رأي قانوني في مسألة الحقوق المكتسبة في منح التعليم للموظفين المقيمين في بلدهم وغير العاملين فيه وتقييم الوقع المالي الذي قد ينجم عن اعتماد تدابير انتقالية محدودة
| رمز الوثيقة | WO/CC/73/INF/1 |
| الاجتماعات ذات الصلة | WO/CC/73 |
| تاريخ النشر | 5 أغسطس 2016 |
| English | Legal Opinion on the Issue of Acquired Rights to Education Grant for Staff Members Residing, but not Serving, in their Home Country and Assessment of the Financial Impact of the Potential Introduction of a Limited Transitional Measure Information document prepared by the Office of the Legal Counsel الوثيقة الكاملة  512 KB الوثيقة الكاملة  221 KB |
| Français | Avis juridique sur la question des droits acquis en matière d’indemnité pour frais d’études des fonctionnaires résidant, mais qui ne sont pas en poste, dans leur pays d’origine et évaluation de l’incidence financière de l’éventuelle introduction d’une mesure transitoire limitée Document d’information établi par le Bureau du conseiller juridique الوثيقة الكاملة  291 KB الوثيقة الكاملة 410 KB |
| Español | Dictamen jurídico sobre la cuestión de los derechos adquiridos respecto del subsidio de educación para los miembros del personal que residen pero no desempeñan sus funciones en su país de origen y evaluación de las consecuencias financieras de la posible introducción de una medida de transición limitada Documento de información preparado por la Oficina del Consejero Jurídico الوثيقة الكاملة 295 KB متن الوثيقة 266 KB المرفق 1  107 KB |
| عربي | رأي قانوني في مسألة الحقوق المكتسبة في منح التعليم للموظفين المقيمين في بلدهم وغير العاملين فيه وتقييم الوقع المالي الذي قد ينجم عن اعتماد تدابير انتقالية محدودة وثيقة إعلامية من إعداد مكتب المستشار القانوني الوثيقة الكاملة 545 KB متن الوثيقة 282 KB المرفق 1 100 KB |
| 中文 | 关于在本国居住但不在本国服务的工作人员教育补助金既得权利问题的法律意见以及潜在实行有限过渡措施的财务影响评估 法律顾问办公室编拟的信息文件 الوثيقة الكاملة 257 KB الوثيقة الكاملة 330 KB |
| Русский | Юридическое заключение по вопросу о приобретенных правах сотрудников, проживающих, но не работающих на родине, на субсидию на образование и оценка финансовых последствий возможного введения ограниченной переходной меры Информационный документ, подготовленный Бюро Юрисконсульта الوثيقة الكاملة 361 KB الوثيقة الكاملة 392 KB |