Propiedad intelectual Formación en PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Sensibilización Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Observancia de los derechos Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO ALERT Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión

Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos

Vigésima quinta sesión

CódigoSCCR/25
Fecha y lugar19 de noviembre a 23 de noviembre de 2012 (Ginebra, Suiza) Presencial
Idiomas de interpretaciónEnglish, Français, Español, Русский, 中文, عربي
Reuniones anteriores / futurasWIPO/IS/VIP-PPD/GE/12 >> SCCR/25 >> SCCR/26
EnlacesOrden del día provisional anotado: English | Français | Español
Tema(s)Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos (SCCR)

Documentos de reunión

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
SCCR/25/1EnglishAgendaAgenda, Documento completo (doc) Agenda, Documento completo (pdf)
FrançaisOrdre du JourOrdre du Jour, Documento completo (doc) Ordre du Jour, Documento completo (pdf)
EspañolOrden Del DíaOrden Del Día, Documento completo (doc) Orden Del Día, Documento completo (pdf)
عربيجدول الأعمالجدول الأعمال, Documento completo (doc) جدول الأعمال, Documento completo (pdf)
中文议 程议    程, Documento completo (doc) 议    程, Documento completo (pdf)
РусскийПовесткА дня ПовесткА дня , Documento completo (doc) ПовесткА дня , Documento completo (pdf)
SCCR/25/2EnglishDraft Text of an International Instrument/Treaty on Limitations and Exceptions for Visually Impaired Persons/Persons with Print DisabilitiesDraft Text of an International Instrument/Treaty on Limitations and Exceptions for Visually Impaired Persons/Persons with Print Disabilities, Documento completo (doc) Draft Text of an International Instrument/Treaty on Limitations and Exceptions for Visually Impaired Persons/Persons with Print Disabilities, Documento completo (pdf)
FrançaisProjet d’instrument ou de Traite International Relatif Aux Limitations et Exceptions en Faveur des Deficients Visuels et Personnes Ayant des Difficultés de Lecture des Textes ImprimesProjet d’instrument ou de Traite International Relatif Aux Limitations et Exceptions en Faveur des Deficients Visuels et Personnes Ayant des Difficultés de Lecture des Textes Imprimes, Documento completo (doc) Projet d’instrument ou de Traite International Relatif Aux Limitations et Exceptions en Faveur des Deficients Visuels et Personnes Ayant des Difficultés de Lecture des Textes Imprimes, Documento completo (pdf)
EspañolProyecto de texto sobre un instrumento internacional relativo a las limitaciones y excepciones para personas con discapacidad visual / personas con dificultad para acceder al texto impresoProyecto de texto sobre un instrumento internacional relativo a las limitaciones y excepciones para personas con discapacidad visual / personas con dificultad para acceder al texto impreso, Documento completo (doc) Proyecto de texto sobre un instrumento internacional relativo a las limitaciones y excepciones para personas con discapacidad visual / personas con dificultad para acceder al texto impreso, Documento completo (pdf)
عربيمشروع نص صك دولي/معاهدة دولية بشأن التقييدات والاستثناءات لفائدة الأشخاص معاقي البصر/الأشخاص العاجزين عن قراءة المطبوعاتمشروع نص صك دولي/معاهدة دولية بشأن التقييدات والاستثناءات لفائدة الأشخاص معاقي البصر/الأشخاص العاجزين عن قراءة المطبوعات, Documento completo (doc) مشروع نص صك دولي/معاهدة دولية بشأن التقييدات والاستثناءات لفائدة الأشخاص معاقي البصر/الأشخاص العاجزين عن قراءة المطبوعات, Documento completo (pdf)
中文视障者/阅读障碍者限制与例外国际文书/条约视障者/阅读障碍者限制与例外国际文书/条约, Documento completo (doc) 视障者/阅读障碍者限制与例外国际文书/条约, Documento completo (pdf)
