Assemblies of the Member States of WIPO: Fifty-Ninth Series of Meetings

Meeting documents

Code	Title(s)
Filter by language
Download all documents:	English Français Español عربي 中文 Русский
A/59/INF/1/REV	English	General Information
	Français	Renseignements d’ordre général
	Español	Información general
	عربي	معلومات عامة
	中文	一般信息
	Русский	ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
A/59/INF/2	English	Officers
	Français	Bureaux
	Español	Mesas Directivas
	عربي	أعضاء المكاتب
	中文	主席团成员
	Русский	ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА
A/59/INF/3	English	Information Requested by the Program and Budget Committee as Referred in Document WO/PBC/30/15 under Agenda Item 11(iv)
	Français	Informations demandées par le Comité du programme et budget, comme indiqué dans le document WO/PBC/30/15 sous le point 11.iv) de l’ordre du jour
	Español	Información solicitada por el Comité del Programa y Presupuesto a la que se hace referencia en el documento WO/PBC/30/15 en relación con el punto 11.iv) del orden del día
	عربي	المعلومات التي طلبتها لجنة البرنامج والميزانية والمشار إليها في الوثيقة WO/PBC/30/15 في إطار البند 11''4'' من جدول الأعمال
	中文	文件WO/PBC/30/15议程第11(iv)项所述计划和预算委员会要求提供的信息
	Русский	ИНФОРМАЦИЯ, ЗАПРОШЕННАЯ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ И УПОМЯНУТАЯ В ДОКУМЕНТЕ WO/PBC/30/15 В ПУНКТЕ 11(IV) ПОВЕСТКИ ДНЯ
A/59/INF/6	English	Background Information submitted by the United States of America for Consideration in Adopting the Proposed Program and Budget for the 2020/21 Biennium, as Recommended by the Secretariat
	Français	Informations générales communiquées par la délégation des États-Unis d’Amérique, à prendre en considération lors de l’adoption du programme et budget proposé pour l’exercice biennal 2020-2021, conformément à la recommandation du Secrétariat
	Español	Información general presentada por los Estados Unidos de América a fin de que sea considerada al aprobar la propuesta de presupuesto por programas para el bienio 2020/21, según recomendación de la Secretaría
	عربي	معلومات أساسية مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية للنظر فيها لدى اعتماد اقتراح البرنامج والميزانية للثنائية 2020/21، كما توصي به الأمانة
	中文	美利坚合众国按秘书处的建议提交的供通过拟议的2020/21两年期计划和预算时考虑的背景信息
	Русский	СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ В КОНТЕКСТЕ ПРИНЯТИЯ ПРЕДЛАГАЕМЫХ ПРОГРАММЫ И БЮДЖЕТА НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2020–2021 ГГ. СОГЛАСНО РЕКОМЕНДАЦИИ СЕКРЕТАРИАТА
A/59/INF/7	English	List of Participants
A/59/INF/7	Français	Liste des participants
A/59/1	English	Consolidated Agenda
	Français	Ordre du jour unifié
	Español	Orden del día consolidado
	عربي	جدول الأعمال الموحّد
	中文	统一编排的议程
	Русский	СВОДНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ
A/59/2	English	List of Documents
	Français	Liste des documents
	Español	Lista de documentos
	عربي	قائمة الوثائق
	中文	文件一览表
	Русский	СПИСОК ДОКУМЕНТОВ
A/59/3/REV	English	Admission of Observers
	Français	Admission d’observateurs
	Español	Admisión de observadores
	عربي	قبول المراقبين
	中文	接纳观察员
	Русский	ДОПУСК НАБЛЮДАТЕЛЕЙ
A/59/4	English	Appointment of the Director General in 2020
