الاقتراح الأساسي الخاص بالوثيقة الجديدة لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية
| رمز الوثيقة | LI/DC/3 |
| الاجتماعات ذات الصلة | LI/DC |
| تاريخ النشر | 14 نوفمبر 2014 |
| English | Basic Proposal for the New Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications submitted, under Rule 29(1)(a) of the Draft Rules of Procedure, by the Director General of WIPO الوثيقة الكاملة  297 KB الوثيقة الكاملة  264 KB |
| Français | Proposition de base pour le nouvel Acte de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques présentée, en vertu de l’article 29.1)a) du projet de règlement intérieur, par le Directeur général de l’OMPI الوثيقة الكاملة 309 KB الوثيقة الكاملة 113 KB |
| Español | Propuesta básica de la Nueva Acta del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas conforme al Artículo 29.1)a) del proyecto de Reglamento de la Conferencia diplomática, presentada por el Director General de la OMPI الوثيقة الكاملة 292 KB الوثيقة الكاملة 269 KB |
| عربي | الاقتراح الأساسي الخاص بالوثيقة الجديدة لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية قدمه المدير العام بناء على القاعدة 29(1) من مشروع النظام الداخلي الوثيقة الكاملة 296 KB الوثيقة الكاملة 445 KB |
| 中文 | 《原产地名称和地理标志里斯本协定新文本》基础提案 由WIPO总干事依据《议事规则》草案第29条第(1)款(a)项提交 الوثيقة الكاملة 265 KB الوثيقة الكاملة 355 KB |
| Русский | ОСНОВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО НОВОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ представлено в соответствии с правилом 29(1)(a) проекта Правил процедуры Генеральным директором ВОИС الوثيقة الكاملة 348 KB الوثيقة الكاملة 317 KB |