عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو إذكاء الوعي دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة الإنفاذ التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO ALERT الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة

[Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore]

[Forty-Seventh Session]

رمز الاجتماعWIPO/GRTKF/IC/47
الزمان والمكان5 يونيو إلى 9 يونيو 2023 (جنيف, سويسرا) هجين
مواقيت الجلسات 10:00 - 18:00 جنيف التوقيت

وقت استراحة الغداء: 13:00 – 15:00

لغة (لغات) الترجمة الفوريةEnglish, Français, Español, Русский, 中文, عربي
الاجتماع السابق و/أو التاليWIPO/GRTKF/IC/46 >> WIPO/GRTKF/IC/47 >> WIPO/GRTKF/IC/48
روابط ذات صلةHome Page: English | Français | Español
الصفحة المخصصةاللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور

العالمي

الاتصال بالأمانة

وثائق الاجتماع

تحميل كل الوثائق:
  • English ZIP
  • Français ZIP
  • Español ZIP
  • عربي ZIP
  • 中文 ZIP
  • Русский ZIP
الرمزالعنوانالملفات
WIPO/GRTKF/IC/47/INF/1 PROV. 2EnglishSecond Provisional List of ParticipantsSecond Provisional List of Participants, الوثيقة الكاملة (doc) Second Provisional List of Participants, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisDeuxième liste provisoire des participantsDeuxième liste provisoire des participants, الوثيقة الكاملة (doc) Deuxième liste provisoire des participants, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/47/INF/2 REV.EnglishBrief Summary of DocumentsBrief Summary of Documents, الوثيقة الكاملة (doc) Brief Summary of Documents, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisRésumé succinct des documentsRésumé succinct des documents, الوثيقة الكاملة (doc) Résumé succinct des documents, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolBreve reseña de los documentosBreve reseña de los documentos, الوثيقة الكاملة (doc) Breve reseña de los documentos, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيتلخيص مقتضب للوثائقتلخيص مقتضب للوثائق, الوثيقة الكاملة (doc) تلخيص مقتضب للوثائق, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文文件提要文件提要, الوثيقة الكاملة (doc) 文件提要, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийРЕЗЮМЕ ДОКУМЕНТОВРЕЗЮМЕ ДОКУМЕНТОВ, الوثيقة الكاملة (doc) РЕЗЮМЕ ДОКУМЕНТОВ, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/47/INF/3 REV.EnglishDraft Program for the Forty-Seventh SessionDraft Program for the Forty-Seventh Session, الوثيقة الكاملة (doc) Draft Program for the Forty-Seventh Session, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisProjet de programme pour la quarante-septième sessionProjet de programme pour la quarante-septième session, الوثيقة الكاملة (doc) Projet de programme pour la quarante-septième session, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolProyecto de programa para la cuadragésima séptima sesión
عربيمشروع برنامج الدورة السابعة والأربعينمشروع برنامج الدورة السابعة والأربعين, الوثيقة الكاملة (doc) مشروع برنامج الدورة السابعة والأربعين, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文第四十七届会议日程安排草案第四十七届会议日程安排草案, الوثيقة الكاملة (doc) 第四十七届会议日程安排草案, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПРОГРАММЫ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИПРОЕКТ ПРОГРАММЫ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ, الوثيقة الكاملة (doc) ПРОЕКТ ПРОГРАММЫ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/47/INF/4EnglishWIPO Voluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities: Information Note on Contributions and Applications for SupportWIPO Voluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities: Information Note on Contributions and Applications for Support, الوثيقة الكاملة (doc) WIPO Voluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities: Information Note on Contributions and Applications for Support, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisFonds de contributions volontaires de l’OMPI pour les communautés autochtones et locales accréditées : Note d’information sur les contributions et les demandes d’assistanceFonds de contributions volontaires de l’OMPI pour les communautés autochtones et locales accréditées : Note d’information sur les contributions et les demandes d’assistance, الوثيقة الكاملة (doc) Fonds de contributions volontaires de l’OMPI pour les communautés autochtones et locales accréditées : Note d’information sur les contributions et les demandes d’assistance, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolFondo de la OMPI de Contribuciones Voluntarias para las comunidades indígenas y locales acreditadas: nota informativa en materia de contribuciones y solicitudes de asistenciaFondo de la OMPI de Contribuciones Voluntarias para las comunidades indígenas y locales acreditadas: nota informativa en materia de contribuciones y solicitudes de asistencia, الوثيقة الكاملة (doc) Fondo de la OMPI de Contribuciones Voluntarias para las comunidades indígenas y locales acreditadas: nota informativa en materia de contribuciones y solicitudes de asistencia, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيصندوق الويبو للتبرعات لفائدة الجماعات الأصلية والمحلية المعتمدة: مذكرة إعلامية عن التبرعات وطلبات الدعمصندوق الويبو للتبرعات لفائدة الجماعات الأصلية والمحلية المعتمدة: مذكرة إعلامية عن التبرعات وطلبات الدعم, الوثيقة الكاملة (doc) صندوق الويبو للتبرعات لفائدة الجماعات الأصلية والمحلية المعتمدة: مذكرة إعلامية عن التبرعات وطلبات الدعم, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文产权组织经认可的土著和当地社区自愿基金： 关于捐助和支助申请的信息说明产权组织经认可的土著和当地社区自愿基金： 关于捐助和支助申请的信息说明, الوثيقة الكاملة (doc) 产权组织经认可的土著和当地社区自愿基金： 关于捐助和支助申请的信息说明, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийДОБРОВОЛЬНЫЙ ФОНД ВОИС ДЛЯ АККРЕДИТОВАННЫХ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН: ИНФОРМАЦИОННАЯ ЗАПИСКА О ВЗНОСАХ И ЗАЯВЛЕНИЯХ ОБ ОКАЗАНИИ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИДОБРОВОЛЬНЫЙ ФОНД ВОИС ДЛЯ АККРЕДИТОВАННЫХ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН: ИНФОРМАЦИОННАЯ ЗАПИСКА О ВЗНОСАХ И ЗАЯВЛЕНИЯХ ОБ ОКАЗАНИИ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИ, الوثيقة الكاملة (doc) ДОБРОВОЛЬНЫЙ ФОНД ВОИС ДЛЯ АККРЕДИТОВАННЫХ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН: ИНФОРМАЦИОННАЯ ЗАПИСКА О ВЗНОСАХ И ЗАЯВЛЕНИЯХ ОБ ОКАЗАНИИ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИ, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/47/INF/5EnglishInformation Note for the Panel of Indigenous and Local CommunitiesInformation Note for the Panel of Indigenous and Local Communities, الوثيقة الكاملة (doc) Information Note for the Panel of Indigenous and Local Communities, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisNote d’information à l’intention du groupe d’experts des communautés autochtones et localesNote d’information à l’intention du groupe d’experts des communautés autochtones et locales, الوثيقة الكاملة (doc) Note d’information à l’intention du groupe d’experts des communautés autochtones et locales, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolNota informativa para la mesa redonda de las comunidades indígenas y localesNota informativa para la mesa redonda de las comunidades indígenas y locales, الوثيقة الكاملة (doc) Nota informativa para la mesa redonda de las comunidades indígenas y locales, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيمذكرة إعلامية لمنبر الجماعات الأصلية والمحليةمذكرة إعلامية لمنبر الجماعات الأصلية والمحلية, الوثيقة الكاملة (doc) مذكرة إعلامية لمنبر الجماعات الأصلية والمحلية, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文土著和当地社区专家小组通知土著和当地社区专家小组通知, الوثيقة الكاملة (doc) 土著和当地社区专家小组通知, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийИНФОРМАЦИОННАЯ ЗАПИСКА ДЛЯ ДИСКУССИОННОЙ ГРУППЫ МЕСТНЫХ И КОРЕННЫХ ОБЩИНИНФОРМАЦИОННАЯ ЗАПИСКА ДЛЯ ДИСКУССИОННОЙ ГРУППЫ МЕСТНЫХ И КОРЕННЫХ ОБЩИН, الوثيقة الكاملة (doc) ИНФОРМАЦИОННАЯ ЗАПИСКА ДЛЯ ДИСКУССИОННОЙ ГРУППЫ МЕСТНЫХ И КОРЕННЫХ ОБЩИН, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/47/INF/6EnglishVoluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities Decisions taken by the Director General in Accordance with the Recommendation adopted by the Advisory BoardVoluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities Decisions taken by the Director General in Accordance with the Recommendation adopted by the Advisory Board, الوثيقة الكاملة (doc) Voluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities Decisions taken by the Director General in Accordance with the Recommendation adopted by the Advisory