مشروع وثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية ومشروع اللائحة التنفيذية لوثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية
| رمز الوثيقة | LI/DC/16 |
| الاجتماعات ذات الصلة | LI/DC |
| تاريخ النشر | 20 مايو 2015 |
| English | Draft Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications and Draft Regulations Under the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications submitted to the Conference, meeting in Plenary, by Main Committees I and II الوثيقة الكاملة  298 KB الوثيقة الكاملة  159 KB |
| Français | Projet d’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications geographiques et projet de règlement d’exécution de l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications geographiques soumis par les Commissions principales I et II à la conférence réunie en séance plénière الوثيقة الكاملة 132 KB الوثيقة الكاملة 233 KB |
| Español | Proyecto de Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas y Proyecto de Reglamento del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas presentado por las Comisiones Principales I y II a la Conferencia, reunida en sesión plenaria الوثيقة الكاملة 306 KB الوثيقة الكاملة 162 KB |
| عربي | مشروع وثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية ومشروع اللائحة التنفيذية لوثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية مقدّم من اللجنتين الرئيسيتين الأولى والثانية إلى المؤتمر المنعقد في جلسة عامة الوثيقة الكاملة 330 KB الوثيقة الكاملة 596 KB |
| 中文 | 原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本草案及
原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本实施细则草案
由第一和第二主要委员会提交外交会议全会 الوثيقة الكاملة 276 KB الوثيقة الكاملة 419 KB |
| Русский | ПРОЕКТ ЖЕНЕВСКОГО АКТА ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ И ПРОЕКТ ИНСТРУКЦИИ К ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ представлены Главными комитетами I и II Конференции на ее пленарном заседании الوثيقة الكاملة 367 KB الوثيقة الكاملة 409 KB |