	Français	Nomination du Directeur général en 2020
	Español	Nombramiento del director general en 2020
	عربي	تعيين المدير العام في عام 2020
	中文	2020年任命总干事
	Русский	НАЗНАЧЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА В 2020 Г.
A/59/4 CORR.	Español	Nombramiento del director general en 2020
A/59/5	English	Composition of the WIPO Coordination Committee, and of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions
	Français	Composition du Comité de Coordination de l’OMPI et des Comités exécutifs des Unions de Paris et de Berne
	Español	Composición del Comité de Coordinación de la OMPI, y de los Comités Ejecutivos de las Uniones de París y de Berna
	عربي	تكوين لجنة الويبو للتنسيق واللجنتين التنفيذيتين لاتحادي باريس وبرن
	中文	世界知识产权组织协调委员会的组成及巴黎联盟执行委员会和伯尔尼联盟执行委员会的组成
	Русский	СОСТАВ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМИТЕТОВ ПАРИЖСКОГО И БЕРНСКОГО СОЮЗОВ
A/59/6	English	Report by the External Auditor
	Français	Rapport du vérificateur externe des comptes
	Español	Informe del auditor externo
	عربي	تقرير مراجع الحسابات الخارجي
	中文	外聘审计员的报告
	Русский	ОТЧЕТ ВНЕШНЕГО АУДИТОРА
A/59/7	English	List of Decisions Adopted by the Program and Budget Committee
	Français	Liste des décisions adoptées par le Comité du programme et budget
	Español	Lista de decisiones adoptadas por el Comité del Programa y Presupuesto (PBC)
	عربي	قائمة القرارات التي اعتمدتها لجنة البرنامج والميزانية
	中文	计划和预算委员会通过的决定一览
	Русский	ПЕРЕЧЕНЬ РЕШЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ
A/59/8	English	Proposed Program and Budget for the 2020/21 Biennium
	Français	Programme et budget proposé pour l’exercice biennal 2020-2021
	Español	Propuesta de presupuesto por programas para el bienio 2020/21
	عربي	اقتراح البرنامج والميزانية للثنائية 2020/21
	中文	拟议的2020/21两年期计划和预算
	Русский	ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММА И БЮДЖЕТ НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2020–2021 ГГ.
A/59/9	English	Records of WIPO Meetings
	Français	Comptes rendus des réunions de l’OMPI
	Español	Actas de las reuniones de la OMPI
	عربي	سجلات اجتماعات الويبو
	中文	产权组织会议记录
	Русский	ОТЧЕТЫ О ЗАСЕДАНИЯХ ВОИС
A/59/10	English	Decision Paragraphs Proposed by the United States of America for Inclusion in Decisions on the Report on the Program and Budget Committee
	Français	Paragraphes de décision que les États-Unis d’Amérique proposent d’inclure dans les décisions au titre du Rapport sur le Comité du programme et budget
	Español	Párrafos de decisión propuestos por los Estados Unidos de América para su inclusión en las decisiones sobre el Informe del Comité del Programa y Presupuesto
	عربي	فقرات قرار تقترح الولايات المتحدة الأمريكية إدراجها في القرار بشأن التقرير عن لجنة البرنامج والميزانية
	中文	美利坚合众国建议写入关于计划和预算委员会的报告有关决定的决定段落
	Русский	ПОСТАНОВЛЯЮЩИЕ ПУНКТЫ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В ТЕКСТ РЕШЕНИЙ К ОТЧЕТУ О РАБОТЕ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ
A/59/11	English	Proposal of Switzerland concerning the Agenda Item “Report on the Program and Budget Committee"
	Français	Proposition de la Suisse relative au point a l’ordre du jour “Rapport sur le Comité du programme et budget”