Board, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisFonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accréditées décisions prises par le Directeur général conformément à la recommandation adoptée par le conseil consultatifFonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accréditées décisions prises par le Directeur général conformément à la recommandation adoptée par le conseil consultatif, الوثيقة الكاملة (doc) Fonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accréditées décisions prises par le Directeur général conformément à la recommandation adoptée par le conseil consultatif, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolFondo de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales acreditadas: decisiones adoptadas por el director general de conformidad con la recomendación de la junta asesoraFondo de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales acreditadas: decisiones adoptadas por el director general de conformidad con la recomendación de la junta asesora, الوثيقة الكاملة (doc) Fondo de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales acreditadas: decisiones adoptadas por el director general de conformidad con la recomendación de la junta asesora, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيصندوق التبرعات للجماعات الأصلية والمحلية المعتمدة قرارات اتخذها المدير العام وفقا للتوصيات التي اعتمدها المجلس الاستشاريصندوق التبرعات للجماعات الأصلية والمحلية المعتمدة قرارات اتخذها المدير العام وفقا للتوصيات التي اعتمدها المجلس الاستشاري, الوثيقة الكاملة (doc) صندوق التبرعات للجماعات الأصلية والمحلية المعتمدة قرارات اتخذها المدير العام وفقا للتوصيات التي اعتمدها المجلس الاستشاري, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文文件提要经认可的土著和当地社区自愿基金 总干事根据咨询委员会通过的建议作出的决定文件提要经认可的土著和当地社区自愿基金 总干事根据咨询委员会通过的建议作出的决定, الوثيقة الكاملة (doc) 文件提要经认可的土著和当地社区自愿基金 总干事根据咨询委员会通过的建议作出的决定, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийДОБРОВОЛЬНЫЙ ФОНД ДЛЯ АККРЕДИТОВАННЫХ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН: РЕШЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ ГЕНЕРАЛЬНЫМ ДИРЕКТОРОМ В СООТВЕТСТВИИ С РЕКОМЕНДАЦИЕЙ, ВЫНЕСЕННОЙ КОНСУЛЬТАТИВНЫМ СОВЕТОМДОБРОВОЛЬНЫЙ ФОНД ДЛЯ АККРЕДИТОВАННЫХ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН: РЕШЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ ГЕНЕРАЛЬНЫМ ДИРЕКТОРОМ В СООТВЕТСТВИИ С РЕКОМЕНДАЦИЕЙ, ВЫНЕСЕННОЙ КОНСУЛЬТАТИВНЫМ СОВЕТОМ, الوثيقة الكاملة (doc) ДОБРОВОЛЬНЫЙ ФОНД ДЛЯ АККРЕДИТОВАННЫХ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН: РЕШЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ ГЕНЕРАЛЬНЫМ ДИРЕКТОРОМ В СООТВЕТСТВИИ С РЕКОМЕНДАЦИЕЙ, ВЫНЕСЕННОЙ КОНСУЛЬТАТИВНЫМ СОВЕТОМ, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/47/INF/7EnglishGlossary of Key Terms related to Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural ExpressionsGlossary of Key Terms related to Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions, الوثيقة الكاملة (doc) Glossary of Key Terms related to Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisGlossaire des principaux termes relatifs à la propriété intellectuelle et aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et aux expressions culturelles traditionnellesGlossaire des principaux termes relatifs à la propriété intellectuelle et aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et aux expressions culturelles traditionnelles, الوثيقة الكاملة (doc) Glossaire des principaux termes relatifs à la propriété intellectuelle et aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et aux expressions culturelles traditionnelles, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolGlosario de los términos más importantes relacionados con la propiedad intelectual y los recursos genéticos, los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionalesGlosario de los términos más importantes relacionados con la propiedad intelectual y los recursos genéticos, los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales, الوثيقة الكاملة (doc) Glosario de los términos más importantes relacionados con la propiedad intelectual y los recursos genéticos, los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيمسرد بالمصطلحات الرئيسية المتعلقة بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليديمسرد بالمصطلحات الرئيسية المتعلقة بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي, الوثيقة الكاملة (doc) مسرد بالمصطلحات الرئيسية المتعلقة بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文知识产权与遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 重要词语汇编知识产权与遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 重要词语汇编, الوثيقة الكاملة (doc) 知识产权与遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 重要词语汇编, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийГЛОССАРИЙ ОСНОВНЫХ ТЕРМИНОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ТРАДИЦИОННЫМ ВЫРАЖЕНИЯМ КУЛЬТУРЫГЛОССАРИЙ ОСНОВНЫХ ТЕРМИНОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ТРАДИЦИОННЫМ ВЫРАЖЕНИЯМ КУЛЬТУРЫ, الوثيقة الكاملة (doc) ГЛОССАРИЙ ОСНОВНЫХ ТЕРМИНОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ТРАДИЦИОННЫМ ВЫРАЖЕНИЯМ КУЛЬТУРЫ, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/47/INF/8EnglishUpdate of the Technical Review of Key Intellectual Property-Related Issues of the WIPO Draft Instruments on Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions within the Framework of Indigenous Human RightsUpdate of the Technical Review of Key Intellectual Property-Related Issues of the WIPO Draft Instruments on Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions within the Framework of Indigenous Human Rights, الوثيقة الكاملة (doc) Update of the Technical Review of Key Intellectual Property-Related Issues of the WIPO Draft Instruments on Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions within the Framework of Indigenous Human Rights, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisActualisation de l’étude technique des principales questions relatives à la propriété intellectuelle soulevées dans les projets d’instruments de l’OMPI sur les ressources génétiques, les savoirs traditionnels et les expressions culturelles traditionnelles du point de vue des droits des peuples autochtonesActualisation de l’étude technique des principales questions relatives à la propriété intellectuelle soulevées dans les projets d’instruments de l’OMPI sur les ressources génétiques, les savoirs traditionnels et les expressions culturelles traditionnelles du point de vue des droits des peuples autochtones, الوثيقة الكاملة (doc) Actualisation de l’étude technique des principales questions relatives à la propriété intellectuelle soulevées dans les projets d’instruments de l’OMPI sur les ressources génétiques, les savoirs traditionnels et les expressions culturelles traditionnelles du point de vue des droits des peuples autochtones, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolActualización del examen técnico de las cuestiones esenciales en materia de propiedad intelectual de los proyectos de instrumentos de la OMPI relativos a los recursos genéticos, los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales en el marco de los derechos humanos de los pueblos indígenasActualización del examen técnico de las cuestiones esenciales en materia de propiedad intelectual de los proyectos de instrumentos de la OMPI relativos a los recursos genéticos, los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales en el marco de los derechos humanos de los pueblos indígenas, الوثيقة الكاملة (doc) Actualización del examen técnico de las cuestiones esenciales en materia de propiedad intelectual de los proyectos de instrumentos de la OMPI relativos a los recursos genéticos, los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales en el marco de los derechos humanos de los pueblos indígenas, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيتحديث الاستعراض التقني لقضايا رئيسية متصلة بالملكية الفكرية في مشاريع صكوك الويبو بشأن الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي في إطار الحقوق الإنسانية للشعوب الأصليةتحديث الاستعراض التقني لقضايا رئيسية متصلة بالملكية الفكرية في مشاريع صكوك الويبو بشأن الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي في إطار الحقوق الإنسانية للشعوب الأصلية, الوثيقة الكاملة (doc) تحديث الاستعراض التقني لقضايا رئيسية متصلة بالملكية الفكرية في مشاريع صكوك الويبو بشأن الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي في إطار الحقوق الإنسانية للشعوب الأصلية, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文土著人权框架内产权组织遗传资源、传统知识和传统文化表现形式文书草案 