| WIPO/PCT/NBO/09/WWW[121073] | English | Theme 1(a): WIPO and the International Patent System (Philip Thomas) |   |
| Français | Thème 1a) : L’OMPI et le système international des brevets (Philip Thomas) | |
| WIPO/PCT/NBO/09/WWW[121074] | English | Theme 1(b): African Regional Patent Systems and the PCT: Brief Overview of the ARIPO Patent System (Christopher Kiige) | |
| Français | Thème 1b) : Les systèmes régionaux africains de brevets et le PCT : Bref aperçu du système de brevets de l’Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (Christopher Kiige) | |
| WIPO/PCT/NBO/09/WWW[121075] | English | Theme 1(b): African Regional Patent Systems and the PCT: Brief Overview of the OAPI Patent System (Régine Gazaro) | |
| Français | Thème 1b) : Les systèmes régionaux africains de brevets et le PCT : Bref aperçu du système de brevets de l’Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (Régine Gazaro) | |
| WIPO/PCT/NBO/09/WWW[121076] | English | Theme 1(c): WIPO’s Technical Assistance and Capacity Building Program and Development Agenda (Françoise Wege) | |
| Français | Thème 1c) : Le programme d’assistance technique et de renforcement des capacités et le Plan d’action de l’OMPI pour le développement (Françoise Wege) | |
| WIPO/PCT/NBO/09/WWW[121077] | English | Theme 2(a): Introduction and International Perspective: The Patent System and Research (Philip Thomas) | |
| Français | Thème 2a) : Introduction et perspective internationale : le système des brevets et la recherche (Philip Thomas) | |
| WIPO/PCT/NBO/09/WWW[121092] | English | Theme 3(a): The Role of Patents in Technology Transfer (Marta Catarino) | |
| Français | Thème 3a) : Le rôle des brevets dans le transfert de technologie (Marta Catarino) | |
| WIPO/PCT/NBO/09/WWW[121093] | English | Theme 3(b): Code of Practice for Commercializing Intellectual Property in University-Industry Partnerships (Anita Nel) | |
| Français | Thème 3b) : Code de pratiques en matière de commercialisation de la propriété intellectuelle dans les partenariats entre université et industrie (Anita Nel) | |
| WIPO/PCT/NBO/09/WWW[121094] | English | Theme 3(c): Managing the University Intellectual Property Office (Marta Catarino) | |
| Français | Thème 3c) : La gestion d’un bureau de propriété intellectuelle au sein d’un établissement universitaire (Marta Catarino) | |
| WIPO/PCT/NBO/09/WWW[121095] | English | Theme 3(d): From Patent to Market: Setting Up an Entrepreneurial University (Anita Nel) | |
| Français | Thème 3d) : Du brevet à la commercialisation : créer un esprit d’entreprise au sein de l’université (Anita Nel) | |
| WIPO/PCT/NBO/09/WWW[121096] | English | Theme 4(a): Using Patent Information for Policy and Business Analysis (William Meredith) | |
| Français | Thème 4a) : L’utilisation de l’information en matière de brevets dans l’analyse des politiques et des activités commerciales (William Meredith) | |
| WIPO/PCT/NBO/09/WWW[121112] | English | Theme 4(b): PATENTSCOPE® Search Service: A Tool for Access to and Dissemination of International and National Patent Documents (William Meredith) | |
| Français | Thème 4b) : Le service de recherche PATENTSCOPE® : Un outil pour l’accès aux documents de brevet internationaux et nationaux et leur diffusion (William Meredith) | |
| WIPO/PCT/NBO/09/WWW[121113] | English | Theme 4(c): Patent Information for a Research Institution in a Developing Country: The Example of Kenya (Tom Ogada) | |
| Français | Thème 4(c): L’intérêt de l’information en matière de brevets pour un institut de recherche d’un pays en développement : l’exemple du Kenya (Tom Ogada) | |
| WIPO/PCT/NBO/09/WWW[121078] | English | Theme 2(b): The National Perspective: The Patent System and Innovation Performance in Ethiopia (Wondwossen Belete) | |
| Français | Theme 2(b): La perspective nationale : le système des brevets et les résultats de l’innovation en Éthiopie (Wondwossen Belete) | |
| WIPO/PCT/NBO/09/WWW[121079] | English | Theme 2(c): The Perspective of a Research Institution (Barthélémy Nyasse) | |
| Français | Thème 2c) : La perspective d’un institut de recherche (Barthélémy Nyasse) | |
| WIPO/PCT/NBO/09//WWW[121080] | English | Theme 2(d): The PCT as a Tool for Participation in the International Patent System (Philip Thomas) | |
| Français | Thème 2d) : Le PCT en tant qu’outil d’intégration au système international des brevets (Philip Thomas) | |