РусскийПРОЕКТ ТЕКСТА МЕЖДУНАРОДНОГО ДОКУМЕНТА/ДОГОВОРА ПО ОГРАНИЧЕНИЯМ И ИСКЛЮЧЕНИЯМ В ИНТЕРЕСАХ ЛИЦ С НАРУШЕНИЯМИ ЗРЕНИЯ/ЛИЦ С ОГРАНИЧЕННОЙ СПОСОБНОСТЬЮ ВОСПРИНИМАТЬ ПЕЧАТНУЮ ИНФОРМАЦИЮПРОЕКТ ТЕКСТА МЕЖДУНАРОДНОГО ДОКУМЕНТА/ДОГОВОРА ПО ОГРАНИЧЕНИЯМ И ИСКЛЮЧЕНИЯМ В ИНТЕРЕСАХ ЛИЦ С НАРУШЕНИЯМИ ЗРЕНИЯ/ЛИЦ С ОГРАНИЧЕННОЙ СПОСОБНОСТЬЮ ВОСПРИНИМАТЬ ПЕЧАТНУЮ ИНФОРМАЦИЮ, Documento completo (doc) ПРОЕКТ ТЕКСТА МЕЖДУНАРОДНОГО ДОКУМЕНТА/ДОГОВОРА ПО ОГРАНИЧЕНИЯМ И ИСКЛЮЧЕНИЯМ В ИНТЕРЕСАХ ЛИЦ С НАРУШЕНИЯМИ ЗРЕНИЯ/ЛИЦ С ОГРАНИЧЕННОЙ СПОСОБНОСТЬЮ ВОСПРИНИМАТЬ ПЕЧАТНУЮ ИНФОРМАЦИЮ, Documento completo (pdf)
SCCR/25/2 REVEnglishDraft text of an international instrument/treaty on limitations and exceptions for visually impaired persons/persons with print disabilitiesDraft text of an international instrument/treaty on limitations and exceptions for visually impaired persons/persons with print disabilities, Documento completo (doc) Draft text of an international instrument/treaty on limitations and exceptions for visually impaired persons/persons with print disabilities, Documento completo (pdf)
Français Projet de texte d’un instrument international/traité sur les limitations et exceptions en faveur des déficients visuels et des personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés Projet de texte d’un instrument international/traité sur les limitations et exceptions en faveur des déficients visuels et des personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés, Documento completo (doc)  Projet de texte d’un instrument international/traité sur les limitations et exceptions en faveur des déficients visuels et des personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés, Documento completo (pdf)
EspañolProyecto de texto sobre un instrumento/tratado internacional relativo a las limitaciones y excepciones para personas con discapacidad visual/personas con dificultad para acceder al texto impresoProyecto de texto sobre un instrumento/tratado internacional relativo a las limitaciones y excepciones para personas con discapacidad visual/personas con dificultad para acceder al texto impreso, Documento completo (doc) Proyecto de texto sobre un instrumento/tratado internacional relativo a las limitaciones y excepciones para personas con discapacidad visual/personas con dificultad para acceder al texto impreso, Documento completo (pdf)
عربيمشروع نص صك دولي/معاهدة دولية بشأن التقييدات والاستثناءات لفائدة الأشخاص معاقي البصر/الأشخاص العاجزين عن قراءة المطبوعاتمشروع نص صك دولي/معاهدة دولية بشأن التقييدات والاستثناءات لفائدة الأشخاص معاقي البصر/الأشخاص العاجزين عن قراءة المطبوعات, Documento completo (doc) مشروع نص صك دولي/معاهدة دولية بشأن التقييدات والاستثناءات لفائدة الأشخاص معاقي البصر/الأشخاص العاجزين عن قراءة المطبوعات, Documento completo (pdf)
中文视力障碍者/印刷品阅读障碍者限制与例外国际文书/条约 案文草案视力障碍者/印刷品阅读障碍者限制与例外国际文书/条约  案文草案, Documento completo (doc) 视力障碍者/印刷品阅读障碍者限制与例外国际文书/条约  案文草案, Documento completo (pdf)
Русскийпроект текста международного документа/договора по ограничениям и исключениям в интересах лиц с нарушениями зрения/лиц с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию проект текста международного документа/договора по ограничениям и исключениям в интересах лиц с нарушениями зрения/лиц с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию , Documento completo (doc) проект текста международного документа/договора по ограничениям и исключениям в интересах лиц с нарушениями зрения/лиц с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию , Documento completo (pdf)
SCCR/25/3 PROV.EnglishDraft ReportDraft Report, Documento completo (doc) Draft Report, Documento completo (pdf)
FrançaisProjet de rapportProjet de rapport, Documento completo (doc) Projet de rapport, Documento completo (pdf)
EspañolProyecto de informeProyecto de informe, Documento completo (doc) Proyecto de informe, Documento completo (pdf)
عربيمشروع التقريرمشروع التقرير, Documento completo (doc) مشروع التقرير, Documento completo (pdf)
中文报告草案报告草案, Documento completo (doc) 报告草案, Documento completo (pdf)
Русскийпроект отчетапроект отчета, Documento completo (doc) проект отчета, Documento completo (pdf)

Otros documentos conexos