关键知识产权相关问题技术审查更新土著人权框架内产权组织遗传资源、传统知识和传统文化表现形式文书草案 关键知识产权相关问题技术审查更新, الوثيقة الكاملة (doc) 土著人权框架内产权组织遗传资源、传统知识和传统文化表现形式文书草案 关键知识产权相关问题技术审查更新, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийОБНОВЛЕННЫЙ ОТЧЕТ О ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЕ ПРОЕКТОВ ДОКУМЕНТОВ ВОИС, ПОСВЯЩЕННЫХ ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ТРАДИЦИОННЫМ ВЫРАЖЕНИЯМ КУЛЬТУРЫ, ПО КЛЮЧЕВЫМ ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, В КОНТЕКСТЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ПРИНАДЛЕЖАЩИХ КОРЕННЫМ НАРОДАМОБНОВЛЕННЫЙ ОТЧЕТ О ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЕ ПРОЕКТОВ ДОКУМЕНТОВ ВОИС, ПОСВЯЩЕННЫХ ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ТРАДИЦИОННЫМ ВЫРАЖЕНИЯМ КУЛЬТУРЫ, ПО КЛЮЧЕВЫМ ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, В КОНТЕКСТЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ПРИНАДЛЕЖАЩИХ КОРЕННЫМ НАРОДАМ, الوثيقة الكاملة (doc) ОБНОВЛЕННЫЙ ОТЧЕТ О ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЕ ПРОЕКТОВ ДОКУМЕНТОВ ВОИС, ПОСВЯЩЕННЫХ ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ТРАДИЦИОННЫМ ВЫРАЖЕНИЯМ КУЛЬТУРЫ, ПО КЛЮЧЕВЫМ ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, В КОНТЕКСТЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ПРИНАДЛЕЖАЩИХ КОРЕННЫМ НАРОДАМ, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/47/INF/9EnglishReport of Indigenous Expert Workshop on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural ExpressionsReport of Indigenous Expert Workshop on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions, الوثيقة الكاملة (doc) Report of Indigenous Expert Workshop on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisRapport de l’atelier d’experts des communautés autochtones sur la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et aux expressions culturelles traditionnellesRapport de l’atelier d’experts des communautés autochtones sur la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et aux expressions culturelles traditionnelles, الوثيقة الكاملة (doc) Rapport de l’atelier d’experts des communautés autochtones sur la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et aux expressions culturelles traditionnelles, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolInforme del taller de expertos de las comunidades indígenas sobre propiedad intelectual y recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionalesInforme del taller de expertos de las comunidades indígenas sobre propiedad intelectual y recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales, الوثيقة الكاملة (doc) Informe del taller de expertos de las comunidades indígenas sobre propiedad intelectual y recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيتقرير حلقة عمل خبراء الشعوب الأصلية بشأن الملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليديتقرير حلقة عمل خبراء الشعوب الأصلية بشأن الملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي, الوثيقة الكاملة (doc) تقرير حلقة عمل خبراء الشعوب الأصلية بشأن الملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文关于知识产权与遗传资源、传统知识和传统文化表现形式的土著专家讲习班报告关于知识产权与遗传资源、传统知识和传统文化表现形式的土著专家讲习班报告, الوثيقة الكاملة (doc) 关于知识产权与遗传资源、传统知识和传统文化表现形式的土著专家讲习班报告, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийОТЧЕТ О ПРАКТИЧЕСКОМ СЕМИНАРЕ ДЛЯ ЭКСПЕРТОВ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИХ КОРЕННЫЕ НАРОДЫ, ПО ВОПРОСАМ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ, ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ И ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫОТЧЕТ О ПРАКТИЧЕСКОМ СЕМИНАРЕ ДЛЯ ЭКСПЕРТОВ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИХ КОРЕННЫЕ НАРОДЫ, ПО ВОПРОСАМ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ, ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ И ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ, الوثيقة الكاملة (doc) ОТЧЕТ О ПРАКТИЧЕСКОМ СЕМИНАРЕ ДЛЯ ЭКСПЕРТОВ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИХ КОРЕННЫЕ НАРОДЫ, ПО ВОПРОСАМ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ, ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ И ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/47/1 PROV. 3EnglishDraft AgendaDraft Agenda, الوثيقة الكاملة (doc) Draft Agenda, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisProjet d’ordre du jourProjet d’ordre du jour, الوثيقة الكاملة (doc) Projet d’ordre du jour, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolProyecto de orden del díaProyecto de orden del día, الوثيقة الكاملة (doc) Proyecto de orden del día, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيمشروع جدول الأعمالمشروع جدول الأعمال, الوثيقة الكاملة (doc) مشروع جدول الأعمال, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文议程草案议程草案, الوثيقة الكاملة (doc) 议程草案, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, الوثيقة الكاملة (doc) ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/47/2EnglishAccreditation of Certain OrganizationsAccreditation of Certain Organizations, الوثيقة الكاملة (doc) Accreditation of Certain Organizations, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisAccréditations de certaines organisationsAccréditations de certaines organisations, الوثيقة الكاملة (doc) Accréditations de certaines organisations, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolAcreditación de determinadas organizacionesAcreditación de determinadas organizaciones, الوثيقة الكاملة (doc) Acreditación de determinadas organizaciones, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربياعتماد بعض المنظماتاعتماد بعض المنظمات, الوثيقة الكاملة (doc) اعتماد بعض المنظمات, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文认可若干组织与会认可若干组织与会, الوثيقة الكاملة (doc) 认可若干组织与会, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийАККРЕДИТАЦИЯ НЕКОТОРЫХ ОРГАНИЗАЦИЙАККРЕДИТАЦИЯ НЕКОТОРЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, الوثيقة الكاملة (doc) АККРЕДИТАЦИЯ НЕКОТОРЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/47/3EnglishParticipation of Indigenous and Local Communities: Voluntary FundParticipation of Indigenous and Local Communities: Voluntary Fund, الوثيقة الكاملة (doc) Participation of Indigenous and Local Communities: Voluntary Fund, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisParticipation des communautés autochtones et locales : Fonds de contributions volontairesParticipation des communautés autochtones et locales : Fonds de contributions volontaires, الوثيقة الكاملة (doc) Participation des communautés autochtones et locales : Fonds de contributions volontaires, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolParticipación de las comunidades indígenas y locales: Fondo de Contribuciones VoluntariasParticipación de las comunidades indígenas y locales: Fondo de Contribuciones Voluntarias, الوثيقة الكاملة (doc) Participación de las comunidades indígenas y locales: Fondo de Contribuciones Voluntarias, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيمشاركة الجماعات الأصلية والمحلية: صندوق التبرعاتمشاركة الجماعات الأصلية والمحلية: صندوق التبرعات, الوثيقة الكاملة (doc) مشاركة الجماعات الأصلية والمحلية: صندوق التبرعات, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文土著和当地社区的参与：自愿基金土著和当地社区的参与：自愿基金, الوثيقة الكاملة (doc) 土著和当地社区的参与：自愿基金, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийУЧАСТИЕ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН: ДОБРОВОЛЬНЫЙ ФОНДУЧАСТИЕ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН: ДОБРОВОЛЬНЫЙ ФОНД, الوثيقة الكاملة (doc) УЧАСТИЕ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН: ДОБРОВОЛЬНЫЙ ФОНД, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/47/4EnglishThe Protection of Traditional Knowledge: Draft ArticlesThe Protection of Traditional Knowledge: Draft Articles, الوثيقة الكاملة (doc) The Protection of Traditional Knowledge: Draft Articles, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisLa protection des savoirs traditionnels : projets d’articlesLa protection des savoirs traditionnels : projets d’articles, الوثيقة الكاملة (doc) La protection des savoirs traditionnels : projets d’articles, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolLa protección de los conocimientos tradicionales: proyecto de artículosLa protección de los conocimientos tradicionales: proyecto de artículos, الوثيقة الكاملة (doc) La protección de los conocimientos tradicionales: proyecto de artículos, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيحماية المعارف التقليدية: