El primer Foro para Jueces de Propiedad Intelectual tuvo lugar en la sede de la OMPI en Ginebra del 7 al 9 de noviembre de 2018.

El Foro, que se celebrará anualmente, tiene por fin dotar a jueces de todo el mundo de una plataforma donde intercambiar conocimientos especializados para examinar los retos más acuciantes en materia de propiedad intelectual (PI) que plantea el vertiginoso ritmo de la innovación y el creciente uso transfronterizo de la PI.

Con frecuencia, las autoridades judiciales nacionales deben resolver cuestiones inéditas relacionadas con la PI fruto de cambios tecnológicos y sociales que se suceden a un ritmo tan acelerado que la evolución de la legislación y las políticas públicas no alcanza a darles respuesta. ¿Cómo hacen frente los jueces a esos desafíos, que van desde la evaluación de materias de índole altamente técnica y económicamente delicada hasta la observación de los aspectos reales de la explotación de la PI en un entorno digital y globalizado, pasando por la adaptación de las estructuras de administración de los tribunales para poder gestionar el aumento en el volumen y el costo de los litigios de PI?

La OMPI invita a los jueces a participar con sus homólogos de todo el mundo en esta reunión de carácter anual, que forma parte de la nueva orientación que imprime la Organización a la administración judicial de la PI.

Location: Geneva, Switzerland

Lugar: Ginebra (Suiza)

Programa

Primera jornada – 7 de noviembre de 2018

Sesión 1: La función judicial en el desarrollo del derecho de la propiedad intelectual y el valor del diálogo transnacional
Discurso inaugural
Sesión 2: La labor de la OMPI en el ámbito de la administración judicial de la propiedad intelectual
Sesión 3: Nuevas cuestiones en el ámbito de las patentes
Sesión 4: Nuevas cuestiones en el ámbito de las marcas

Inauguración (09.30 – 09.45)

**Frits Bontekoe**
Consejero jurídico de la OMPI

Maestro de ceremonias:
Nahal Zebarjadi
Jurista de la División de la OMPI de Administración Judicial de la Propiedad Intelectual de la Oficina del Consejero Jurídico

Sesión 1: La función judicial en el desarrollo del derecho de la propiedad intelectual y el valor del diálogo transnacional (09.45 – 11.15)

Aplicación judicial de instrumentos de política
Interacción judicial con el ordenamiento jurídico de otros países y cuestiones internacionales
Cooperación internacional

Moderadora y panelistas

**Moderadora: Annabelle Bennett**
Exjueza del Tribunal Federal de Australia, Sídney (Australia)

**Louis T.C. Harms**
Exvicepresidente del Tribunal Supremo de Apelación, Bloemfontein (Sudáfrica)

**Marie-Françoise Marais**
Exjueza del Tribunal de Casación, París (Francia)

**Maria Rowena Modesto-San Pedro**
Presidenta del Tribunal Regional de Primera Instancia, Manila (Filipinas)

**Ricardo Guillermo Vinatea Medina**
Juez de la Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social de la Corte Suprema de Justicia, Lima (Perú)

Discurso inaugural (11.45 – 12.15)

**TAO Kaiyuan**
Vicepresidenta del Tribunal Popular Supremo, Beijing (China)

Sesión 2: La labor de la OMPI en el ámbito de la administración judicial de la propiedad intelectual (14.00 – 14.30)

Moderadora y panelistas

**Moderadora: Anna Morawiec Mansfield**
Consejera jurídica adjunta de la OMPI

**Sherif Saadallah**
Director ejecutivo de la Academia de la OMPI

**Louise Van Greunen**
Directora de la División de la OMPI de Fomento del Respeto por la Propiedad Intelectual

**Ignacio De Castro**
Director adjunto del Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI

Sesión 3: Nuevas cuestiones en el ámbito de las patentes (14.30 – 16.00)

Patentabilidad de las nuevas tecnologías
Doctrina de los equivalentes
Excepción relativa al examen reglamentario

Moderador y panelistas

**Moderador: Marco Aleman**
Director de la División de la OMPI de Derecho de Patentes

**Colin Birss**
Juez del Tribunal Superior de Inglaterra y Gales, Londres (Reino Unido)

**Márcia Maira Nunes De Barros**
Jueza del Tribunal Federal, Rio de Janeiro (Brasil)

**Misao Shimizu**
Ex juez decano del Tribunal Superior de Propiedad Intelectual, Tokio (Japón)

**Manmohan Singh**
Presidente del Tribunal de Apelación en materia de Propiedad Intelectual, Nueva Delhi; exjuez del Tribunal Superior, Delhi (India)

Sesión 4: Nuevas cuestiones en el ámbito de las marcas (16.30 – 18.00)

Marcas no tradicionales
Las políticas públicas como motivo de denegación

Moderadora y panelistas

**Moderadora: Marie Paule Rizo**
Jefa de la Sección de Asesoramiento Legislativo y de Políticas del Departamento de la OMPI de Marcas, Diseños Industriales e Indicaciones Geográficas

