About Intellectual Property IP Training IP Outreach IP for… IP and... IP in... Patent & Technology Information Trademark Information Industrial Design Information Geographical Indication Information Plant Variety Information (UPOV) IP Laws, Treaties & Judgements IP Resources IP Reports Patent Protection Trademark Protection Industrial Design Protection Geographical Indication Protection Plant Variety Protection (UPOV) IP Dispute Resolution IP Office Business Solutions Paying for IP Services Negotiation & Decision-Making Development Cooperation Innovation Support Public-Private Partnerships The Organization Working with WIPO Accountability Patents Trademarks Industrial Designs Geographical Indications Copyright Trade Secrets WIPO Academy Workshops & Seminars World IP Day WIPO Magazine Raising Awareness Case Studies & Success Stories IP News WIPO Awards Business Universities Indigenous Peoples Judiciaries Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions Economics Gender Equality Global Health Climate Change Competition Policy Sustainable Development Goals Enforcement Frontier Technologies Mobile Applications Sports Tourism PATENTSCOPE Patent Analytics International Patent Classification ARDI – Research for Innovation ASPI – Specialized Patent Information Global Brand Database Madrid Monitor Article 6ter Express Database Nice Classification Vienna Classification Global Design Database International Designs Bulletin Hague Express Database Locarno Classification Lisbon Express Database Global Brand Database for GIs PLUTO Plant Variety Database GENIE Database WIPO-Administered Treaties WIPO Lex - IP Laws, Treaties & Judgments WIPO Standards IP Statistics WIPO Pearl (Terminology) WIPO Publications Country IP Profiles WIPO Knowledge Center WIPO Technology Trends Global Innovation Index World Intellectual Property Report PCT – The International Patent System ePCT Budapest – The International Microorganism Deposit System Madrid – The International Trademark System eMadrid Article 6ter (armorial bearings, flags, state emblems) Hague – The International Design System eHague Lisbon – The International System of Appellations of Origin and Geographical Indications eLisbon UPOV PRISMA Mediation Arbitration Expert Determination Domain Name Disputes Centralized Access to Search and Examination (CASE) Digital Access Service (DAS) WIPO Pay Current Account at WIPO WIPO Assemblies Standing Committees Calendar of Meetings WIPO Official Documents Development Agenda Technical Assistance IP Training Institutions COVID-19 Support National IP Strategies Policy & Legislative Advice Cooperation Hub Technology and Innovation Support Centers (TISC) Technology Transfer Inventor Assistance Program WIPO GREEN WIPO's Pat-INFORMED Accessible Books Consortium WIPO for Creators WIPO ALERT Member States Observers Director General Activities by Unit External Offices Job Vacancies Procurement Results & Budget Financial Reporting Oversight

Non-paper: Chair’s Text of a Draft International Legal Instrument relating to IP and TK/TCE (Second Draft)

Document CodeWIPO/GRTKF/IC/47/CHAIRS TEXT
Related Meeting(s)WIPO/GRTKF/IC/47
Publication DateMay 30, 2023
EnglishNon-paper: Chair’s Text of a Draft International Legal Instrument relating to IP and TK/TCE (Second Draft)

Prepared by the IGC Chairman, Ms. Lilyclaire Bellamy

Complete document
Non-paper: Chair’s Text of a Draft International Legal Instrument relating to IP and TK/TCE (Second Draft), single (docx)
42 KB
Complete document
Non-paper: Chair’s Text of a Draft International Legal Instrument relating to IP and TK/TCE (Second Draft), single (pdf)
187 KB
FrançaisDocument officieux:Texte de la présidente sur le Projet d’instrument juridique international concernant la propriété intellectuelle relative aux savoirs traditionnels et aux expressions culturelles traditionnelles (Deuxième projet)

établi par la présidente de l’IGC, Mme Lilyclaire Bellamy

Complete document
Document officieux:Texte de la présidente sur le Projet d’instrument juridique international concernant la propriété intellectuelle relative aux savoirs traditionnels et aux expressions culturelles traditionnelles (Deuxième projet), single (docx)
49 KB
Complete document
Document officieux:Texte de la présidente sur le Projet d’instrument juridique international concernant la propriété intellectuelle relative aux savoirs traditionnels et aux expressions culturelles traditionnelles (Deuxième projet), single (pdf)
205 KB
EspañolDocumento oficioso: Texto de la presidenta: Proyecto de instrumento jurídico internacional relativo a la propiedad intelectual y los conocimientos tradicionales/las expresiones culturales tradicionales (Segundo proyecto)

preparado por la presidenta del CIG, Sra. Lilyclaire Bellamy

Complete document
Documento oficioso: Texto de la presidenta: Proyecto de instrumento jurídico internacional relativo a la propiedad intelectual y los conocimientos tradicionales/las expresiones culturales tradicionales (Segundo proyecto), single (docx)
52 KB
Complete document
Documento oficioso: Texto de la presidenta: Proyecto de instrumento jurídico internacional relativo a la propiedad intelectual y los conocimientos tradicionales/las expresiones culturales tradicionales (Segundo proyecto), single (pdf)
218 KB
عربي
ورقة غير رسمية نص الرئيسة الخاص بمشروع صك قانوني دولي بشأن الملكية الفكرية والمعارف التقليدية/أشكال التعبير الثقافي التقليدي - المسودة الثانية

من إعداد رئيسة لجنة المعارف، السيدة ليليكلير بيلامي

Complete document
ورقة غير رسمية نص الرئيسة الخاص بمشروع صك قانوني دولي بشأن الملكية الفكرية والمعارف التقليدية/أشكال التعبير الثقافي التقليدي - المسودة الثانية, single (docx)
37 KB
Complete document
ورقة غير رسمية نص الرئيسة الخاص بمشروع صك قانوني دولي بشأن الملكية الفكرية والمعارف التقليدية/أشكال التعبير الثقافي التقليدي - المسودة الثانية, single (pdf)
709 KB
中文非正式文件 知识产权与传统知识/传统文化表现形式国际法律文书草案主席案文 - 第二稿

IGC主席莉莉克莱尔·贝拉米女士编拟

Complete document
非正式文件 知识产权与传统知识/传统文化表现形式国际法律文书草案主席案文 - 第二稿, single (docx)
41 KB
Complete document
非正式文件 知识产权与传统知识/传统文化表现形式国际法律文书草案主席案文 - 第二稿, single (pdf)
284 KB
РусскийНеофициальный документ Подготовленный Председателем проект текста международно-правового документа в области интеллектуальной собственности и традиционных знаний/традиционных выражений культуры - Второй вариант проекта

разработан Председателем МКГР г-жой Лиликлер Беллами

Complete document
Неофициальный документ Подготовленный Председателем проект текста международно-правового документа в области интеллектуальной собственности и традиционных знаний/традиционных выражений культуры - Второй вариант проекта, single (docx)
77 KB
Complete document
Неофициальный документ Подготовленный Председателем проект текста международно-правового документа в области интеллектуальной собственности и традиционных знаний/традиционных выражений культуры - Второй вариант проекта, single (pdf)
260 KB