	Español	Propuesta de Suiza sobre el punto del orden del día “Informe del Comité del Programa y Presupuesto”
	عربي	اقتراح من سويسرا بشأن بند جدول الأعمال المعنون "تقرير عن لجنة البرنامج والميزانية"
	中文	瑞士关于议程项目“关于计划和预算委员会的报告”的提案
	Русский	ПРЕДЛОЖЕНИЕ ШВЕЙЦАРИИ ПО ПУНКТУ ПОВЕСТКИ ДНЯ «ОТЧЕТ О РАБОТЕ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ»
A/59/12	English	Proposal of the Asia and the Pacific Group on the Composition of the WIPO Coordination Committee
	Français	Proposition du groupe des pays d’Asie et du Pacifique relative à la composition du Comité de coordination de l’OMPI
	Español	Propuesta del Grupo de Asia y el Pacífico sobre la composición del Comité de Coordinación de la OMPI
	عربي	مقترح مجموعة بلدان آسيا والمحيط الهادئ بشأن تكوين لجنة الويبو للتنسيق
	中文	亚洲及太平洋集团关于产权组织协调委员会组成的提案
	Русский	ПРЕДЛОЖЕНИЕ АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОЙ ГРУППЫ В ОТНОШЕНИИ СОСТАВА КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС
A/59/13	English	Summary Report
	Français	Rapport de synthèse
	Español	Informe resumido
	عربي	التقرير الموجز
	中文	简要报告
	Русский	КРАТКИЙ ОТЧЕТ
A/59/13 ADD.1	English	Summary Report : Item 8 of the Consolidated Agenda
	Français	Rapport de synthèse : point 8 de l’ordre du jour unifié
	Español	Informe resumido : Punto 8 del orden del día consolidado
	عربي	التقرير الموجز: البند 8 من جدول الأعمال الموحّد
	中文	简要报告: 统一编排议程第8项
	Русский	КРАТКИЙ ОТЧЕТ: ПУНКТ 8 СВОДНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ
A/59/13 ADD.2	English	Summary Report: Item 9 of the Consolidated Agenda
	Français	Rapport de synthèse : point 9 de l’ordre du jour unifié
	Español	Informe resumido : punto 9 del orden del día consolidado
	عربي	التقرير الموجز: البند 9 من جدول الأعمال الموحّد
	中文	简要报告: 统一编排议程第9项
	Русский	КРАТКИЙ ОТЧЕТ: ПУНКТ 9 СВОДНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ
A/59/13 ADD.3	English	Summary Report : Item 10 of the Consolidated Agenda
	Français	Rapport de synthèse : point 10 de l’ordre du jour unifié
	Español	Informe resumido : Punto 10 del orden del día consolidado
	عربي	التقرير الموجز: البند 10 من جدول الأعمال الموحّد
	中文	简要报告: 统一编排议程第10项
	Русский	КРАТКИЙ ОТЧЕТ: ПУНКТ 10 СВОДНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ
A/59/13 ADD.4	English	Summary Report : Item 12 of the Consolidated Agenda
	Français	Rapport de synthèse : point 12 de l’ordre du jour unifié
	Español	Informe resumido : Punto 12 del orden del día consolidado
	عربي	التقرير الموجز: البند 12 من جدول الأعمال الموحّد
	中文	简要报告: 统一编排议程第12项
	Русский	КРАТКИЙ ОТЧЕТ: ПУНКТ 12 СВОДНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ
A/59/13 ADD.5	English	Summary Report : Item 18 of the Consolidated Agenda
	Français	Rapport de synthèse : point 18 de l’ordre du jour unifié
	Español	Informe resumido : Punto 18 del orden del día consolidado
	عربي	التقرير الموجز: البند 18 من جدول الأعمال الموحّد
	中文	简要报告: 统一编排议程第18项
	Русский	КРАТКИЙ ОТЧЕТ: ПУНКТ 18 СВОДНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ
A/59/14	English	General Report
	Français	Rapport général
	Español	Informe general
	عربي	التقرير العام
	中文	总报告
	Русский	ОБЩИЙ ОТЧЕТ
A/59/14 CORR.	Français	Rapport général