Título(s)Fichero(s)
SCCR/25/REF/SCCR/23/8EnglishSCCR/23/8: Working Document Containing Comments on and Textual Suggestions towards an Appropriate International Legal Instrument (in whatever form) on Exceptions and Limitations for Libraries and ArchivesSCCR/23/8: Working Document Containing Comments on and Textual Suggestions towards an Appropriate International Legal Instrument (in whatever form) on Exceptions and Limitations for Libraries and Archives, Documento completo (doc) SCCR/23/8: Working Document Containing Comments on and Textual Suggestions towards an Appropriate International Legal Instrument (in whatever form) on Exceptions and Limitations for Libraries and Archives, Documento completo (pdf)
FrançaisSCCR/23/8: Document de Travail Contenant des Observations et des Propositions de Dispositions en Vue de l’Elaboration d’un Instrument Juridique International Approprié (quelle qu’en soit la Forme) sur les Exceptions et les Limitations en Faveur des Bibliothèques et des Services d’ArchivesSCCR/23/8: Document de Travail Contenant des Observations et des Propositions de Dispositions en Vue de l’Elaboration d’un Instrument Juridique International Approprié (quelle qu’en soit la Forme) sur les Exceptions et les Limitations en Faveur des Bibliothèques et des Services d’Archives, Documento completo (doc) SCCR/23/8: Document de Travail Contenant des Observations et des Propositions de Dispositions en Vue de l’Elaboration d’un Instrument Juridique International Approprié (quelle qu’en soit la Forme) sur les Exceptions et les Limitations en Faveur des Bibliothèques et des Services d’Archives, Documento completo (pdf)
EspañolSCCR/23/8: Documento de trabajo en el que figuran los comentarios acerca de un Instrumento Jurídico Internacional Adecuado (independientemente de su forma) sobre Excepciones y Limitaciones para las Bibliotecas y los Archivos, y las Sugerencias de Contenido a ese respectoSCCR/23/8: Documento de trabajo en el que figuran los comentarios acerca de un Instrumento Jurídico Internacional Adecuado (independientemente de su forma) sobre Excepciones y Limitaciones para las Bibliotecas y los Archivos, y las Sugerencias de Contenido a ese respecto, Documento completo (doc) SCCR/23/8: Documento de trabajo en el que figuran los comentarios acerca de un Instrumento Jurídico Internacional Adecuado (independientemente de su forma) sobre Excepciones y Limitaciones para las Bibliotecas y los Archivos, y las Sugerencias de Contenido a ese respecto, Documento completo (pdf)
عربيSCCR/23/8: وثيقة عمل تتضمن التعليقات والاقتراحات النصية للتوصل إلى صك قانوني دولي مناسب (في أيSCCR/23/8: وثيقة عمل تتضمن التعليقات والاقتراحات النصية للتوصل إلى صك قانوني دولي مناسب (في أي, Documento completo (doc) SCCR/23/8: وثيقة عمل تتضمن التعليقات والاقتراحات النصية للتوصل إلى صك قانوني دولي مناسب (في أي, Documento completo (pdf)
中文SCCR/23/8: 载有关于图书馆和档案馆例外与限制适当国际法律文书 (无论采用任何形式)的评论意见和建议案文的工作文件SCCR/23/8: 载有关于图书馆和档案馆例外与限制适当国际法律文书 (无论采用任何形式)的评论意见和建议案文的工作文件, Documento completo (doc) SCCR/23/8: 载有关于图书馆和档案馆例外与限制适当国际法律文书 (无论采用任何形式)的评论意见和建议案文的工作文件, Documento completo (pdf)
SCCR/25/REF/AAEnglishTentative Annotated AgendaTentative Annotated Agenda, Documento completo (doc) Tentative Annotated Agenda, Documento completo (pdf)
FrançaisOrdre du jour provisoire annotéOrdre du jour provisoire annoté, Documento completo (doc) Ordre du jour provisoire annoté, Documento completo (pdf)
EspañolOrden del día provisional anotadoOrden del día provisional anotado, Documento completo (doc) Orden del día provisional anotado, Documento completo (pdf)
عربيجدول الأعمال المفصل والمؤقتجدول الأعمال المفصل والمؤقت, Documento completo (doc) جدول الأعمال المفصل والمؤقت, Documento completo (pdf)
中文附加说明的暂定议程附加说明的暂定议程, Documento completo (doc) 附加说明的暂定议程, Documento completo (pdf)