مشروع موادحماية المعارف التقليدية: مشروع مواد, الوثيقة الكاملة (doc) حماية المعارف التقليدية: مشروع مواد, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文保护传统知识：条款草案保护传统知识：条款草案, الوثيقة الكاملة (doc) 保护传统知识：条款草案, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ: ПРОЕКТ СТАТЕЙОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ: ПРОЕКТ СТАТЕЙ, الوثيقة الكاملة (doc) ОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ: ПРОЕКТ СТАТЕЙ, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/47/5EnglishThe Protection of Traditional Cultural Expressions: Draft ArticlesThe Protection of Traditional Cultural Expressions: Draft Articles, الوثيقة الكاملة (doc) The Protection of Traditional Cultural Expressions: Draft Articles, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisLa protection des expressions culturelles traditionnelles : projets d’articlesLa protection des expressions culturelles traditionnelles : projets d’articles, الوثيقة الكاملة (doc) La protection des expressions culturelles traditionnelles : projets d’articles, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolLas expresiones culturales tradicionales: proyecto de artículosLas expresiones culturales tradicionales: proyecto de artículos, الوثيقة الكاملة (doc) Las expresiones culturales tradicionales: proyecto de artículos, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيحماية أشكال التعبير الثقافي التقليدي: مشروع موادحماية أشكال التعبير الثقافي التقليدي: مشروع مواد, الوثيقة الكاملة (doc) حماية أشكال التعبير الثقافي التقليدي: مشروع مواد, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文保护传统文化表现形式：条款草案保护传统文化表现形式：条款草案, الوثيقة الكاملة (doc) 保护传统文化表现形式：条款草案, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ: ПРОЕКТ СТАТЕЙОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ: ПРОЕКТ СТАТЕЙ, الوثيقة الكاملة (doc) ОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ: ПРОЕКТ СТАТЕЙ, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/47/6EnglishConsolidated Document relating to Intellectual Property and Genetic ResourcesConsolidated Document relating to Intellectual Property and Genetic Resources, الوثيقة الكاملة (doc) Consolidated Document relating to Intellectual Property and Genetic Resources, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisDocument de synthèse concernant la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiquesDocument de synthèse concernant la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, الوثيقة الكاملة (doc) Document de synthèse concernant la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolDocumento consolidado en relación con la propiedad intelectual y los recursos genéticosDocumento consolidado en relación con la propiedad intelectual y los recursos genéticos, الوثيقة الكاملة (doc) Documento consolidado en relación con la propiedad intelectual y los recursos genéticos, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيالوثيقة الموحّدة بشأن الملكية الفكرية والموارد الوراثيةالوثيقة الموحّدة بشأن الملكية الفكرية والموارد الوراثية, الوثيقة الكاملة (doc) الوثيقة الموحّدة بشأن الملكية الفكرية والموارد الوراثية, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文关于知识产权与遗传资源的合并文件关于知识产权与遗传资源的合并文件, الوثيقة الكاملة (doc) 关于知识产权与遗传资源的合并文件, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийСВОДНЫЙ ДОКУМЕНТ, КАСАЮЩИЙСЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВСВОДНЫЙ ДОКУМЕНТ, КАСАЮЩИЙСЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ, الوثيقة الكاملة (doc) СВОДНЫЙ ДОКУМЕНТ, КАСАЮЩИЙСЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/47/7EnglishChair’s Text of a Draft International Legal Instrument Relating to Intellectual Property, Genetic Resources and Traditional Knowledge associated with Genetic ResourcesChair’s Text of a Draft International Legal Instrument Relating to Intellectual Property, Genetic Resources and Traditional Knowledge associated with Genetic Resources, الوثيقة الكاملة (doc) Chair’s Text of a Draft International Legal Instrument Relating to Intellectual Property, Genetic Resources and Traditional Knowledge associated with Genetic Resources, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisTexte du président sur le projet d’instrument juridique international sur la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques et aux savoirs traditionnels associes aux ressources génétiquesTexte du président sur le projet d’instrument juridique international sur la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques et aux savoirs traditionnels associes aux ressources génétiques, الوثيقة الكاملة (doc) Texte du président sur le projet d’instrument juridique international sur la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques et aux savoirs traditionnels associes aux ressources génétiques, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolTexto del proyecto de instrumento jurídico internacional relativo a la propiedad intelectual, los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos, preparado por el PresidenteTexto del proyecto de instrumento jurídico internacional relativo a la propiedad intelectual, los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos, preparado por el Presidente, الوثيقة الكاملة (doc) Texto del proyecto de instrumento jurídico internacional relativo a la propiedad intelectual, los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos, preparado por el Presidente, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربينص الرئيس لمشروع صك قانوني دولي بشأن الملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بالموارد الوراثيةنص الرئيس لمشروع صك قانوني دولي بشأن الملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بالموارد الوراثية, الوثيقة الكاملة (doc) نص الرئيس لمشروع صك قانوني دولي بشأن الملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بالموارد الوراثية, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文知识产权、遗传资源和遗传资源相关传统知识 国际法律文书草案主席案文知识产权、遗传资源和遗传资源相关传统知识 国际法律文书草案主席案文, الوثيقة الكاملة (doc) 知识产权、遗传资源和遗传资源相关传统知识 国际法律文书草案主席案文, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийПОДГОТОВЛЕННЫЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ ПРОЕКТ МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВОГО ДОКУМЕНТА В ОБЛАСТИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ И ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ, СВЯЗАННЫХ С ГЕНЕТИЧЕСКИМИ РЕСУРСАМИПОДГОТОВЛЕННЫЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ ПРОЕКТ МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВОГО ДОКУМЕНТА В ОБЛАСТИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ И ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ, СВЯЗАННЫХ С ГЕНЕТИЧЕСКИМИ РЕСУРСАМИ, الوثيقة الكاملة (doc) ПОДГОТОВЛЕННЫЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ ПРОЕКТ МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВОГО ДОКУМЕНТА В ОБЛАСТИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ И ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ, СВЯЗАННЫХ С ГЕНЕТИЧЕСКИМИ РЕСУРСАМИ, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/47/8EnglishThe Protection of Traditional Knowledge: Updated Draft Gap AnalysisThe Protection of Traditional Knowledge: Updated Draft Gap Analysis, الوثيقة الكاملة (doc) The Protection of Traditional Knowledge: Updated Draft Gap Analysis, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisLa protection des savoirs traditionnels : projet actualise d’analyse des lacunesLa protection des savoirs traditionnels : projet actualise d’analyse des lacunes, الوثيقة الكاملة (doc) La protection des savoirs traditionnels : projet actualise d’analyse des lacunes, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolLa protección de los conocimientos tradicionales: proyecto actualizado de análisis de las carenciasLa protección de los conocimientos tradicionales: proyecto actualizado de análisis de las carencias, الوثيقة الكاملة (doc) La protección de los conocimientos tradicionales: proyecto actualizado de análisis de las carencias, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيحماية المعارف التقليدية: مشروع تحليل الثغرات المحدّثحماية المعارف التقليدية: مشروع تحليل الثغرات المحدّث, الوثيقة الكاملة (doc) حماية المعارف التقليدية: مشروع تحليل الثغرات المحدّث, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文保护传统知识：差距分析更新稿保护传统知识：差距分析更新稿, الوثيقة الكاملة (doc) 保护传统知识：差距分析更新稿, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ: ОБНОВЛЕННЫЙ ВАРИАНТ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО АНАЛИЗА ПРОБЕЛОВОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ: ОБНОВЛЕННЫЙ ВАРИАНТ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО АНАЛИЗА ПРОБЕЛОВ, الوثيقة الكاملة (doc) ОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ: ОБНОВЛЕННЫЙ ВАРИАНТ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО АНАЛИЗА ПРОБЕЛОВ, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/47/9EnglishThe Protection of Traditional Cultural Expressions: Updated Draft Gap AnalysisThe Protection of Traditional Cultural Expressions: Updated Draft Gap Analysis, الوثيقة الكاملة (doc) The Protection of Traditional Cultural Expressions: Updated Draft Gap Analysis, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisLa protection des expressions culturelles traditionnelles : projet actualisé d’analyse des lacunesLa protection des expressions culturelles traditionnelles : projet actualisé d’analyse des lacunes, الوثيقة الكاملة (doc) La protection des expressions culturelles traditionnelles : projet actualisé d’analyse des lacunes, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolProyecto actualizado de análisis de las carencias en la protección de las expresiones culturales tradicionalesProyecto actualizado de análisis de las carencias en la protección de las expresiones culturales tradicionales, الوثيقة الكاملة (doc) Proyecto actualizado de análisis de las carencias en la protección de las expresiones culturales tradicionales, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيحماية أشكال التعبير الثقافي التقليدي: مشروع تحليل الثغرات المحدّثحماية أشكال التعبير الثقافي التقليدي: مشروع تحليل الثغرات المحدّث, الوثيقة الكاملة (doc) حماية أشكال التعبير الثقافي التقليدي: مشروع تحليل الثغرات المحدّث, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文保护传统文化表现形式：差距分析更新稿保护传统文化表现形式：差距分析更新稿, الوثيقة الكاملة (doc) 保护传统文化表现形式：差距分析更新稿, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ: ОБНОВЛЕННЫЙ ВАРИАНТ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО АНАЛИЗА ПРОБЕЛОВОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ: ОБНОВЛЕННЫЙ ВАРИАНТ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО АНАЛИЗА ПРОБЕЛОВ, الوثيقة الكاملة (doc) ОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ: ОБНОВЛЕННЫЙ ВАРИАНТ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО АНАЛИЗА ПРОБЕЛОВ, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/47/10EnglishReport on the Compilation of Materials on Databases Relating to Genetic Resources and Associated Traditional KnowledgeReport on the Compilation of Materials on Databases Relating to Genetic Resources and Associated Traditional Knowledge, الوثيقة الكاملة (doc) Report on the Compilation of Materials on Databases Relating to Genetic Resources and Associated Traditional Knowledge, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisRapport sur la compilation de données relatives aux bases de données sur les ressources génétiques et les savoirs traditionnels qui y sont associésRapport sur la compilation de données relatives aux bases de données sur les ressources génétiques et les savoirs traditionnels qui y sont associés, الوثيقة الكاملة (doc) Rapport sur la compilation de données relatives aux bases de données sur les ressources génétiques et les savoirs traditionnels qui y sont associés, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolInforme sobre la compilación de material relativo a bases de datos de recursos genéticos y conocimientos tradicionales conexosInforme sobre la compilación de material relativo a bases de datos de recursos genéticos y conocimientos tradicionales conexos, الوثيقة الكاملة (doc) Informe sobre la compilación de material relativo a bases de datos de recursos genéticos y conocimientos tradicionales conexos, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيتقرير عن تجميع المواد بشأن أنظمة الكشف المتعلقة بالموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بهاتقرير عن تجميع المواد بشأن أنظمة الكشف المتعلقة بالموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بها, الوثيقة الكاملة (doc) تقرير عن تجميع المواد بشأن أنظمة الكشف المتعلقة بالموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بها, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文与遗传资源及相关传统知识有关的数据库资料汇编报告与遗传资源及相关传统知识有关的数据库资料汇编报告, الوثيقة الكاملة (doc) 与遗传资源及相关传统知识有关的数据库资料汇编报告, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийОТЧЕТ, СОДЕРЖАЩИЙ КОМПИЛЯЦИЮ МАТЕРИАЛОВ О БАЗАХ ДАННЫХ ПО ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ И СВЯЗАННЫМ С НИМИ ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМОТЧЕТ, СОДЕРЖАЩИЙ КОМПИЛЯЦИЮ МАТЕРИАЛОВ О БАЗАХ ДАННЫХ ПО ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ И СВЯЗАННЫМ С НИМИ ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ, الوثيقة الكاملة (doc) ОТЧЕТ, СОДЕРЖАЩИЙ КОМПИЛЯЦИЮ МАТЕРИАЛОВ О БАЗАХ ДАННЫХ ПО ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ И СВЯЗАННЫМ С НИМИ ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/47/11EnglishReport on the Compilation of Materials on Disclosure Regimes Relating yo Genetic Resources and Associated Traditional KnowledgeReport on the Compilation of Materials on Disclosure Regimes Relating yo Genetic Resources and Associated Traditional Knowledge, الوثيقة الكاملة (doc) Report on the Compilation of Materials on Disclosure Regimes Relating yo Genetic Resources and Associated Traditional Knowledge, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisRapport sur la compilation de données relatives aux régimes de divulgation concernant les ressources génétiques et les savoirs traditionnels qui y sont associésRapport sur la compilation de données relatives aux régimes de divulgation concernant les ressources génétiques et les savoirs traditionnels qui y sont associés, الوثيقة الكاملة (doc) Rapport sur la compilation de données relatives aux régimes de divulgation concernant les ressources génétiques et les savoirs traditionnels qui y sont associés, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolInforme sobre la compilación de material relativo a regímenes de divulgación de recursos genéticos y conocimientos tradicionales conexosInforme sobre la compilación de material relativo a regímenes de divulgación de recursos genéticos y conocimientos tradicionales conexos, الوثيقة الكاملة (doc) Informe sobre la compilación de material relativo a regímenes de divulgación de recursos genéticos y conocimientos tradicionales conexos, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيتقرير عن تجميع المواد بشأن أنظمة الكشف المتعلقة بالموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بهاتقرير عن تجميع المواد بشأن أنظمة الكشف المتعلقة بالموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بها, الوثيقة الكاملة (doc) تقرير عن تجميع المواد بشأن أنظمة الكشف المتعلقة بالموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بها, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文与遗传资源及相关传统知识有关的公开制度资料汇编报告与遗传资源及相关传统知识有关的公开制度资料汇编报告, الوثيقة الكاملة (doc) 与遗传资源及相关传统知识有关的公开制度资料汇编报告, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийОТЧЕТ, СОДЕРЖАЩИЙ КОМПИЛЯЦИЮ МАТЕРИАЛОВ О РЕЖИМАХ РАСКРЫТИЯ ИНФОРМАЦИИ О ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСАХ И СВЯЗАННЫХ С НИМИ ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЯХОТЧЕТ, СОДЕРЖАЩИЙ КОМПИЛЯЦИЮ МАТЕРИАЛОВ О РЕЖИМАХ РАСКРЫТИЯ ИНФОРМАЦИИ О ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСАХ И СВЯЗАННЫХ С НИМИ ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЯХ, الوثيقة الكاملة (doc) ОТЧЕТ, СОДЕРЖАЩИЙ КОМПИЛЯЦИЮ МАТЕРИАЛОВ О РЕЖИМАХ РАСКРЫТИЯ ИНФОРМАЦИИ О ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСАХ И СВЯЗАННЫХ С НИМИ ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЯХ, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/47/12EnglishLegal Principles related to an International InstrumentLegal Principles related to an International Instrument, الوثيقة الكاملة (doc) Legal Principles related to an International Instrument, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisPrincipes juridiques relatifs à un instrument internationalPrincipes juridiques relatifs à un instrument international, الوثيقة الكاملة (doc) Principes juridiques relatifs à un instrument international, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolPrincipios jurídicos relativos a un instrumento internacionalPrincipios jurídicos relativos a un instrumento internacional, الوثيقة الكاملة (doc) Principios jurídicos relativos a un instrumento internacional, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيالمبادئ القانونية