لمحة عامة عن دليل تحديد الاختراعات المندرجة ضمن الملك العام: دليل للمخترعين ورواد الأعمال

رمز الوثيقة	CDIP/25/INF/4
الاجتماعات ذات الصلة	CDIP/25, CDIP/26
تاريخ النشر	3 أبريل 2020

English	Overview of the Guide on Identifying Inventions in the Public Domain: a Guide for Inventors and Entrepreneurs Prepared by Ms. Donna O. Perdue, Lead subject matter expert, and Ms. Rose A. Mboya, Ms. Sarasija Padmanabhan and Mr. Isaac Rutenberg, Associate subject matter experts الوثيقة الكاملة 67 KB الوثيقة الكاملة 167 KB
Français	Présentation du guide sur le recensement des inventions relevant du domaine public à l’intention des inventeurs et des entrepreneurs établie par Mme Donna O. Perdue, experte principale du domaine, et Mme Rose A. Mboya, Mme Sarasija Padmanabhan et M. Isaac Rutenberg, experts associés الوثيقة الكاملة 72 KB الوثيقة الكاملة 59 KB
Español	Resumen de la guía para la identificación de invenciones que están en el dominio público destinada a inventores y emprendedores preparado por la Sra. Donna O. Perdue, experta principal, y la Sra. Rose A. Mboya, la Sra. Sarasija Padmanabhan y el Sr. Isaac Rutenberg, expertos asociados الوثيقة الكاملة 55 KB الوثيقة الكاملة 56 KB
عربي	لمحة عامة عن دليل تحديد الاختراعات المندرجة ضمن الملك العام: دليل للمخترعين ورواد الأعمال وثيقة من إعداد السيدة دونا أو. بيردو، خبيرة متخصصة رئيسية، والسيدة روزا أ. مبويا، والسيدة ساراسيجا بادمانابان، والسيد إزاك روتينبرغ، خبراء متخصصون معاونون الوثيقة الكاملة 66 KB الوثيقة الكاملة 776 KB
中文	《公有领域发明识别指南：发明人和企业家指南》概览专题牵头专家 Donna O. Perdue 女士与专题协理专家 Rose A. Mboya 女士、 Sarasija Padmanabhan 女士及 Isaac Rutenberg 先生编拟 الوثيقة الكاملة 74 KB الوثيقة الكاملة 269 KB
Русский	ОБЗОР РУКОВОДСТВА ПО ВЫЯВЛЕНИЮ ИЗОБРЕТЕНИЙ, НАХОДЯЩИХСЯ В СФЕРЕ ОБЩЕСТВЕННОГО ДОСТОЯНИЯ: РУКОВОДСТВО ДЛЯ ИЗОБРЕТАТЕЛЕЙ И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ Документ подготовили г-жа Донна О. Пердю, ведущий профильный эксперт, и г жа Роуз A. Мбойя, г-жа Сарасиджа Паднамабхан и г-н Айзек Рутенберг, младшие профильные эксперты. الوثيقة الكاملة 69 KB الوثيقة الكاملة 151 KB