РусскийПРИМЕРНАЯ АННОТИРОВАННАЯ ПОВЕСТКА ДНЯПРИМЕРНАЯ АННОТИРОВАННАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ, Documento completo (doc) ПРИМЕРНАЯ АННОТИРОВАННАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ, Documento completo (pdf)
SCCR/25/REF/CONCLUSIONSEnglishConclusionsConclusions, Documento completo (doc) Conclusions, Documento completo (pdf)
FrançaisConclusionsConclusions, Documento completo (doc) Conclusions, Documento completo (pdf)
EspañolConclusionesConclusiones, Documento completo (doc) Conclusiones, Documento completo (pdf)
عربينتائج الدورةنتائج الدورة, Documento completo (doc) نتائج الدورة, Documento completo (pdf)
中文结 论结 论, Documento completo (doc) 结 论, Documento completo (pdf)
РусскийВыводыВыводы, Documento completo (doc) Выводы, Documento completo (pdf)
SCCR/25/REF/REVWKGDOCEnglishRevised Working Document on an International Instrument on Limitations and Exceptions for Visually Impaired Persons/Persons With Print Disabilities - WORKING TEXT October 19, 2012Revised Working Document on an International Instrument on Limitations and Exceptions for Visually Impaired Persons/Persons With Print Disabilities - WORKING TEXT October 19, 2012, Documento completo (doc) Revised Working Document on an International Instrument on Limitations and Exceptions for Visually Impaired Persons/Persons With Print Disabilities - WORKING TEXT October 19, 2012, Documento completo (pdf)
FrançaisDocument de travail révisé concernant un instrument international relatif aux limitations et exceptions en faveur des déficients visuels et personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés - TEXTE DE TRAVAIL 19 octobre 2012Document de travail révisé concernant un instrument international relatif aux limitations et exceptions en faveur des déficients visuels et personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés - TEXTE DE TRAVAIL 19 octobre 2012, Documento completo (doc) Document de travail révisé concernant un instrument international relatif aux limitations et exceptions en faveur des déficients visuels et personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés - TEXTE DE TRAVAIL 19 octobre 2012, Documento completo (pdf)
EspañolDocumento de trabajo revisado sobre un instrumento internacional relativo a las limitaciones y excepciones para personas con discapacidad visual/personas con dificultad para acceder al texto impreso - TEXTO DE TRABAJO, 19 de octubre de 20Documento de trabajo revisado sobre un instrumento internacional relativo a las limitaciones y excepciones para personas con discapacidad visual/personas con dificultad para acceder al texto impreso - TEXTO DE TRABAJO, 19 de octubre de 20, Documento completo (doc) Documento de trabajo revisado sobre un instrumento internacional relativo a las limitaciones y excepciones para personas con discapacidad visual/personas con dificultad para acceder al texto impreso - TEXTO DE TRABAJO, 19 de octubre de 20, Documento completo (pdf)
عربي- نص عمل، 19 أكتوبر 2012 وثيقة عمل منقحة حول صك دولي بشأن التقييدات والاستثناءات لفائدة الأشخاص معاقي البصر/الأشخاص العاجزين عن قراءة المطبوعات- نص عمل، 19 أكتوبر 2012 وثيقة عمل منقحة حول صك دولي بشأن التقييدات والاستثناءات لفائدة الأشخاص معاقي البصر/الأشخاص العاجزين عن قراءة المطبوعات, Documento completo (doc) - نص عمل، 19 أكتوبر 2012 وثيقة عمل منقحة حول صك دولي بشأن التقييدات والاستثناءات لفائدة الأشخاص معاقي البصر/الأشخاص العاجزين عن قراءة المطبوعات, Documento completo (pdf)
中文视障者/阅读障碍者限制与例外国际文书 经修订的工作文件 - 工作案文2012年10月19日视障者/阅读障碍者限制与例外国际文书 经修订的工作文件 - 工作案文2012年10月19日, Documento completo (doc) 视障者/阅读障碍者限制与例外国际文书 经修订的工作文件 - 工作案文2012年10月19日, Documento completo (pdf)
Русскийпересмотренный рабочий документ, касающийся международного документа по ограничениям и исключениям в интересах лиц с нарушениями зрения/лиц с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию – РАБОЧИЙ ТЕКСТ 19 октября 2012 г. пересмотренный рабочий документ, касающийся международного документа по ограничениям и исключениям в интересах лиц с нарушениями зрения/лиц с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию – РАБОЧИЙ ТЕКСТ 19 октября 2012 г. , Documento completo (doc) пересмотренный рабочий документ, касающийся международного документа по ограничениям и исключениям в интересах лиц с нарушениями зрения/лиц с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию – РАБОЧИЙ ТЕКСТ 19 октября 2012 г. , Documento completo (pdf)