المتعلقة بالصكوك الدوليةالمبادئ القانونية المتعلقة بالصكوك الدولية, الوثيقة الكاملة (doc) المبادئ القانونية المتعلقة بالصكوك الدولية, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文与国际文书有关的法律原则与国际文书有关的法律原则, الوثيقة الكاملة (doc) 与国际文书有关的法律原则, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийПРАВОВЫЕ ПРИНЦИПЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОКУМЕНТАПРАВОВЫЕ ПРИНЦИПЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОКУМЕНТА, الوثيقة الكاملة (doc) ПРАВОВЫЕ ПРИНЦИПЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОКУМЕНТА, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/47/13EnglishReport on Virtual Activities Decided by the Forty-Third Session of the CommitteeReport on Virtual Activities Decided by the Forty-Third Session of the Committee, الوثيقة الكاملة (doc) Report on Virtual Activities Decided by the Forty-Third Session of the Committee, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisRapport sur les activités virtuelles décidées par la quarante troisième session du ComitéRapport sur les activités virtuelles décidées par la quarante troisième session du Comité, الوثيقة الكاملة (doc) Rapport sur les activités virtuelles décidées par la quarante troisième session du Comité, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolInforme sobre las actividades virtuales decididas en la cuadragésima tercera sesión del ComitéInforme sobre las actividades virtuales decididas en la cuadragésima tercera sesión del Comité, الوثيقة الكاملة (doc) Informe sobre las actividades virtuales decididas en la cuadragésima tercera sesión del Comité, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيتقرير عن الأنشطة الافتراضية التي قررتها اللجنة إبّان دورتها الثالثة والأربعينتقرير عن الأنشطة الافتراضية التي قررتها اللجنة إبّان دورتها الثالثة والأربعين, الوثيقة الكاملة (doc) تقرير عن الأنشطة الافتراضية التي قررتها اللجنة إبّان دورتها الثالثة والأربعين, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文关于委员会第四十三届会议决定的虚拟活动的报告关于委员会第四十三届会议决定的虚拟活动的报告, الوثيقة الكاملة (doc) 关于委员会第四十三届会议决定的虚拟活动的报告, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийОТЧЕТ О ПРОВЕДЕНИИ ДИСТАНЦИОННЫХ СОВЕЩАНИЙ В СООТВЕТСТВИИ С РЕШЕНИЕМ СОРОК ТРЕТЬЕЙ СЕССИИ КОМИТЕТАОТЧЕТ О ПРОВЕДЕНИИ ДИСТАНЦИОННЫХ СОВЕЩАНИЙ В СООТВЕТСТВИИ С РЕШЕНИЕМ СОРОК ТРЕТЬЕЙ СЕССИИ КОМИТЕТА, الوثيقة الكاملة (doc) ОТЧЕТ О ПРОВЕДЕНИИ ДИСТАНЦИОННЫХ СОВЕЩАНИЙ В СООТВЕТСТВИИ С РЕШЕНИЕМ СОРОК ТРЕТЬЕЙ СЕССИИ КОМИТЕТА, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/47/14EnglishThe Protection of Traditional Knowledge: Draft ArticlesThe Protection of Traditional Knowledge: Draft Articles, الوثيقة الكاملة (doc) The Protection of Traditional Knowledge: Draft Articles, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisLa protection des savoirs traditionnels : projets d’articlesLa protection des savoirs traditionnels : projets d’articles, الوثيقة الكاملة (doc) La protection des savoirs traditionnels : projets d’articles, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolLa protección de los conocimientos tradicionales: proyecto de artículosLa protección de los conocimientos tradicionales: proyecto de artículos, الوثيقة الكاملة (doc) La protección de los conocimientos tradicionales: proyecto de artículos, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيحماية المعارف التقليدية: مشروع موادحماية المعارف التقليدية: مشروع مواد, الوثيقة الكاملة (doc) حماية المعارف التقليدية: مشروع مواد, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文保护传统知识：条款草案保护传统知识：条款草案, الوثيقة الكاملة (doc) 保护传统知识：条款草案, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ: ПРОЕКТ СТАТЕЙОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ: ПРОЕКТ СТАТЕЙ, الوثيقة الكاملة (doc) ОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ: ПРОЕКТ СТАТЕЙ, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/47/15EnglishThe Protection of Traditional Cultural Expressions: Draft ArticlesThe Protection of Traditional Cultural Expressions: Draft Articles, الوثيقة الكاملة (doc) The Protection of Traditional Cultural Expressions: Draft Articles, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisLa protection des expressions culturelles traditionnelles : projets d’articlesLa protection des expressions culturelles traditionnelles : projets d’articles, الوثيقة الكاملة (doc) La protection des expressions culturelles traditionnelles : projets d’articles, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolLas expresiones culturales tradicionales: proyecto de artículosLas expresiones culturales tradicionales: proyecto de artículos, الوثيقة الكاملة (doc) Las expresiones culturales tradicionales: proyecto de artículos, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيحماية أشكال التعبير الثقافي التقليدي: مشروع موادحماية أشكال التعبير الثقافي التقليدي: مشروع مواد, الوثيقة الكاملة (doc) حماية أشكال التعبير الثقافي التقليدي: مشروع مواد, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文保护传统文化表现形式：条款草案保护传统文化表现形式：条款草案, الوثيقة الكاملة (doc) 保护传统文化表现形式：条款草案, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ: ПРОЕКТ СТАТЕЙОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ: ПРОЕКТ СТАТЕЙ, الوثيقة الكاملة (doc) ОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ: ПРОЕКТ СТАТЕЙ, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/47/16EnglishReport on the International Symposium on Intellectual Property, and Traditional Knowledge and Genetic ResourcesReport on the International Symposium on Intellectual Property, and Traditional Knowledge and Genetic Resources, الوثيقة الكاملة (doc) Report on the International Symposium on Intellectual Property, and Traditional Knowledge and Genetic Resources, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيتقرير عن الندوة الدولية حول الملكية الفكرية والمعارف التقليدية والموارد الوراثيةتقرير عن الندوة الدولية حول الملكية الفكرية والمعارف التقليدية والموارد الوراثية, الوثيقة الكاملة (doc) تقرير عن الندوة الدولية حول الملكية الفكرية والمعارف التقليدية والموارد الوراثية, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文知识产权与传统知识和遗传资源国际专题讨论会报告知识产权与传统知识和遗传资源国际专题讨论会报告, الوثيقة الكاملة (doc) 知识产权与传统知识和遗传资源国际专题讨论会报告, الوثيقة الكاملة (doc)
РусскийОТЧЕТ О МЕЖДУНАРОДНОМ СИМПОЗИУМЕ ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМОТЧЕТ О МЕЖДУНАРОДНОМ СИМПОЗИУМЕ ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, الوثيقة الكاملة (doc) ОТЧЕТ О МЕЖДУНАРОДНОМ СИМПОЗИУМЕ ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/47/17EnglishJoint Recommendation on the Use of Databases for the Defensive Protection of Genetic Resources and Traditional Knowledge Associated with Genetic ResourcesJoint Recommendation on the Use of Databases for the Defensive Protection of Genetic Resources and Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources, الوثيقة الكاملة (doc) Joint Recommendation on the Use of Databases for the Defensive Protection of Genetic Resources and Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisRecommandation commune concernant l’utilisation de bases de données pour la protection défensive des ressources génétiques et des savoirs traditionnels qui y sont associésRecommandation commune concernant l’utilisation de bases de données pour la protection défensive des ressources génétiques et des savoirs traditionnels qui y sont associés, الوثيقة الكاملة (doc) Recommandation commune concernant l’utilisation de bases de données pour la protection défensive des ressources génétiques et des savoirs traditionnels qui y sont associés, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolRecomendación conjunta sobre el uso de bases de datos para la protección preventiva de los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticosRecomendación conjunta sobre el uso de bases de datos para la protección preventiva de los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos, الوثيقة الكاملة (doc) Recomendación conjunta sobre el uso de bases de datos para la protección preventiva de los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيتوصية مشتركة بشأن استخدام قواعد البيانات لأغراض الحماية الدفاعية للموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بهاتوصية مشتركة بشأن استخدام قواعد البيانات لأغراض الحماية الدفاعية للموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بها, الوثيقة الكاملة (doc) توصية مشتركة بشأن استخدام قواعد البيانات لأغراض الحماية الدفاعية للموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بها, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文关于使用数据库对遗传资源和遗传资源相关传统知识 