Preventive Actions being Developed by the European Commission to Complement ongoing Enforcement Measures with a View to Reducing the Size of the Market for Pirated or Counterfeit Goods
| Document Code | WIPO/ACE/9/20 |
| Related Meeting(s) | WIPO/ACE/9 |
| Publication Date | December 20, 2013 |
| English | Preventive Actions being Developed by the European Commission to Complement ongoing Enforcement Measures with a View to Reducing the Size of the Market for Pirated or Counterfeit Goods prepared by J. Bergevin, Head of Unit, Fight against Counterfeiting and Piracy, Directorate D, DG Internal Market and Services, European Commission Complete document  250 KB Complete document  144 KB |
| Français | Mesures de prévention en cours de mise au point par la Commission européenne visant à compléter les mesures d’application des droits en vigueur, de manière à réduire la taille du marché pour les produits pirates ou contrefaisants Document établi par J. Bergevin, Chef d’unité, Lutte contre la contrefaçon et le piratage, Direction D, DG Marché intérieur et services, Commission européenne Complete document  289 KB Complete document 248 KB |
| Español | Medidas Preventivas en Curso de Elaboración por la Comisión Europea para Complementar las Medidas de Observancia Vigentes a Fin de Reducir la Magnitud del Mercado de Productos Pirateados y Falsificados Documento preparado por J. Bergevin, Jefe de la Unidad de Lucha contra la Falsificación y la Piratería, Dirección General de Mercado Interior y Servicios, Comisión Europea Complete document 261 KB Complete document 206 KB |
| عربي | الإجراءات الوقائية الجاري إعدادها من قبل المفوضية الأوروبية لاستكمال تدابير الإنفاذ الجارية بهدف تقليص حجم سوق السلع المقرصنة أو المقلدة. من إعداد ج. برغيفن، رئيس وحدة مكافحة التقليد والقرصنة، المديرية دال، المدير العام للخدمات والسوق الداخلية، المفوضية الأوروبية* Complete document 271 KB Complete document 316 KB |
| 中文 | 欧盟委员会为缩小盗版或假冒商品市场规模 欧盟委员会内部市场与服务总司D司打击假冒盗版部门负责人J. Bergevin先生编拟 Complete document 216 KB Complete document 297 KB |
| Русский | ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ МЕРЫ, РАЗРАБАТЫВАЕМЫЕ ЕВРОПЕЙСКОЙ КОМИССИЕЙ В ДОПОЛНЕНИЕ К УЖЕ ОСУЩЕСТВЛЯЕМЫМ МЕРАМ ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ С ЦЕЛЬЮ СОКРАЩЕНИЯ РЫНКА ПИРАТСКИХ ИЛИ КОНТРАФАКТНЫХ ТОВАРОВ подготовлено Ж. Бергевином, руководителем Отдела борьбы с контрафакцией и пиратством Директората D Генерального директората по вопросам внутреннего рынка и услуг Европейской комиссии Complete document 314 KB Complete document 292 KB |