SCCR/25/REF/SCCR/24/8PROV.EnglishSCCR/24/8Prov. - Provisional Working Document towards an Appropriate International Legal Instrument (in whatever form) on Limitations and Exceptions for Educational, Teaching and Research Institutions and Persons with other Disabilities containing Comments and Textual Suggestions SCCR/24/8Prov. - Provisional Working Document towards an Appropriate International Legal Instrument (in whatever form) on Limitations and Exceptions for Educational, Teaching and Research Institutions and Persons with other Disabilities containing Comments and Textual Suggestions , Documento completo (doc) SCCR/24/8Prov. - Provisional Working Document towards an Appropriate International Legal Instrument (in whatever form) on Limitations and Exceptions for Educational, Teaching and Research Institutions and Persons with other Disabilities containing Comments and Textual Suggestions , Documento completo (pdf)
FrançaisSCCR/24/8Prov. - Document de Travail Provisoire en Vue de L’elaboration d’un Instrument Juridique International Approprie (Quelle Qu’en Soit la Forme) Sur les Exceptions et les Limitations en Faveur des Etablissements D’enseignement et de Recherche et des Personnes Ayant d’autres Handicaps Contenant des Observations et des Propositions de DispositionsSCCR/24/8Prov. - Document de Travail Provisoire en Vue de L’elaboration d’un Instrument Juridique International Approprie (Quelle Qu’en Soit la Forme) Sur les Exceptions et les Limitations en Faveur des Etablissements D’enseignement et de Recherche et des Personnes Ayant d’autres Handicaps Contenant des Observations et des Propositions de Dispositions, Documento completo (doc) SCCR/24/8Prov. - Document de Travail Provisoire en Vue de L’elaboration d’un Instrument Juridique International Approprie (Quelle Qu’en Soit la Forme) Sur les Exceptions et les Limitations en Faveur des Etablissements D’enseignement et de Recherche et des Personnes Ayant d’autres Handicaps Contenant des Observations et des Propositions de Dispositions, Documento completo (pdf)
EspañolSCCR/24/8Prov. - Documento de trabajo provisional acerca de un instrumento jurídico internacional adecuado (independientemente de su forma) sobre limitaciones y excepciones para las instituciones educativas, docentes y de investigación y las personas con otras discapacidades, en el que figuran comentarios y propuestas de textosSCCR/24/8Prov. - Documento de trabajo provisional acerca de un instrumento jurídico internacional adecuado (independientemente de su forma) sobre limitaciones y excepciones para las instituciones educativas, docentes y de investigación y las personas con otras discapacidades, en el que figuran comentarios y propuestas de textos, Documento completo (doc) SCCR/24/8Prov. - Documento de trabajo provisional acerca de un instrumento jurídico internacional adecuado (independientemente de su forma) sobre limitaciones y excepciones para las instituciones educativas, docentes y de investigación y las personas con otras discapacidades, en el que figuran comentarios y propuestas de textos, Documento completo (pdf)
عربيSCCR/24/8Prov. - وثيقة عمل مؤقتة من أجل التوصل إلى صك قانوني دولي ملائم (في أي شكل كان) بشأن التقييدات والاستثناءات لفائدة مؤسسات التعليم والتدريس والبحث والأشخاص ذوي إعاقات أخرى، تحتوي علىSCCR/24/8Prov. - وثيقة عمل مؤقتة من أجل التوصل إلى صك قانوني دولي ملائم (في أي شكل كان) بشأن التقييدات والاستثناءات لفائدة مؤسسات التعليم والتدريس والبحث والأشخاص ذوي إعاقات أخرى، تحتوي على, Documento completo (doc) SCCR/24/8Prov. - وثيقة عمل مؤقتة من أجل التوصل إلى صك قانوني دولي ملائم (في أي شكل كان) بشأن التقييدات والاستثناءات لفائدة مؤسسات التعليم والتدريس والبحث والأشخاص ذوي إعاقات أخرى، تحتوي على, Documento completo (pdf)
