du système de la propriété intellectuelle | |
| Español | Propuesta revisada de proyecto presentada por El Salvador sobre “Sistematización de datos estadísticos y el diseño y puesta en marcha de una metodología para la elaboración de estudios de incidencia sobre la utilización del sistema de propiedad intelectual” | |
| عربي | مقترح مشروع معدّل مقدم من السلفادور بشأن "تنظيم البيانات الإحصائية ووضع وتنفيذ منهجية لتقييم آثار استخدام نظام الملكية الفكرية" | |
| 中文 | 萨尔瓦多提交的关于“系统化统计数据并制定和实施 对采用知识产权制度的影响进行评估的方法”项目修订提案 | |
| Русский | ПРЕДСТАВЛЕННОЕ САЛЬВАДОРОМ ПЕРЕСМОТРЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПРОЕКТУ «СИСТЕМАТИЗАЦИЯ СТАТИСТИЧЕСКИХ ДАННЫХ, А ТАКЖЕ РАЗРАБОТКА И ПРИМЕНЕНИЕ МЕТОДИКИ ОЦЕНКИ ВОЗДЕЙСТВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СИСТЕМЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ» | |
| CDIP/26/5 | English | Revised Project Proposal by Indonesia and the United Arab Emirates on Promoting the Use of Intellectual Property in Developing Countries in Creative Industries in the Digital Era | |
| Français | Proposition de projet révisée présentée par la République d’Indonésie et les Émirats arabes unis sur la promotion de l’utilisation de la propriété intellectuelle dans les industries de la création des pays en développement à l’ère du numérique | |
| Español | Propuesta revisada de proyecto de Indonesia y los Emiratos Árabes Unidos sobre la promoción del uso de la propiedad intelectual en los países en desarrollo para las industrias creativas de la era digital | |
| عربي | مقترح مشروع معدّل مقدم من إندونيسيا والإمارات العربية المتحدة بشأن تعزيز استخدام الملكية الفكرية في البلدان النامية ضمن الصناعات الإبداعية في العصر الرقمي | |
| 中文 | 印度尼西亚和阿拉伯联合酋长国提交的 关于推动发展中国家的创意产业在数字时代运用知识产权 的项目修订提案 | |
| Русский | ПЕРЕСМОТРЕННОЕ ПРОЕКТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ИНДОНЕЗИИ И ОБЪЕДИНЕННЫХ АРАБСКИХ ЭМИРАТОВ «СОДЕЙСТВИЕ ШИРОКОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ В ТВОРЧЕСКИХ ОТРАСЛЯХ РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАН В ЦИФРОВУЮ ЭПОХУ» | |
| CDIP/26/6 | English | Future Webinars | |
| Français | Poursuite des webinaires | |
| Español | Futuros seminarios web | |
| عربي | الندوات الإلكترونية المستقبلية | |
| 中文 | 未来的网络研讨会 | |
| Русский | БУДУЩИЕ ВЕБИНАРЫ | |
| CDIP/26/7 | English | Report on Women and IP: Compilation and Sharing of Data | |
| Français | Rapport sur les femmes et la propriété intellectuelle : compilation et partage de données | |
| Español | Informe sobre las mujeres y la propiedad intelectual: recopilación y presentación de datos | |
| عربي | تقرير بشأن المرأة والملكية الفكرية: تجميع البيانات وتبادلها | |
| 中文 | 关于“妇女与知识产权：数据汇编和分享”的报告 | |
| Русский | ДОКЛАД ПО ТЕМЕ «ЖЕНЩИНЫ И ИС: СОСТАВЛЕНИЕ ПОДБОРКИ ДАННЫХ И ОБМЕН ИМИ» | |
| CDIP/26/8 | English | Report on Women and IP: Gender Mainstreaming, Capacity Building and Assistance to Member States | |
| Français | Rapport sur les femmes et la propriété intellectuelle: prise en considération des questions de parité, renforcement des capacités et assistance aux états membres | |
| Español | Informe sobre las mujeres y la pi: incorporación de la perspectiva de género, creación de capacidad y asistencia a los estados miembros | |
| عربي | تقرير بشأن المرأة والملكية الفكرية: تعميم المنظور الجنساني وتكوين الكفاءات وتقديم الدعم للدول الأعضاء | |
| 中文 | 关于“妇女与知识产权：性别平等主流化、 能力建设和对成员国的援助”报告 | |
| Русский | ДОКЛАД ПО ТЕМЕ «ЖЕНЩИНЫ И ИС: АКТУАЛИЗАЦИЯ ГЕНДЕРНЫХ ВОПРОСОВ, НАРАЩИВАНИЕ ПОТЕНЦИАЛА И ОКАЗАНИЕ СОДЕЙСТВИЯ ГОСУДАРСТВАМ-ЧЛЕНАМ» | |
| CDIP/26/9 | English | Project Proposal by Brazil on Empowering Small Businesses through IP: Developing Strategies for Supporting Geographical Indications or Collective Marks in the Post-Registry Period | |
| Français | Proposition de projet présentée par le Brésil, intitulée “Donner les moyens aux petites entreprises de se développer grâce à la propriété intellectuelle : élaborer des stratégies en faveur des indications géographiques ou des marques collectives dans la période de l’après registre” | |
| Español | Propuesta de proyecto presentada por el Brasil sobre el Empoderamiento de las pequeñas empresas mediante la PI: desarrollo de estrategias de apoyo a las indicaciones geográficas y las marcas colectivas en el periodo posterior al registro | |
| عربي | مقترح مشروع مقدم من البرازيل بشأن تمكين الشركات الصغيرة من خلال الملكية الفكرية: وضع استراتيجيات لدعم المؤشرات الجغرافية أو العلامات الجماعية في فترة ما بعد التسجيل | |
| 中文 | 巴西关于“通过知识产权增强小企业能力： 制定在注册后阶段为地理标志或集体商标提供支持的战略”项目提案 | |
| Русский | ПРОЕКТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ БРАЗИЛИИ «РАСШИРЕНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ МАЛЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ ПРИ ПОМОЩИ ИС: РАЗРАБОТКА СТРАТЕГИЙ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ОХРАНЫ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЙ И КОЛЛЕКТИВНЫХ ЗНАКОВ В ПОСТРЕГИСТРАЦИОННЫЙ ПЕРИОД» | |
| CDIP/26/10 | English | Follow-up Proposal by Mexico on “Women and Intellectual Property” | |
| Français | Proposition de suivi du Mexique sur “Les femmes et la propriété intellectuelle” | |
| Español | Propuesta de seguimiento de México sobre “las mujeres y la propiedad intelectual” | |
| عربي | اقتراح متابعة من المكسيك بشأن "المرأة والملكية الفكرية" | |
| 中文 | 墨西哥关于“妇女与知识产权”的后续提案 | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ МЕКСИКИ О ДАЛЬНЕЙШЕЙ РАБОТЕ ПО ТЕМЕ «ЖЕНЩИНЫ И ИС» | |
| CDIP/26/10 REV. | English | Follow-up Proposal by Mexico on “Women and Intellectual Property” | |
| Français | Proposition de suivi du Mexique sur “Les femmes et la propriété intellectuelle” | |
| Español | Propuesta de Seguimiento de México Sobre “Las Mujeres y la Propiedad Intelectual” | |
| عربي | اقتراح متابعة من المكسيك بشأن "المرأة والملكية الفكرية | |
| 中文 | 墨西哥关于“妇女与知识产权”的后续提案 | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ МЕКСИКИ О ДАЛЬНЕЙШЕЙ РАБОТЕ ПО ТЕМЕ «ЖЕНЩИНЫ И ИС» | |
