About Intellectual Property IP Training IP Outreach IP for… IP and... IP in... Patent & Technology Information Trademark Information Industrial Design Information Geographical Indication Information Plant Variety Information (UPOV) IP Laws, Treaties & Judgements IP Resources IP Reports Patent Protection Trademark Protection Industrial Design Protection Geographical Indication Protection Plant Variety Protection (UPOV) IP Dispute Resolution IP Office Business Solutions Paying for IP Services Negotiation & Decision-Making Development Cooperation Innovation Support Public-Private Partnerships The Organization Working with WIPO Accountability Patents Trademarks Industrial Designs Geographical Indications Copyright Trade Secrets WIPO Academy Workshops & Seminars World IP Day WIPO Magazine Raising Awareness Case Studies & Success Stories IP News WIPO Awards Business Universities Indigenous Peoples Judiciaries Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions Economics Gender Equality Global Health Climate Change Competition Policy Sustainable Development Goals Enforcement Frontier Technologies Mobile Applications Sports Tourism PATENTSCOPE Patent Analytics International Patent Classification ARDI – Research for Innovation ASPI – Specialized Patent Information Global Brand Database Madrid Monitor Article 6ter Express Database Nice Classification Vienna Classification Global Design Database International Designs Bulletin Hague Express Database Locarno Classification Lisbon Express Database Global Brand Database for GIs PLUTO Plant Variety Database GENIE Database WIPO-Administered Treaties WIPO Lex - IP Laws, Treaties & Judgments WIPO Standards IP Statistics WIPO Pearl (Terminology) WIPO Publications Country IP Profiles WIPO Knowledge Center WIPO Technology Trends Global Innovation Index World Intellectual Property Report PCT – The International Patent System ePCT Budapest – The International Microorganism Deposit System Madrid – The International Trademark System eMadrid Article 6ter (armorial bearings, flags, state emblems) Hague – The International Design System eHague Lisbon – The International System of Appellations of Origin and Geographical Indications eLisbon UPOV PRISMA Mediation Arbitration Expert Determination Domain Name Disputes Centralized Access to Search and Examination (CASE) Digital Access Service (DAS) WIPO Pay Current Account at WIPO WIPO Assemblies Standing Committees Calendar of Meetings WIPO Official Documents Development Agenda Technical Assistance IP Training Institutions COVID-19 Support National IP Strategies Policy & Legislative Advice Cooperation Hub Technology and Innovation Support Centers (TISC) Technology Transfer Inventor Assistance Program WIPO GREEN WIPO's Pat-INFORMED Accessible Books Consortium WIPO for Creators WIPO ALERT Member States Observers Director General Activities by Unit External Offices Job Vacancies Procurement Results & Budget Financial Reporting Oversight

Ad Hoc Informal Meeting on the Protection of Audiovisual Performances

Meeting codeAVP/IM/03
Date and venueNovember 6 to November 7, 2003 (Geneva, Switzerland) Onsite
Other related / parallel meetingsSCCR/10
Topic(s)Ad hoc Informal Meeting on the Protection of Audiovisual Performances, Workshops and Seminars

Meeting documents

CodeTitle(s)File(s)
AVP/IM/03/INF/1EnglishList of Preparatory DocumentsList of Preparatory Documents, Complete document (doc) List of Preparatory Documents, Complete document (pdf)
FrançaisListe des documents préparatoiresListe des documents préparatoires, Complete document (doc) Liste des documents préparatoires, Complete document (pdf)
AVP/IM/03/1 REV.1EnglishProgramProgram, Complete document (doc) Program, Complete document (pdf)
FrançaisProgrammeProgramme, Complete document (doc) Programme, Complete document (pdf)
EspañolProgramaPrograma, Complete document (doc) Programa, Complete document (pdf)
AVP/IM/03/2 REV.2EnglishSurvey on National Protection of Audiovisual PerformancesSurvey on National Protection of Audiovisual Performances, Main body of document 1 (doc) Survey on National Protection of Audiovisual Performances, Main body of document 1 (pdf) Survey on National Protection of Audiovisual Performances, Annex 1-3 (doc) Survey on National Protection of Audiovisual Performances, Annex 3 (part 2) (doc) Survey on National Protection of Audiovisual Performances, Annex 3 (part 3) (doc)