中文SCCR/24/8Prov. - 关于教育、教学和研究机构及其他残疾人限制与例外的适当国际法律文书(不论形式)临时工作文件:包括评论意见和案文建议SCCR/24/8Prov. - 关于教育、教学和研究机构及其他残疾人限制与例外的适当国际法律文书(不论形式)临时工作文件:包括评论意见和案文建议, Documento completo (doc) SCCR/24/8Prov. - 关于教育、教学和研究机构及其他残疾人限制与例外的适当国际法律文书(不论形式)临时工作文件:包括评论意见和案文建议, Documento completo (pdf)
РусскийSCCR/24/8Prov. - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ РАБОЧИЙ ДОКУМЕНТ К СООТВЕТСТВУЮЩЕМУ МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВОМУ ДОКУМЕНТУ (В ЛЮБОЙ ФОРМЕ) ОБ ОГРАНИЧЕНИЯХ И ИСКЛЮЧЕНИЯХ ДЛЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ, УЧЕБНЫХ И НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ, А ТАКЖЕ ЛИЦ С ДРУГИМИ ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ, СОДЕРЖАЩИЙ КОММЕНТАРИИ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ТЕКСТУSCCR/24/8Prov. - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ РАБОЧИЙ ДОКУМЕНТ К СООТВЕТСТВУЮЩЕМУ МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВОМУ ДОКУМЕНТУ (В ЛЮБОЙ ФОРМЕ) ОБ ОГРАНИЧЕНИЯХ И ИСКЛЮЧЕНИЯХ ДЛЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ, УЧЕБНЫХ И НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ, А ТАКЖЕ ЛИЦ С ДРУГИМИ ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ, СОДЕРЖАЩИЙ КОММЕНТАРИИ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ТЕКСТУ, Documento completo (doc) SCCR/24/8Prov. - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ РАБОЧИЙ ДОКУМЕНТ К СООТВЕТСТВУЮЩЕМУ МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВОМУ ДОКУМЕНТУ (В ЛЮБОЙ ФОРМЕ) ОБ ОГРАНИЧЕНИЯХ И ИСКЛЮЧЕНИЯХ ДЛЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ, УЧЕБНЫХ И НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ, А ТАКЖЕ ЛИЦ С ДРУГИМИ ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ, СОДЕРЖАЩИЙ КОММЕНТАРИИ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ТЕКСТУ, Documento completo (pdf)
SCCR/25/REF/SCCR/24/9EnglishSCCR/24/9 - Revised Working Document on an International Instrument on Limitations and Exceptions for Visually Impaired Persons/Persons with Print DisabilitiesSCCR/24/9 - Revised Working Document on an International Instrument on Limitations and Exceptions for Visually Impaired Persons/Persons with Print Disabilities, Documento completo (doc) SCCR/24/9 - Revised Working Document on an International Instrument on Limitations and Exceptions for Visually Impaired Persons/Persons with Print Disabilities, Documento completo (pdf)
FrançaisSCCR/24/9 - Document de travail révisé concernant un instrument international relatif aux limitations et exceptions en faveur des déficients visuels et personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimésSCCR/24/9 - Document de travail révisé concernant un instrument international relatif aux limitations et exceptions en faveur des déficients visuels et personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés, Documento completo (doc) SCCR/24/9 - Document de travail révisé concernant un instrument international relatif aux limitations et exceptions en faveur des déficients visuels et personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés, Documento completo (pdf)
EspañolSCCR/24/9 - Documento de trabajo revisado sobre un instrumento internacional relativo a las limitaciones y excepciones para personas con discapacidad visual/personas con dificultad para acceder al texto impreso SCCR/24/9 - Documento de trabajo revisado sobre un instrumento internacional relativo a las limitaciones y excepciones para personas con discapacidad visual/personas con dificultad para acceder al texto impreso , Documento completo (doc) SCCR/24/9 - Documento de trabajo revisado sobre un instrumento internacional relativo a las limitaciones y excepciones para personas con discapacidad visual/personas con dificultad para acceder al texto impreso , Documento completo (pdf)