Meeting code	A/59
Date and venue	September 30 to October 9, 2019 (Geneva, Switzerland) Onsite
Language(s) of interpretation	English, Français, Español, Português, Русский, 中文, عربي

Other related / parallel meetings	B/A/48, B/EC/65, BP/A/36, H/A/39, IPC/A/40, LI/A/36, LO/A/39, MM/A/53, MVT/A/4, N/A/39, P/A/54, PCT/A/51, P/EC/59, PLT/A/18, STLT/A/12, VA/A/32, WCT/A/19, WO/CC/76, WO/CF/40, WO/GA/51, WPPT/A/19
Previous / future meetings	A/58 >> A/59 >> A/60
Related links	Home page: English \| Français \| Español \| عربي \| 中文 \| Русский
Topic(s)	Assemblies of the Member States of WIPO
Side event(s)	Inauguration of the Exhibition “Viet Nam – The Colors of Traditional Brocade and Silk” (A/59 side event) Inauguration of the Exhibition “Russia: The Territory of Inventiveness and Creativity” (A/59 side event) Panel discussion on “Biodiversity, Green Economy and Traditional Knowledge” (A/59 side event) Inauguration of the Exhibition “25 Years EUIPO – Protecting / Creativity” (A/59 side event) Screening of “Eatnanvuloš lottit – Birds in the Earth” (A/59 side event) Inauguration of the Exhibition “ITALY ON STAGE: Geographical Indications, Traditions ... Emotions” (A/59 side event) Inauguration of the Exhibition “Piña-Seda: Pineapple and Silk Cloths from the Philippines” (A/59 side event) Presentations and discussion on “WIPO ccTLD Program for Member States and ccTLD registry operators” (A/59 side event) Launch of multi-office “Guidelines to Using Evidence from Research to Support Policymaking” (A/59 side event) Inauguration of the Exhibition “GI Thai Silk – Folk Wisdom to World Heritage” (A/59 side event) Interactive session on “WIPO External Offices” (A/59 side event) Demonstration of “Leveraging digital technologies to improve the production of WIPO meeting records: Speechto-Text plus digitally-indexed video” (A/59 side event) Inauguration of the Exhibition “Innovative Ukraine – From Soul to Brain” (A/59 side event) Panel discussion on “Public Health and Intellectual Property” (A/59 side event) Panel discussion on “Empowering Women in the Publishing Industry” (A/59 side event) Workshop on “Maximizing the Power of Diversity: Inclusive Leadership, Cultural Intelligence and Unconscious Bias” (A/59 side event)

	Title(s)
A/59/C.N. 3947	English	Complete Composition of the PBC 2019-2021 (C.N. 3947)
	Français	Composition complète du PBC 2019-2021 (C.N. 3947)
	Español	Composición íntegra del PBC en 2019-2021 (C.N. 3947)
	عربي	القائمة الكاملة للأعضاء المكونة للجنة البرنامج والميزانية 2019-2021 (C.N. 3947)
	中文	2019-2021年PBC的完整组成（C.N. 3947）
	Русский	Полный состав КПБ в 2019-2021 гг. (C.N. 3947)
A/59/DAILYJOURNAL	English	DAILY JOURNAL
A/59/INF/4	English	Status of the Payment of Contributions as at August 31, 2019
	Français	État de paiement des contributions au 31 août 2019
	Español	Situación relativa al pago de las contribuciones al 31 de agosto de 2019
	عربي	وضع تسديد الاشتراكات في 31 أغسطس 2019
	中文	截至2019年8月31日的会费缴纳情况
	Русский	ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ С УПЛАТОЙ ВЗНОСОВ ПО СОСТОЯНИЮ НА 31 АВГУСТА 2019 Г.
A/59/INF/5	English	Status of the Beijing Treaty on Audiovisual Performances
	Français	Situation concernant le Traité de Beijing sur les interprétations et exécutions audiovisuelles
	Español	Situación del Tratado de Beijing sobre Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales
	عربي	وضع معاهدة بيجين بشأن الأداء السمعي البصري
	中文	《视听表演北京条约》现状
	Русский	ИНФОРМАЦИЯ О СТАТУСЕ ПЕКИНСКОГО ДОГОВОРА ПО АУДИОВИЗУАЛЬНЫМ ИСПОЛНЕНИЯМ

Assemblies of the Member States of WIPO

Fifty-Ninth Series of Meetings

Quick links

Meeting documents

Other related documents