FrançaisEnquête sur la protection nationale des interpértations et exécutions audiovisuellesEnquête sur la protection nationale des interpértations et exécutions audiovisuelles, Main body of document 1 (doc) Enquête sur la protection nationale des interpértations et exécutions audiovisuelles, Main body of document 1 (pdf) Enquête sur la protection nationale des interpértations et exécutions audiovisuelles, Annex 1-3 (doc) Enquête sur la protection nationale des interpértations et exécutions audiovisuelles, Annex 3 (part 2) (doc) Enquête sur la protection nationale des interpértations et exécutions audiovisuelles, Annex 3 (part 3) (doc)
EspañolEstudio sobre la Protección Nacional de las Interpretaciones y Ejecuciones AudiovisualesEstudio sobre la Protección Nacional de las Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales, Main body of document 1 (doc) Estudio sobre la Protección Nacional de las Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales, Main body of document 1 (pdf) Estudio sobre la Protección Nacional de las Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales, Annex 1-3 (doc) Estudio sobre la Protección Nacional de las Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales, Annex 3 (part 2) (doc) Estudio sobre la Protección Nacional de las Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales, Annex 3 (part 3) (doc)
AVP/IM/03/3AEnglishStudy on Audiovisual Performers' Contracts and Remuneration Practices in Mexico, the United Kingdom and the United States of AmericaStudy on Audiovisual Performers' Contracts and Remuneration Practices in Mexico, the United Kingdom and the United States of America, Complete document (doc) Study on Audiovisual Performers' Contracts and Remuneration Practices in Mexico, the United Kingdom and the United States of America, Complete document (pdf)
FrançaisÉtude sur les contrats et les pratiques en matière de rémunération relatifs aux artistes interprètes ou exécutants d'oeuvres audiovisuelles aux États-Unis d'Amérique, au Mexique et au Royaume-UniÉtude sur les contrats et les pratiques en matière de rémunération relatifs aux artistes interprètes ou exécutants d'oeuvres audiovisuelles aux États-Unis d'Amérique, au Mexique et au Royaume-Uni, Complete document (doc) Étude sur les contrats et les pratiques en matière de rémunération relatifs aux artistes interprètes ou exécutants d'oeuvres audiovisuelles aux États-Unis d'Amérique, au Mexique et au Royaume-Uni, Complete document (pdf)
EspañolEstudio sobre las Prácticas en Materia de Contratos y Remuneración de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes de la Industria Audiovisual en México, el Reino Unido y los Estados Unidos de AméricaEstudio sobre las Prácticas en Materia de Contratos y Remuneración de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes de la Industria Audiovisual en México, el Reino Unido y los Estados Unidos de América, Complete document (doc) Estudio sobre las Prácticas en Materia de Contratos y Remuneración de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes de la Industria Audiovisual en México, el Reino Unido y los Estados Unidos de América, Complete document (pdf)
AVP/IM/03/3BEnglishStudy on Audiovisual Performers' Contracts and Remuneration Practices in France and GermanyStudy on Audiovisual Performers' Contracts and Remuneration Practices in France and Germany, Complete document (doc) Study on Audiovisual Performers' Contracts and Remuneration Practices in France and Germany, Complete document (pdf)
FrançaisÉtude sur les pratiques relatives aux contrats et à la rémunération des artistes interprètes ou exécutants d'oeuvres audiovisuelles en France et en AllemagneÉtude sur les pratiques relatives aux contrats et à la rémunération des artistes interprètes ou exécutants d'oeuvres audiovisuelles en France et en Allemagne, Complete document (doc) Étude sur les pratiques relatives aux contrats et à la rémunération des artistes interprètes ou exécutants d'oeuvres audiovisuelles en France et en Allemagne, Complete document (pdf)
EspañolEstudio sobre las Prácticas en Materia de Contratos y Remuneración de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes de la Industria Audiovisual en Francia y AlemaniaEstudio sobre las Prácticas en Materia de Contratos y Remuneración de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes de la Industria Audiovisual en Francia y Alemania, Complete document (doc) Estudio sobre las Prácticas en Materia de Contratos y Remuneración de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes de la Industria Audiovisual en Francia y Alemania, Complete document (pdf)
