| CDIP/16/INF/2 | English | Guide on Trademark Licensing |   |
| Français | Résumé du Guide sur la concession de licences de marques | |
| Español | Resumen de la Guía de concesión de licencias de marcas | |
| عربي | ملخص دليل ترخيص العلامات التجارية | |
| 中文 | 《商标许可指南》内容提要 | |
| Русский | РЕЗЮМЕ СПРАВОЧНИКА ПО ЛИЦЕНЗИРОВАНИЮ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ | |
| CDIP/16/INF/3 | English | Guide on the Strategic Management of Open Innovation Networks | |
| Français | Résumé du Guide sur la gestion stratégique des réseaux d’innovation ouverte | |
| Español | Resumen de la Guía sobre la gestión estratégica de las redes de innovación colectiva | |
| عربي | ملخص دليل الإدارة الاستراتيجية لشبكات الابتكار المفتوح | |
| 中文 | 《开放式创新网络战略管理指南》内容提要 | |
| Русский | РЕЗЮМЕ РУКОВОДСТВА ПО СТРАТЕГИЧЕСКОМУ УПРАВЛЕНИЮ ОТКРЫТЫМИ ИННОВАЦИОННЫМИ СЕТЯМИ | |
| CDIP/16/INF/4 | English | Guide on Intellectual Property (IP) Commercialization | |
| Français | Résumé du Guide sur la commercialisation des actifs de propriété intellectuelle | |
| Español | Resumen de la Guía sobre comercialización de la propiedad intelectual (P.I.) | |
| عربي | ملخص عن دليل تسويق الملكية الفكرية | |
| 中文 | 《知识产权商业化指南》内容提要 | |
| Русский | РЕЗЮМЕ СПРАВОЧНИКА ПО КОММЕРЦИАЛИЗАЦИИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (ИС) | |
| CDIP/16/1 | English | Agenda | |
| Français | Ordre du jour | |
| Español | Orden del día | |
| عربي | جدول الأعمال | |
| 中文 | 议 程 | |
| Русский | ПОВЕСТКА ДНЯ | |
| CDIP/16/2 | English | Progress Reports
| |
| Français | Rapports sur l’état d’avancement des projets | |
| Español | Informe sobre la marcha de las actividades | |
| عربي | تقارير مرحلية | |
| 中文 | 进展报告 | |
| Русский | ОТЧЕТЫ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТОВ | |
| CDIP/16/3 | English | Evaluation Report of the Project on Intellectual Property and Technology Transfer: Common Challenges – Building Solutions | |
| Français | Rapport d’évaluation du projet relatif à la propriété intellectuelle et au transfert de technologie : élaborer des solutions face aux défis communs | |
| Español | Informe de evaluación del proyecto sobre Propiedad intelectual y transferencia de tecnología: desafíos comunes y búsqueda de soluciones | |
| عربي | التقرير التقييمي بشأن مشروع الملكية الفكرية ونقل التكنولوجيا: التحديات المشتركة وبناء الحلول | |
| 中文 | “知识产权与技术转让：共同挑战——共同解决”项目审评报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ ОБ ОЦЕНКЕ ПРОЕКТА «ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ И ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ: ОБЩИЕ ПРОБЛЕМЫ – ПОСТРОЕНИЕ РЕШЕНИЙ» | |
| CDIP/16/4 | English | Project on the Use of Information in the Public Domain for Economic Development | |
| Français | Projet sur l’utilisation de l’information figurant dans le domaine public aux fins du développement économique | |
| Español | Proyecto sobre el uso de la información en el dominio público en favor del desarrollo económico | |
| عربي | مشروع استخدام المعلومات الموجودة في الملك العام لأغراض التنمية الاقتصادية | |
| 中文 | 运用公有领域信息促进经济发展项目 | |
| Русский | ПРОЕКТ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИНФОРМАЦИИ, ЯВЛЯЮЩЕЙСЯ ЧАСТЬЮ ОБЩЕСТВЕННОГО ДОСТОЯНИЯ, ДЛЯ ЦЕЛЕЙ ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ | |
| CDIP/16/4 REV. | English | Project on the Use of Information in the Public Domain for Economic Development | |
| Français | Projet sur l’utilisation de l’information figurant dans le domaine public aux fins du développement économique | |
| Español | Proyecto sobre el uso de la información en el dominio público en favor del desarrollo económico | |
| عربي | مشروع استخدام المعلومات الموجودة في الملك العام لأغراض التنمية الاقتصادية | |
| 中文 | 运用公有领域信息促进经济发展项目 | |
| Русский | ПРОЕКТ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИНФОРМАЦИИ, ЯВЛЯЮЩЕЙСЯ ЧАСТЬЮ ОБЩЕСТВЕННОГО ДОСТОЯНИЯ, ДЛЯ ЦЕЛЕЙ ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ | |
| CDIP/16/5 | English | Report on the Update of the Database on Flexibilities | |
| Français | Rapport sur la mise à jour de la base de données consacrée aux éléments de flexibilité | |
| Español | Informe acerca de la actualización de la base de datos sobre flexibilidades | |
| عربي | تقرير عن تحديث قاعدة البيانات بشأن المرونة | |
| 中文 | 灵活性数据库更新报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ ОБ ОБНОВЛЕНИИ БАЗЫ ДАННЫХ О ГИБКИХ ВОЗМОЖНОСТЯХ | |
| CDIP/16/6 | English | Update on the Management Response to the External Review of WIPO Technical Assistance in the Area of Cooperation for Development | |
| Français | Informations actualisées sur la réponse de la direction à l’Étude extérieure sur l’assistance technique fournie par l’OMPI dans le domaine de la coopération pour le développement | |
| Español | Actualización de la respuesta de la administración al Examen independiente sobre la asistencia técnica que presta la OMPI en el marco de la cooperación para el desarrollo | |
| عربي | لإدارة على
ّ
تحديث بشأن رد المراجعة الخارجية للمساعدة التقنية التي تقدمها الويبو في مجال
التعاون لأغراض التنمية | |
| 中文 | 管理层对WIPO合作促进发展领域技术援助外部审查的答复更新 | |
| Русский | ОБНОВЛЕННЫЙ ОТВЕТ РУКОВОДСТВА НА ВНЕШНИЙ ОБЗОР ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВОИС ПО ОКАЗАНИЮ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ В ОБЛАСТИ СОТРУДНИЧЕСТВА В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ | |
| CDIP/16/7 | English | Cooperation on Intellectual Property Rights Education and Professional Training with Judicial Training Institutes in Developing and Least Developed Countries | |
| Français | Coopération avec les instituts de formation judiciaire des pays en développement et des pays les moins avancés dans le domaine de l’enseignement et de la formation professionnelle en matière de droits de propriété intellectuelle | |
| Español | Cooperación en materia de instrucción y formación profesional en derechos de propiedad intelectual con instituciones de formación judicial de países en desarrollo y países menos adelantados | |
| عربي | التعاون على التعليم والتدريب المهني في مجال حقوق الملكية الفكرية مع معاهد التدريب القضائي
في البلدان النامية والبلدان الأقل نموا | |
| 中文 | 与发展中国家和最不发达国家司法培训机构在知识产权教育和职业培训方面的合作 | |
| Русский | СОТРУДНИЧЕСТВО С УЧРЕЖДЕНИЯМИ, ЗАНИМАЮЩИМИСЯ ПОДГОТОВКОЙ РАБОТНИКОВ СУДЕБНЫХ ОРГАНОВ В РАЗВИВАЮЩИХСЯ И НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫХ СТРАНАХ, ПО ВОПРОСАМ ОБУЧЕНИЯ И ПОДГОТОВКИ В ОБЛАСТИ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ | |
| CDIP/16/7 REV. | English | Cooperation on Intellectual Property Rights Education and Professional Training with Judicial Training Institutions in Developing and Least Developed Countries | |