**Luis Charles Vinciguerra**
Ministro del Tribunal de Apelaciones en lo Penal, Montevideo (Uruguay)

**Patricia Ivonne Inglés Aquino**
Jueza de apelaciones del Juzgado de lo Civil y Mercantil, San Salvador (El Salvador)

**Margot Kokke**
Jueza del Tribunal de Distrito, La Haya (Países Bajos)

**Irene Charity Larbi**
Jueza del Tribunal de Apelación, Accra (Ghana)

Segunda jornada – 8 de noviembre de 2018

Sesión 5: Especialización en propiedad intelectual de los tribunales y los sistemas judiciales
Sesión 6: Nuevas cuestiones en el ámbito del derecho de autor
Sesión 7: Recursos para infracciones de la propiedad intelectual cometidas a través de Internet
Sesión 8: Discreción judicial en los enfoques en materia de recursos

Sesión 5: Especialización en propiedad intelectual de los tribunales y los sistemas judiciales (09.30 – 11.00)

Tribunales ordinarios y tribunales especializados
Jueces con competencias técnicas y especialistas con competencias técnicas
Métodos de colaboración interdisciplinaria
Solución extrajudicial de controversias, incluida la derivación de los tribunales

Moderadora y panelistas

**Moderadora: Eun-Joo Min**
Jefa interina de la División de la OMPI de Administración Judicial de la Propiedad Intelectual

**Edgardo Mateo Ettlin Guazzo**
Ministro del Tribunal de Apelaciones, Montevideo (Uruguay)

**Jeremy Fogel**
Director ejecutivo del Instituto Judicial de Berkeley; exdirector del Centro Judicial Federal (Estados Unidos de América)

**Sam Granata**
Juez del Tribunal de Apelación, Amberes (Bélgica), y del Tribunal de Justicia del Benelux (Luxemburgo)

**Vesna Todorovic**
Jueza del Tribunal Mercantil de Apelación, Belgrado (Serbia)

Sesión 6: Nuevas cuestiones en el ámbito del derecho de autor (11.30 – 13.00)

Evaluación del alcance del derecho de autor en el entorno digital
Derecho de autor y uso leal

Moderadora y panelistas

**Moderadora: Michele Woods**
Directora de la División de la OMPI de Derecho de Autor

**Nassib Elia**
Presidente del Tribunal de Apelación, Beirut (Líbano)

**Kathleen M. O'Malley**
Jueza del Tribunal de Apelación del Circuito Federal, Washington D.C. (Estados Unidos de América)

**Thammanoon Phitayaporn**
Vicepresidente del Tribunal Central de Propiedad Intelectual y Comercio Internacional, Bangkok (Tailandia)

Sesión 7: Recursos para infracciones de la propiedad intelectual cometidas a través de Internet (14.30 – 16.00)

Bloqueo de sitios
Responsabilidad de los intermediarios
Derecho a la información

Moderador y panelistas

**Moderador: George R. Locke**
Juez del Tribunal Federal del Canadá, Ottawa (Canadá)

**Ramón Ignacio Cabrera León**
Presidente de la Sala Especializada en Materia de Propiedad Intelectual del Tribunal Federal de Justicia Administrativa, Ciudad de México (México)

**Lin Guanghai**
Vicepresidente de la División de Derechos de PI del Tribunal Popular Supremo, Beijing (China)

**Kyuhong Lee**
Presidente del Tribunal de Patentes de Corea, Daejeon (República de Corea)

Sesión 8: Discreción judicial en los enfoques en materia de recursos (16.30 – 18.00)

Mandamientos judiciales provisionales y permanentes, e indemnizaciones por daños y perjuicios
Interés público o consideraciones comerciales

Moderadora y panelistas

**Akira Katase**
Juez del Tribunal Superior de Propiedad Intelectual, Tokio (Japón)

**Zane Pētersone**
Jueza del Tribunal Supremo, Riga (Letonia)

**Mark Schweizer**
Presidente del Tribunal Federal de Patentes, St. Gallen (Suiza)

Tercera jornada – 9 de noviembre de 2018

Discurso del Director general
Sesión 9: Fortalecimiento de capacidades en el ámbito judicial
Sesión 10: Función judicial en la evaluación de las consideraciones de interés público en el ámbito de la propiedad intelectual

Discurso del Director general (09.30 – 10.00)

**Francis Gurry**
Director general de la OMPI

Sesión 9: Fortalecimiento de capacidades en el ámbito judicial (10.00 – 11.00)

Planes de estudio sobre propiedad intelectual en las academias judiciales
Acceso a las sentencias en materia de propiedad intelectual
Redes y enseñanza a través de Internet

Moderador y panelistas

**Moderador: Jeremy Fogel**
Director ejecutivo del Instituto Judicial de Berkeley; exdirector del Centro Judicial Federal (Estados Unidos de América)