AVP/IM/03/4EnglishStudy on Transfer of Rights of Performers to Producers of Audiovisual Fixations - Multilateral Instruments; United States of America; FranceStudy on Transfer of Rights of Performers to Producers of Audiovisual Fixations - Multilateral Instruments; United States of America; France, Complete document (doc) Study on Transfer of Rights of Performers to Producers of Audiovisual Fixations - Multilateral Instruments; United States of America; France, Complete document (pdf)
FrançaisÉtude de l'OMPI sur le transfert des droits des artistes interprètes aux producteurs de fixations audiovisuelles: instruments multilatéreaux ; États-Unis d'Amérique ; FranceÉtude de l'OMPI sur le transfert des droits des artistes interprètes aux producteurs de fixations audiovisuelles: instruments multilatéreaux ; États-Unis d'Amérique ; France, Complete document (doc) Étude de l'OMPI sur le transfert des droits des artistes interprètes aux producteurs de fixations audiovisuelles: instruments multilatéreaux ; États-Unis d'Amérique ; France, Complete document (pdf)
EspañolEstudio Auspiciado por la OMPI Relativo a los Intrumentos Multilaterales que Rigen la Cesión de los Derechos de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes a los Productores ; Estados Unidos de América ; FranciaEstudio Auspiciado por la OMPI Relativo a los Intrumentos Multilaterales que Rigen la Cesión de los Derechos de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes a los Productores ; Estados Unidos de América ; Francia, Complete document (doc) Estudio Auspiciado por la OMPI Relativo a los Intrumentos Multilaterales que Rigen la Cesión de los Derechos de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes a los Productores ; Estados Unidos de América ; Francia, Complete document (pdf)
AVP/IM/03/4 ADD.EnglishStudy on Transfer of the Rights of Performers to Producers of Audiovisual Fixations - Conclusion (Mrs. Jane C. Ginsburg & Mr. André Lucas)Study on Transfer of the Rights of Performers to Producers of Audiovisual Fixations - Conclusion (Mrs. Jane C. Ginsburg & Mr. André Lucas), Complete document (doc) Study on Transfer of the Rights of Performers to Producers of Audiovisual Fixations - Conclusion (Mrs. Jane C. Ginsburg & Mr. André Lucas), Complete document (pdf)
FrançaisÉtude sur le transfert des droits des artistes interprètes aux producteurs de fixations audiovisuelles - conclusion (Mme Jane C. Ginsburg & M. André Lucas)Étude sur le transfert des droits des artistes interprètes aux producteurs de fixations audiovisuelles - conclusion (Mme Jane C. Ginsburg & M. André Lucas), Complete document (doc) Étude sur le transfert des droits des artistes interprètes aux producteurs de fixations audiovisuelles - conclusion (Mme Jane C. Ginsburg & M. André Lucas), Complete document (pdf)
EspañolEstudio sobre la Cesión de los Derechos de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes a los Productores de Fijaciones Audiovisuales - Conclusión (Sra. Jane C. Ginsburg & Sr. André Lucas)Estudio sobre la Cesión de los Derechos de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes a los Productores de Fijaciones Audiovisuales - Conclusión (Sra. Jane C. Ginsburg & Sr. André Lucas), Complete document (doc) Estudio sobre la Cesión de los Derechos de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes a los Productores de Fijaciones Audiovisuales - Conclusión (Sra. Jane C. Ginsburg & Sr. André Lucas), Complete document (pdf)
AVP/IM/03/4A REV.EnglishInformation on Mexico Relating to the Questionnaire to National Experts Contained in the Appendix to the Study on Transfer of the Rights of Performers to Producers of Audiovisual Fixations (Document AVP/IM/03/4)Information on Mexico Relating to the Questionnaire to National Experts Contained in the Appendix to the Study on Transfer of the Rights of Performers to Producers of Audiovisual Fixations (Document AVP/IM/03/4), Complete document (doc) Information on Mexico Relating to the Questionnaire to National Experts Contained in the Appendix to the Study on Transfer of the Rights of Performers to Producers of Audiovisual Fixations (Document AVP/IM/03/4), Complete document (pdf)
FrançaisInformations communiquées par le Mexique en réponse au questionnaire adressé aux experts nationaux figurant dans l'appendice de l'étude sur le transfert des droits des artistes interprètes aux producteurs de fixations audiovisuelles (document AVP/IM/03/4)Informations communiquées par le Mexique en réponse au questionnaire adressé aux experts nationaux figurant dans l'appendice de l'étude sur le transfert des droits des artistes interprètes aux producteurs de fixations audiovisuelles (document AVP/IM/03/4), Complete document (doc) Informations communiquées par le Mexique en réponse au questionnaire adressé aux experts nationaux figurant dans l'appendice de l'étude sur le transfert des droits des artistes interprètes aux producteurs de fixations audiovisuelles (document AVP/IM/03/4), Complete document (pdf)