进行防御性保护的联合建议关于使用数据库对遗传资源和遗传资源相关传统知识 进行防御性保护的联合建议, الوثيقة الكاملة (doc) 关于使用数据库对遗传资源和遗传资源相关传统知识 进行防御性保护的联合建议, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийСОВМЕСТНАЯ РЕКОМЕНДАЦИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ БАЗ ДАННЫХ ДЛЯ ЗАЩИТНОЙ ОХРАНЫ ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ И ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ, СВЯЗАННЫХ С ГЕНЕТИЧЕСКИМИ РЕСУРСАМИСОВМЕСТНАЯ РЕКОМЕНДАЦИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ БАЗ ДАННЫХ ДЛЯ ЗАЩИТНОЙ ОХРАНЫ ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ И ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ, СВЯЗАННЫХ С ГЕНЕТИЧЕСКИМИ РЕСУРСАМИ, الوثيقة الكاملة (doc) СОВМЕСТНАЯ РЕКОМЕНДАЦИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ БАЗ ДАННЫХ ДЛЯ ЗАЩИТНОЙ ОХРАНЫ ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ И ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ, СВЯЗАННЫХ С ГЕНЕТИЧЕСКИМИ РЕСУРСАМИ, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/47/18EnglishTraditional Cultural Expressions: A Discussion PaperTraditional Cultural Expressions: A Discussion Paper, الوثيقة الكاملة (doc) Traditional Cultural Expressions: A Discussion Paper, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisExpressions culturelles traditionnelles : document de réflexionExpressions culturelles traditionnelles : document de réflexion, الوثيقة الكاملة (doc) Expressions culturelles traditionnelles : document de réflexion, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolExpresiones culturales tradicionales: Documento de debateExpresiones culturales tradicionales: Documento de debate, الوثيقة الكاملة (doc) Expresiones culturales tradicionales: Documento de debate, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيأشكال التعبير الثقافي التقليدي: ورقة مناقشةأشكال التعبير الثقافي التقليدي: ورقة مناقشة, الوثيقة الكاملة (doc) أشكال التعبير الثقافي التقليدي: ورقة مناقشة, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文传统文化表现形式：讨论文件传统文化表现形式：讨论文件, الوثيقة الكاملة (doc) 传统文化表现形式：讨论文件, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийТРАДИЦИОННЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ КУЛЬТУТЫ: ДИСКУССИОННЫЙ ДОКУМЕНТТРАДИЦИОННЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ КУЛЬТУТЫ: ДИСКУССИОННЫЙ ДОКУМЕНТ, الوثيقة الكاملة (doc) ТРАДИЦИОННЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ КУЛЬТУТЫ: ДИСКУССИОННЫЙ ДОКУМЕНТ, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/47/19EnglishIdentifying Examples of Traditional Knowledge to Stimulate a Discussion of What Should be Protectable Subject Matter and What is not Intended to be ProtectedIdentifying Examples of Traditional Knowledge to Stimulate a Discussion of What Should be Protectable Subject Matter and What is not Intended to be Protected, الوثيقة الكاملة (doc) Identifying Examples of Traditional Knowledge to Stimulate a Discussion of What Should be Protectable Subject Matter and What is not Intended to be Protected, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisTrouver des exemples de savoirs traditionnels pour favoriser le débat sur les objets qui devraient bénéficier d’une protection et ceux qu’il n’est pas prévu de protégerTrouver des exemples de savoirs traditionnels pour favoriser le débat sur les objets qui devraient bénéficier d’une protection et ceux qu’il n’est pas prévu de protéger, الوثيقة الكاملة (doc) Trouver des exemples de savoirs traditionnels pour favoriser le débat sur les objets qui devraient bénéficier d’une protection et ceux qu’il n’est pas prévu de protéger, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolSelección de ejemplos de conocimientos tradicionales para estimular un debate sobre las materias que deben ser objeto de protección y las materias que no se prevé protegerSelección de ejemplos de conocimientos tradicionales para estimular un debate sobre las materias que deben ser objeto de protección y las materias que no se prevé proteger, الوثيقة الكاملة (doc) Selección de ejemplos de conocimientos tradicionales para estimular un debate sobre las materias que deben ser objeto de protección y las materias que no se prevé proteger, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيتحديد أمثلة عن المعارف التقليدية لإثراء النقاش حول بيان الموضوع القابل للحماية والموضوع الذي لا تُطلب حمايتهتحديد أمثلة عن المعارف التقليدية لإثراء النقاش حول بيان الموضوع القابل للحماية والموضوع الذي لا تُطلب حمايته, الوثيقة الكاملة (doc) تحديد أمثلة عن المعارف التقليدية لإثراء النقاش حول بيان الموضوع القابل للحماية والموضوع الذي لا تُطلب حمايته, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文查明传统知识实例 以激发关于什么是可保护客体、什么不应予以保护的讨论查明传统知识实例 以激发关于什么是可保护客体、什么不应予以保护的讨论, الوثيقة الكاملة (doc) 查明传统知识实例 以激发关于什么是可保护客体、什么不应予以保护的讨论, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийПРИМЕРЫ ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ, РАССМАТРИВАЕМЫЕ С ЦЕЛЬЮ АКТИВИЗАЦИИ ОБСУЖДЕНИЯ НА ПРЕДМЕТ ОХРАНОСПОСОБНОСТИ РАЗЛИЧНЫХ ОБЪЕКТОВПРИМЕРЫ ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ, РАССМАТРИВАЕМЫЕ С ЦЕЛЬЮ АКТИВИЗАЦИИ ОБСУЖДЕНИЯ НА ПРЕДМЕТ ОХРАНОСПОСОБНОСТИ РАЗЛИЧНЫХ ОБЪЕКТОВ, الوثيقة الكاملة (doc) ПРИМЕРЫ ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ, РАССМАТРИВАЕМЫЕ С ЦЕЛЬЮ АКТИВИЗАЦИИ ОБСУЖДЕНИЯ НА ПРЕДМЕТ ОХРАНОСПОСОБНОСТИ РАЗЛИЧНЫХ ОБЪЕКТОВ, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/47/20EnglishUpdate of the List of the Non-Governmental Organizations Admitted as Ad Hoc Observers to the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and FolkloreUpdate of the List of the Non-Governmental Organizations Admitted as Ad Hoc Observers to the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore, الوثيقة الكاملة (doc) Update of the List of the Non-Governmental Organizations Admitted as Ad Hoc Observers to the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisMise à jour de la liste des organisations non gouvernementales admises en qualité d’observatrices ad hoc auprès du Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folkloreMise à jour de la liste des organisations non gouvernementales admises en qualité d’observatrices ad hoc auprès du Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore, الوثيقة الكاملة (doc) Mise à jour de la liste des organisations non gouvernementales admises en qualité d’observatrices ad hoc auprès du Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolActualización de la lista de organizaciones no gubernamentales admitidas en calidad de observador ad hoc ante el comité intergubernamental sobre propiedad intelectual y recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folcloreActualización de la lista de organizaciones no gubernamentales admitidas en calidad de observador ad hoc ante el comité intergubernamental sobre propiedad intelectual y recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folclore, الوثيقة الكاملة (doc) Actualización de la lista de organizaciones no gubernamentales admitidas en calidad de observador ad hoc ante el comité intergubernamental sobre propiedad intelectual y recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folclore, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيتحديث قائمة المنظمات غير الحكومية المعتمدة بصفة مراقب مؤقت في اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلورتحديث قائمة المنظمات غير الحكومية المعتمدة بصفة مراقب مؤقت في اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور, الوثيقة الكاملة (doc) تحديث قائمة المنظمات غير الحكومية المعتمدة بصفة مراقب مؤقت في اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文更新接纳作为知识产权与遗传资源、传统知识和 民间文学艺术政府间委员会临时观察员的非政府组织名单更新接纳作为知识产权与遗传资源、传统知识和 民间文学艺术政府间委员会临时观察员的非政府组织名单, الوثيقة الكاملة (doc) 更新接纳作为知识产权与遗传资源、传统知识和 民间文学艺术政府间委员会临时观察员的非政府组织名单, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийОБНОВЛЕНИЕ СПИСКА НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, АККРЕДИТОВАННЫХ В КАЧЕСТВЕ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ AD HOC ПРИ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОМ КОМИТЕТЕ ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУОБНОВЛЕНИЕ СПИСКА НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, АККРЕДИТОВАННЫХ В КАЧЕСТВЕ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ AD HOC ПРИ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОМ КОМИТЕТЕ ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ, الوثيقة الكاملة (doc) ОБНОВЛЕНИЕ СПИСКА НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, АККРЕДИТОВАННЫХ В КАЧЕСТВЕ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ AD HOC ПРИ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОМ КОМИТЕТЕ ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/47/21EnglishJoint Recommendation on Genetic Resources and Associated Traditional KnowledgeJoint Recommendation on Genetic Resources and Associated Traditional Knowledge, الوثيقة الكاملة (doc) Joint Recommendation on Genetic Resources and Associated Traditional Knowledge, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisRecommandation commune concernant les ressources génétiques et les savoirs traditionnels qui y sont associésRecommandation commune concernant les ressources génétiques et les savoirs traditionnels qui y sont associés, الوثيقة الكاملة (doc) Recommandation commune concernant les ressources génétiques et les savoirs traditionnels qui y sont associés, الوثيقة الكاملة (pdf)