**Mohamed Mahmoud Al Kamali**
Director general del Instituto de Formación y Estudios Judiciales, Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos)

**Ki Woojong**
Juez del Tribunal Superior, Daejeon (República de Corea)

**Maria Rowana Modesto-San Pedro**
Presidenta del Tribunal Regional de Primera Instancia, Manila (Filipinas)

**William Molinari Vílchez**
Juez de la Corte Suprema de Justicia, San José (Costa Rica)

Sesión 10: Función judicial en la evaluación de las consideraciones de interés público en el ámbito de la propiedad intelectual (11.00 – 12.30)

Restricciones jurídicas y límites de los derechos de propiedad intelectual
Propiedad intelectual y competencia
Función judicial en la estructuración del mercado y la mitigación de las incertidumbres comerciales

Foro 2018 de la OMPI para Jueces de Propiedad Intelectual

Promover el diálogo transnacional entre las autoridades judiciales nacionales

Fecha: 7 a 9 de noviembre de 2018

Más información

Programa

Primera jornada – 7 de noviembre de 2018

Inauguración (09.30 – 09.45)

Sesión 1: La función judicial en el desarrollo del derecho de la propiedad intelectual y el valor del diálogo transnacional (09.45 – 11.15)

Moderadora y panelistas

Discurso inaugural (11.45 – 12.15)

Sesión 2: La labor de la OMPI en el ámbito de la administración judicial de la propiedad intelectual (14.00 – 14.30)

Moderadora y panelistas

Sesión 3: Nuevas cuestiones en el ámbito de las patentes (14.30 – 16.00)

Moderador y panelistas

Sesión 4: Nuevas cuestiones en el ámbito de las marcas (16.30 – 18.00)

Moderadora y panelistas

Segunda jornada – 8 de noviembre de 2018

Sesión 5: Especialización en propiedad intelectual de los tribunales y los sistemas judiciales (09.30 – 11.00)

Moderadora y panelistas

Sesión 6: Nuevas cuestiones en el ámbito del derecho de autor (11.30 – 13.00)

Moderadora y panelistas

Sesión 7: Recursos para infracciones de la propiedad intelectual cometidas a través de Internet (14.30 – 16.00)

Moderador y panelistas

Sesión 8: Discreción judicial en los enfoques en materia de recursos (16.30 – 18.00)

Moderadora y panelistas

Tercera jornada – 9 de noviembre de 2018

Discurso del Director general (09.30 – 10.00)

Sesión 9: Fortalecimiento de capacidades en el ámbito judicial (10.00 – 11.00)

Moderador y panelistas

Sesión 10: Función judicial en la evaluación de las consideraciones de interés público en el ámbito de la propiedad intelectual (11.00 – 12.30)

Moderadora y panelistas

Clausura – 12.30 to 12.45

Política | Conocimiento

Cooperación | Servicios

Sobre la PI

La OMPI

Foro 2018 de la OMPI para Jueces de Propiedad Intelectual

Promover el diálogo transnacional entre las autoridades judiciales nacionales

Fecha: 7 a 9 de noviembre de 2018

Más información

Programa

Primera jornada – 7 de noviembre de 2018

Inauguración (09.30 – 09.45)

Sesión 1: La función judicial en el desarrollo del derecho de la propiedad intelectual y el valor del diálogo transnacional (09.45 – 11.15)

Moderadora y panelistas

Discurso inaugural (11.45 – 12.15)

Sesión 2: La labor de la OMPI en el ámbito de la administración judicial de la propiedad intelectual (14.00 – 14.30)

Moderadora y panelistas

Sesión 3: Nuevas cuestiones en el ámbito de las patentes (14.30 – 16.00)

Moderador y panelistas

Sesión 4: Nuevas cuestiones en el ámbito de las marcas (16.30 – 18.00)

Moderadora y panelistas

Segunda jornada – 8 de noviembre de 2018

Sesión 5: Especialización en propiedad intelectual de los tribunales y los sistemas judiciales (09.30 – 11.00)

Moderadora y panelistas

Sesión 6: Nuevas cuestiones en el ámbito del derecho de autor (11.30 – 13.00)

Moderadora y panelistas

Sesión 7: Recursos para infracciones de la propiedad intelectual cometidas a través de Internet (14.30 – 16.00)

Moderador y panelistas

Sesión 8: Discreción judicial en los enfoques en materia de recursos (16.30 – 18.00)

Moderadora y panelistas

Tercera jornada – 9 de noviembre de 2018

Discurso del Director general (09.30 – 10.00)

Sesión 9: Fortalecimiento de capacidades en el ámbito judicial (10.00 – 11.00)

Moderador y panelistas

Sesión 10: Función judicial en la evaluación de las consideraciones de interés público en el ámbito de la propiedad intelectual (11.00 – 12.30)

Moderadora y panelistas

Clausura – 12.30 to 12.45

Enlaces

Política | Conocimiento

Cooperación | Servicios

Sobre la PI

La OMPI