EspañolInformación Proporcionada por México Relativa al Cuestionario para Expertos Nacionales Contenido en el Apéndice del Estudio sobre la Cesión de los Derechos de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes a los Productores de Fijaciones Audiovisuales (Documento AVP/IM/03/4)Información Proporcionada por México Relativa al Cuestionario para Expertos Nacionales Contenido en el Apéndice del Estudio sobre la Cesión de los Derechos de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes a los Productores de Fijaciones Audiovisuales (Documento AVP/IM/03/4), Complete document (doc) Información Proporcionada por México Relativa al Cuestionario para Expertos Nacionales Contenido en el Apéndice del Estudio sobre la Cesión de los Derechos de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes a los Productores de Fijaciones Audiovisuales (Documento AVP/IM/03/4), Complete document (pdf)
AVP/IM/03/4BEnglishInformation on United Kingdom Relating to the Questionnaire to National Experts Contained in the Appendix to the Study on Transfer of Rights of Performers to Producers of Audiovisual Fixations (Document AVP/IM/03/4)Information on United Kingdom Relating to the Questionnaire to National Experts Contained in the Appendix to the Study on Transfer of Rights of Performers to Producers of Audiovisual Fixations (Document AVP/IM/03/4), Complete document (doc) Information on United Kingdom Relating to the Questionnaire to National Experts Contained in the Appendix to the Study on Transfer of Rights of Performers to Producers of Audiovisual Fixations (Document AVP/IM/03/4), Complete document (pdf)
FrançaisInformations communiquées par le Royaume-Uni en réponse au questionnaire adressé aux experts nationaux figurant dans l'appendice de l'étude sur le transfert des droits des artistes interprètes aux producteurs de fixations audiovisuelles (document AVP/IM/03/4)Informations communiquées par le Royaume-Uni en réponse au questionnaire adressé aux experts nationaux figurant dans l'appendice de l'étude sur le transfert des droits des artistes interprètes aux producteurs de fixations audiovisuelles (document AVP/IM/03/4), Complete document (doc) Informations communiquées par le Royaume-Uni en réponse au questionnaire adressé aux experts nationaux figurant dans l'appendice de l'étude sur le transfert des droits des artistes interprètes aux producteurs de fixations audiovisuelles (document AVP/IM/03/4), Complete document (pdf)
EspañolInformación Proporcionada por el Reino Unido Relativa al Cuestionario para Expertos Nacionales Contenido en el Apéndice del Estudio sobre la Cesión de los Derechos de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes a los Productores de Fijaciones Audiovisuales (Documento AVP/IM/03/4)Información Proporcionada por el Reino Unido Relativa al Cuestionario para Expertos Nacionales Contenido en el Apéndice del Estudio sobre la Cesión de los Derechos de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes a los Productores de Fijaciones Audiovisuales (Documento AVP/IM/03/4), Complete document (doc) Información Proporcionada por el Reino Unido Relativa al Cuestionario para Expertos Nacionales Contenido en el Apéndice del Estudio sobre la Cesión de los Derechos de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes a los Productores de Fijaciones Audiovisuales (Documento AVP/IM/03/4), Complete document (pdf)
AVP/IM/03/4CEnglishInformation on Egypt Relating to the Questionnaire to National Experts Contained in the Appendix to the Study on Transfer of the Rights of Performers to Producers of Audiovisual Fixations (Document AVP/IM/03/4)Information on Egypt Relating to the Questionnaire to National Experts Contained in the Appendix to the Study on Transfer of the Rights of Performers to Producers of Audiovisual Fixations (Document AVP/IM/03/4), Complete document (doc) Information on Egypt Relating to the Questionnaire to National Experts Contained in the Appendix to the Study on Transfer of the Rights of Performers to Producers of Audiovisual Fixations (Document AVP/IM/03/4), Complete document (pdf)