Españolrecomendación conjunta sobre los Recursos genéticos y los conocimientos tradicionales asociadosrecomendación conjunta sobre los Recursos genéticos y los conocimientos tradicionales asociados, الوثيقة الكاملة (doc) recomendación conjunta sobre los Recursos genéticos y los conocimientos tradicionales asociados, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيتوصية مشتركة بشأن الموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بهاتوصية مشتركة بشأن الموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بها, الوثيقة الكاملة (doc) توصية مشتركة بشأن الموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بها, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文关于遗传资源及相关传统知识的联合建议关于遗传资源及相关传统知识的联合建议, الوثيقة الكاملة (doc) 关于遗传资源及相关传统知识的联合建议, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийСОВМЕСТНАЯ РЕКОМЕНДАЦИЯ ПО ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ И СВЯЗАННЫМ С НИМИ ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМСОВМЕСТНАЯ РЕКОМЕНДАЦИЯ ПО ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ И СВЯЗАННЫМ С НИМИ ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ, الوثيقة الكاملة (doc) СОВМЕСТНАЯ РЕКОМЕНДАЦИЯ ПО ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ И СВЯЗАННЫМ С НИМИ ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ, الوثيقة الكاملة (pdf)

البيانات

العنوانالملفات
WIPO/GRTKF/IC/47/STATEMENT CAUCUSEnglishCaucus Opening statementCaucus Opening statement, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisDéclaration d'ouverture - CaucusDéclaration d'ouverture - Caucus, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolDeclaración de apertura - CaucusDeclaración de apertura - Caucus, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/47/STATEMENT OSAFrançaisDéclaration d'ouverture - L’Ordre Suprême des Ancêtres (OSA)Déclaration d'ouverture - L’Ordre Suprême des Ancêtres (OSA), الوثيقة الكاملة (pdf)

وثائق أخرى ذات صلة

العنوانالملفات
WIPO/GRTKF/IC/47/1 PRESENTATION DRIESSENSEnglishIndigenous Panel - Presentation made by Ms. Jo-Anne DriessensIndigenous Panel - Presentation made by Ms. Jo-Anne Driessens, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/47/2 PRESENTATION INACIO BELFORT SALESEnglishIndigenous Panel - Presentation made by Ms. Lucia Fernanda Inácio Belfort SalesIndigenous Panel - Presentation made by Ms. Lucia Fernanda Inácio Belfort Sales, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/47/3 PRESENTATION LORENZOEnglishIndigenous Panel - Presentation made by Ms. June LorenzoIndigenous Panel - Presentation made by Ms. June Lorenzo, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/47/CHAIRS TEXTEnglishNon-paper: Chair’s Text of a Draft International Legal Instrument relating to IP and TK/TCE (Second Draft)Non-paper: Chair’s Text of a Draft International Legal Instrument relating to IP and TK/TCE (Second Draft), الوثيقة الكاملة (doc) Non-paper: Chair’s Text of a Draft International Legal Instrument relating to IP and TK/TCE (Second Draft), الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisDocument officieux:Texte de la présidente sur le Projet d’instrument juridique international concernant la propriété intellectuelle relative aux savoirs traditionnels et aux expressions culturelles traditionnelles (Deuxième projet)Document officieux:Texte de la présidente sur le Projet d’instrument juridique international concernant la propriété intellectuelle relative aux savoirs traditionnels et aux expressions culturelles traditionnelles (Deuxième projet), الوثيقة الكاملة (doc) Document officieux:Texte de la présidente sur le Projet d’instrument juridique international concernant la propriété intellectuelle relative aux savoirs traditionnels et aux expressions culturelles traditionnelles (Deuxième projet), الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolDocumento oficioso: Texto de la presidenta: Proyecto de instrumento jurídico internacional relativo a la propiedad intelectual y los conocimientos tradicionales/las expresiones culturales tradicionales (Segundo proyecto)Documento oficioso: Texto de la presidenta: Proyecto de instrumento jurídico internacional relativo a la propiedad intelectual y los conocimientos tradicionales/las expresiones culturales tradicionales (Segundo proyecto), الوثيقة الكاملة (doc) Documento oficioso: Texto de la presidenta: Proyecto de instrumento jurídico internacional relativo a la propiedad intelectual y los conocimientos tradicionales/las expresiones culturales tradicionales (Segundo proyecto), الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيورقة غير رسمية نص الرئيسة الخاص بمشروع صك قانوني دولي بشأن الملكية الفكرية والمعارف التقليدية/أشكال التعبير الثقافي التقليدي - المسودة الثانيةورقة غير رسمية نص الرئيسة الخاص بمشروع صك قانوني دولي بشأن الملكية الفكرية والمعارف التقليدية/أشكال التعبير الثقافي التقليدي - المسودة الثانية, الوثيقة الكاملة (doc) ورقة غير رسمية نص الرئيسة الخاص بمشروع صك قانوني دولي بشأن الملكية الفكرية والمعارف التقليدية/أشكال التعبير الثقافي التقليدي - المسودة الثانية, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文非正式文件 知识产权与传统知识/传统文化表现形式国际法律文书草案主席案文 - 第二稿非正式文件 知识产权与传统知识/传统文化表现形式国际法律文书草案主席案文 - 第二稿, الوثيقة الكاملة (doc) 非正式文件 知识产权与传统知识/传统文化表现形式国际法律文书草案主席案文 - 第二稿, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийНеофициальный документ Подготовленный Председателем проект текста международно-правового документа в области интеллектуальной собственности и традиционных знаний/традиционных выражений культуры - Второй вариант проектаНеофициальный документ Подготовленный Председателем проект текста международно-правового документа в области интеллектуальной собственности и традиционных знаний/традиционных выражений культуры - Второй вариант проекта, الوثيقة الكاملة (doc) Неофициальный документ Подготовленный Председателем проект текста международно-правового документа в области интеллектуальной собственности и традиционных знаний/традиционных выражений культуры - Второй вариант проекта, الوثيقة الكاملة (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/47/DECISIONSEnglishDecisions of the Forty-Seventh Session of the CommitteeDecisions of the Forty-Seventh Session of the Committee, الوثيقة الكاملة (doc) Decisions of the Forty-Seventh Session of the Committee, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisDécisions de la quarante-septième session du comitéDécisions de la quarante-septième session du comité, الوثيقة الكاملة (doc) Décisions de la quarante-septième session du comité, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolDecisiones de la cuadragésima séptima sesión del comitéDecisiones de la cuadragésima séptima sesión del comité, الوثيقة الكاملة (doc) Decisiones de la cuadragésima séptima sesión del comité, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيقرارات الدورة السابعة والأربعين للجنةقرارات الدورة السابعة والأربعين للجنة, الوثيقة الكاملة (doc) قرارات الدورة السابعة والأربعين للجنة, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文委员会第四十七届会议的决定委员会第四十七届会议的决定, الوثيقة الكاملة (doc) 委员会第四十七届会议的决定, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийPешения сорок седьмой сессии комитетаPешения сорок седьмой сессии комитета, الوثيقة الكاملة (doc) Pешения сорок седьмой сессии комитета, الوثيقة الكاملة (pdf)
https://www3.wipo.int/contact/ar/area.jsp?area=meetings https://www.wipo.int/pressroom/ar/ https://www.wipo.int/tools/ar/disclaim.html https://www.wipo.int/en/web/privacy-policy/ https://www.wipo.int/ar/web/accessibility/ https://www.wipo.int/tools/ar/sitemap.html https://www3.wipo.int/newsletters/ar/ https://www.wipo.int/ar/web/podcasts/ https://www.wipo.int/news/ar/