عربيSCCR/24/9 - وثيقة عمل منقحة حول صك دولي بشأن التقييدات والاستثناءاتلفائدة الأشخاص معاقي البصر/الأشخاص العاجزين عن قراءة المطبوعاتSCCR/24/9 - وثيقة عمل منقحة حول صك دولي بشأن التقييدات والاستثناءاتلفائدة الأشخاص معاقي البصر/الأشخاص العاجزين عن قراءة المطبوعات, Documento completo (doc) SCCR/24/9 - وثيقة عمل منقحة حول صك دولي بشأن التقييدات والاستثناءاتلفائدة الأشخاص معاقي البصر/الأشخاص العاجزين عن قراءة المطبوعات, Documento completo (pdf)
中文SCCR/24/9 - Russian ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ рабочий документ, касающийся международного документа по ограничениям и исключениям в интересах лиц с нарушениями зрения/лиц с оГраниченной способностью воспринимать печатную информацию SCCR/24/9 - Russian 	ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ рабочий документ, касающийся международного документа по ограничениям и исключениям в интересах лиц с нарушениями зрения/лиц с оГраниченной способностью воспринимать печатную информацию , Documento completo (doc) SCCR/24/9 - Russian 	ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ рабочий документ, касающийся международного документа по ограничениям и исключениям в интересах лиц с нарушениями зрения/лиц с оГраниченной способностью воспринимать печатную информацию , Documento completo (pdf)
РусскийSCCR/24/9 - ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ рабочий документ, касающийся международного документа по ограничениям и исключениям в интересах лиц с нарушениями зрения/лиц с оГраниченной способностью воспринимать печатную информациюSCCR/24/9 - ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ рабочий документ, касающийся международного документа по ограничениям и исключениям в интересах лиц с нарушениями зрения/лиц с оГраниченной способностью воспринимать печатную информацию, Documento completo (doc) SCCR/24/9 - ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ рабочий документ, касающийся международного документа по ограничениям и исключениям в интересах лиц с нарушениями зрения/лиц с оГраниченной способностью воспринимать печатную информацию, Documento completo (pdf)
SCCR/25/REF/SCCR/24/10EnglishSCCR/24/10 - Working Document for a Treaty on the Protection of Broadcasting OrganizationsSCCR/24/10 -  Working Document for a Treaty on the Protection of Broadcasting Organizations, Documento completo (doc) SCCR/24/10 -  Working Document for a Treaty on the Protection of Broadcasting Organizations, Documento completo (pdf)
FrançaisSCCR/24/10 - Document de Travail en Vue d’un Traite sur la Protection des Organismes de RadiodiffusionSCCR/24/10 - Document de Travail en Vue d’un Traite sur la Protection des Organismes de Radiodiffusion, Documento completo (doc) SCCR/24/10 - Document de Travail en Vue d’un Traite sur la Protection des Organismes de Radiodiffusion, Documento completo (pdf)
EspañolSCCR/24/10 - Documento de Trabajo Relativo a un Tratado Sobre la Proteccion de los Organismos de RadiodifusionSCCR/24/10 - Documento de Trabajo Relativo a un Tratado Sobre la Proteccion de los Organismos de Radiodifusion, Documento completo (doc) SCCR/24/10 - Documento de Trabajo Relativo a un Tratado Sobre la Proteccion de los Organismos de Radiodifusion, Documento completo (pdf)
عربيوثيقة عمل حول معاهدة بشأن حماية هيئات البثوثيقة عمل حول معاهدة بشأن حماية هيئات البث, Documento completo (doc) وثيقة عمل حول معاهدة بشأن حماية هيئات البث, Documento completo (pdf)
中文保护广播组织条约工作文件保护广播组织条约工作文件, Documento completo (doc) 保护广播组织条约工作文件, Documento completo (pdf)
РусскийSCCR/24/10 - рабочий документ в отношении договора по охране прав организаций эфирного вещанияSCCR/24/10 - рабочий документ в отношении договора по охране прав организаций эфирного вещания, Documento completo (doc) SCCR/24/10 - рабочий документ в отношении договора по охране прав организаций эфирного вещания, Documento completo (pdf)