| Français | Coopération avec les instituts de formation judiciaires des pays en développement et des pays les moins avancés dans le domaine de l’enseignement et de la formation professionnelle en matière de droits de propriété intellectuelle | |
| Español | Cooperación en materia de instrucción y formación profesional en derechos de propiedad intelectual con instituciones de formación judicial de países en desarrollo y países menos adelantados | |
| عربي | التعاون على التعليم والتدريب المهني في مجال حقوق الملكية الفكرية مع مؤسسات التدريب القضائي في البلدان النامية والبلدان الأقل نموا | |
| 中文 | 与发展中国家和最不发达国家司法培训机构在知识产权教育和职业培训方面的合作
| |
| Русский | СОТРУДНИЧЕСТВО С УЧРЕЖДЕНИЯМИ, ЗАНИМАЮЩИМИСЯ ПОДГОТОВКОЙ РАБОТНИКОВ СУДЕБНЫХ ОРГАНОВ В РАЗВИВАЮЩИХСЯ И НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫХ СТРАНАХ, ПО ВОПРОСАМ ОБУЧЕНИЯ И ПОДГОТОВКИ В ОБЛАСТИ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
| |
| CDIP/16/7 REV. 2 | English | Cooperation on Development and Intellectual Property Rights Education and Professional Training with Judicial Training Institutions in Developing and Least Developed Countries | |
| Français | Coopération avec les instituts de formation judiciaire des pays en développement et des pays les moins avancés dans le domaine du développement et de l’enseignement et de la formation professionnelle en matière de droits de propriété intellectuelle | |
| Español | Cooperación en materia de desarrollo y de instrucción y formación profesional en derechos de propiedad intelectual con instituciones de formación judicial de países en desarrollo y países menos adelantados | |
| عربي | التعاون على التنمية والتعليم والتدريب المهني في مجال حقوق الملكية الفكرية مع مؤسسات التدريب القضائي في البلدان النامية والبلدان الأقل نموا | |
| 中文 | 与发展中国家和最不发达国家司法培训机构在发展与知识产权教育和职业培训方面的合作 | |
| Русский | СОТРУДНИЧЕСТВО С УЧРЕЖДЕНИЯМИ, ЗАНИМАЮЩИМИСЯ ПОДГОТОВКОЙ РАБОТНИКОВ СУДЕБНЫХ ОРГАНОВ В РАЗВИВАЮЩИХСЯ И НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫХ СТРАНАХ, ПО ВОПРОСАМ РАЗВИТИЯ, ОБУЧЕНИЯ И ПОДГОТОВКИ В ОБЛАСТИ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ | |
| CDIP/16/8 | English | WIPO and the Post-2015 Development Agenda | |
| Français | L’OMPI et le Programme de développement pour l’après 2015 | |
| Español | La OMPI y la Agenda para el desarrollo después de 2015 | |
| عربي | الويبو وخطة التنمية لما بعد عام 2015 | |
| 中文 | WIPO与2015年后发展议程 | |
| Русский | ВОИС И ПОВЕСТКА ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ НА ПЕРИОД ПОСЛЕ 2015 Г. | |
| CDIP/16/9 | English | WIPO General Assembly Decision on CDIP Related Matters | |
| Français | Décision de l’Assemblée générale de l’OMPI sur les questions concernant le CDIP | |
| Español | Decisión de la Asamblea General de la OMPI sobre asuntos relativos al CDIP | |
| عربي | قرار الجمعية العامة للويبو بشأن المسائل المتعلقة باللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية | |
| 中文 | WIPO大会关于CDIP相关事项的决定 | |
| Русский | РЕШЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ВОИС ПО ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ КРИС | |
| CDIP/16/10 | English | Report | |
| Français | Rapport | |
| Español | Informe | |
| عربي | التقرير | |
| 中文 | 报 告 | |
| Русский | ОТЧЕТ | |