FrançaisInformations communiquées par l'Égypte en réponse au questionnaire adressé aux experts nationaux figurant dans l'appendice de l'étude sur le transfert des droits des artistes interprètes aux producteurs de fixations audiovisuelles (document AVP/IM/03/4)Informations communiquées par l'Égypte en réponse au questionnaire adressé aux experts nationaux figurant dans l'appendice de l'étude sur le transfert des droits des artistes interprètes aux producteurs de fixations audiovisuelles (document AVP/IM/03/4), Complete document (doc) Informations communiquées par l'Égypte en réponse au questionnaire adressé aux experts nationaux figurant dans l'appendice de l'étude sur le transfert des droits des artistes interprètes aux producteurs de fixations audiovisuelles (document AVP/IM/03/4), Complete document (pdf)
EspañolInformación Proporcionada por Egipto Relativa al Cuestionario para Expertos Nacionales Contenido en el Apéndice del Estudio sobre la Cesión de los Derechos de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes a los Productores de Fijaciones Audiovisuales (Documento AVP/IM/03/4)Información Proporcionada por Egipto Relativa al Cuestionario para Expertos Nacionales Contenido en el Apéndice del Estudio sobre la Cesión de los Derechos de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes a los Productores de Fijaciones Audiovisuales (Documento AVP/IM/03/4), Complete document (doc) Información Proporcionada por Egipto Relativa al Cuestionario para Expertos Nacionales Contenido en el Apéndice del Estudio sobre la Cesión de los Derechos de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes a los Productores de Fijaciones Audiovisuales (Documento AVP/IM/03/4), Complete document (pdf)
AVP/IM/03/4DEnglishInformation on Germany Relating to the Questionnaire to National Experts Contained in the Appendix to the Study on Transfer of the Rights of Performers to Producers of Audiovisual Fixations (Document AVP/IM/03/4)
FrançaisInformations communiquées par l'Allemagne en réponse au questionnaire adressé aux experts nationaux figurant dans l'appendice de l'étude sur le transfert des droits des artistes interprètes aux producteurs de fixations audiovisuelles (document AVP/IM/03/4)Informations communiquées par l'Allemagne en réponse au questionnaire adressé aux experts nationaux figurant dans l'appendice de l'étude sur le transfert des droits des artistes interprètes aux producteurs de fixations audiovisuelles (document AVP/IM/03/4), Complete document (doc) Informations communiquées par l'Allemagne en réponse au questionnaire adressé aux experts nationaux figurant dans l'appendice de l'étude sur le transfert des droits des artistes interprètes aux producteurs de fixations audiovisuelles (document AVP/IM/03/4), Complete document (pdf)
EspañolInformación Proporcionada por Alemania Relativa al Cuestionario para Expertos Nacionales Contenido en el Apéndice del Estudio sobre la Cesión de los Derechos de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes a los Productores de Fijaciones Audiovisuales (Documento AVP/IM/03/4)Información Proporcionada por Alemania Relativa al Cuestionario para Expertos Nacionales Contenido en el Apéndice del Estudio sobre la Cesión de los Derechos de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes a los Productores de Fijaciones Audiovisuales (Documento AVP/IM/03/4), Complete document (doc) Información Proporcionada por Alemania Relativa al Cuestionario para Expertos Nacionales Contenido en el Apéndice del Estudio sobre la Cesión de los Derechos de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes a los Productores de Fijaciones Audiovisuales (Documento AVP/IM/03/4), Complete document (pdf)
AVP/IM/03/4D REV.EnglishInformation on Germany Relating to the Questionnaire to National Experts Contained in the Appendix to the Study on Transfer of the Rights of Performers to Producers of Audiovisual Fixations (Document AVP/IM/03/4)Information on Germany Relating to the Questionnaire to National Experts Contained in the Appendix to the Study on Transfer of the Rights of Performers to Producers of Audiovisual Fixations (Document AVP/IM/03/4), Complete document (doc) Information on Germany Relating to the Questionnaire to National Experts Contained in the Appendix to the Study on Transfer of the Rights of Performers to Producers of Audiovisual Fixations (Document AVP/IM/03/4), Complete document (pdf)
AVP/IM/03/4EEnglishInformation on India Relating to the Questionnaire to National Experts Contained in the Appendix to the Study on Transfer of the Rights of Performers to Producers of Audiovisual Fixations (Document AVP/IM/03/4)Information on India Relating to the Questionnaire to National Experts Contained in the Appendix to the Study on Transfer of the Rights of Performers to Producers of Audiovisual Fixations (Document AVP/IM/03/4), Complete document (doc) Information on India Relating to the Questionnaire to National Experts Contained in the Appendix to the Study on Transfer of the Rights of Performers to Producers of Audiovisual Fixations (Document AVP/IM/03/4), Complete document (pdf)
FrançaisInformations communiquées par l'Inde en réponse au questionnaire adressé aux experts nationaux figurant dans l'appendice de l'étude sur le transfert des droits des artistes interprètes aux producteurs de fixations audiovisuelles (document AVP/IM/03/04)Informations communiquées par l'Inde en réponse au questionnaire adressé aux experts nationaux figurant dans l'appendice de l'étude sur le transfert des droits des artistes interprètes aux producteurs de fixations audiovisuelles (document AVP/IM/03/04), Complete document (doc) Informations communiquées par l'Inde en réponse au questionnaire adressé aux experts nationaux figurant dans l'appendice de l'étude sur le transfert des droits des artistes interprètes aux producteurs de fixations audiovisuelles (document AVP/IM/03/04), Complete document (pdf)
EspañolInformación Proporcionada por la India Relativa al Cuestionario para Expertos Nacionales Contenido en el Apéndice del Estudio sobre la Cesión de los Derechos de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes a los Productores de Fijaciones Audiovisuales (Documento AVP/IM/03/4)Información Proporcionada por la India Relativa al Cuestionario para Expertos Nacionales Contenido en el Apéndice del Estudio sobre la Cesión de los Derechos de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes a los Productores de Fijaciones Audiovisuales (Documento AVP/IM/03/4), Complete document (doc) Información Proporcionada por la India Relativa al Cuestionario para Expertos Nacionales Contenido en el Apéndice del Estudio sobre la Cesión de los Derechos de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes a los Productores de Fijaciones Audiovisuales (Documento AVP/IM/03/4), Complete document (pdf)
AVP/IM/03/4FEnglishInformation on Japan Relating to the Questionnaire to National Experts Contained in the Appendix to the Study on Transfer of the Rights of Performers to Producers of Audiovisual Fixations (Document AVP/IM/03/4)Information on Japan Relating to the Questionnaire to National Experts Contained in the Appendix to the Study on Transfer of the Rights of Performers to Producers of Audiovisual Fixations (Document AVP/IM/03/4), Complete document (doc) Information on Japan Relating to the Questionnaire to National Experts Contained in the Appendix to the Study on Transfer of the Rights of Performers to Producers of Audiovisual Fixations (Document AVP/IM/03/4), Complete document (pdf)
FrançaisInformations communiquées par le Japon en réponse au questionnaire adressé aux experts nationaux figurant dans l'appendice de l'étude sur le transfert des droits des artistes interprètes aux producteurs de fixations audiovisuelles (document AVP/IM/03/4)Informations communiquées par le Japon en réponse au questionnaire adressé aux experts nationaux figurant dans l'appendice de l'étude sur le transfert des droits des artistes interprètes aux producteurs de fixations audiovisuelles (document AVP/IM/03/4), Complete document (doc) Informations communiquées par le Japon en réponse au questionnaire adressé aux experts nationaux figurant dans l'appendice de l'étude sur le transfert des droits des artistes interprètes aux producteurs de fixations audiovisuelles (document AVP/IM/03/4), Complete document (pdf)
EspañolInformación Proporcionada por el Japón relativa al Cuestionario para Expertos Nacionales Contenido en el Apéndice del Estudio Sobre la Cesión de los Derechos fe los Artistas Intérpretes o Ejecutantes a los Productores de Fijaciones Audiovisuales (Documento Avp/Im/03/04)Información Proporcionada por el Japón relativa al Cuestionario para Expertos Nacionales Contenido en el Apéndice del Estudio Sobre la Cesión de los Derechos fe los Artistas Intérpretes o Ejecutantes a los Productores de Fijaciones Audiovisuales (Documento Avp/Im/03/04), Complete document (doc) Información Proporcionada por el Japón relativa al Cuestionario para Expertos Nacionales Contenido en el Apéndice del Estudio Sobre la Cesión de los Derechos fe los Artistas Intérpretes o Ejecutantes a los Productores de Fijaciones Audiovisuales (Documento Avp/Im/03/04), Complete document (pdf)