Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual

Décima sesión

Código	CDIP/10
Fecha y lugar	12 de noviembre a 16 de noviembre de 2012 (Ginebra, Suiza) Presencial
Idiomas de interpretación	English, Français, Español, Русский, 中文, عربي

Reuniones anteriores / futuras	CDIP/9 >> CDIP/10 >> CDIP/11
Tema(s)	Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP)

Contactar con la Secretaría

Documentos de reunión

Código	Título(s)		Fichero(s)
Filtrar por idioma
CDIP/10/1	English	Agenda
	Français	Ordre du jour
	Español	Orden del día
	عربي	جدول الأعمال
	中文	议程
	Русский	ПОВЕСТКA ДНЯ
CDIP/10/2	English	Progress Reports
	Français	Rapports sur l’état d’avancement des projets
	Español	Informe sobre la marcha de las actividades
	عربي	تقارير مرحلية
	中文	进展报告
	Русский	ОТЧЕТЫ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТОВ
CDIP/10/3	English	Evaluation Report of the Project on Intellectual Property Development Matchmaking Database (IP-DMD)
	Français	Rapport d’évaluation concernant le projet relatif à la base de données de mise en parallèle des besoins de développement liés à la propriété intellectuelle (IP DMD) - Résumé
	Español	Informe de evaluación del proyecto sobre la base de datos de vinculación para atender las necesidades de desarrollo en materia de propiedad intelectual (IP-DMD) - Resumen
	عربي	تقرير تقييمي لمشروع قاعدة بيانات مطابقة الاحتياجات الإنمائية في مجال الملكية الفكرية - ملخص
	中文	关于知识产权发展资源牵线搭桥数据库(IP-DMD)项目的审评报告–摘要
	Русский	ОТЧЕТ ОБ ОЦЕНКЕ ПРОЕКТА РАЗРАБОТКИ БАЗЫ ДАННЫХ, ПОЗВОЛЯЮЩЕЙ СООТНОСИТЬ КОНКРЕТНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ РАЗВИТИЯ В СФЕРЕ ИС С ИМЕЮЩИМИСЯ РЕСУРСАМИ (IP-DMD) - РЕЗЮМЕ
CDIP/10/4	English	Evaluation Report of the Smart IP Institutions Project (Recommendation 10)
	Français	Rapport d’évaluation du projet relatif à des institutions de propriété intellectuelle efficaces (recommandation n° 10) – Résumé
	Español	Informe de evaluación del proyecto de instituciones de P.I. eficaces (recomendación 10) – Resumen
	عربي	تقرير تقييمي عن مشروع مؤسسات الملكية الفكرية الذكية(التوصية 10) - ملخص
	中文	“创建智能知识产权机构项目”审评报告(建议10)——摘要
	Русский	ОТЧЕТ ОБ ОЦЕНКЕ ПРОЕКТА СОЗДАНИЯ ЭФФЕКТИВНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ ИС (РЕКОМЕНДАЦИЯ 10) - РЕЗЮМЕ
CDIP/10/5	English	Evaluation Report of the Project on Intellectual Property, Information and Communication Technologies (ICTS), the Digital Divide and Access to Knowledge
	Français	Rapport d’évaluation du projet relatif à la propriété intellectuelle, aux technologies de l’information et de la communication (TIC), à la fracture numérique et à l’accès au savoir – Résumé	$Rapport d’évaluation du projet relatif à la propriété intellectuelle, aux technologies de l’information et de la communication (TIC), à la fracture numérique et à l’accès au savoir – Résumé, Documento completo (doc)$ $Rapport d’évaluation du projet relatif à la propriété intellectuelle, aux technologies de l’information et de la communication (TIC), à la fracture numérique et à l’accès au savoir – Résumé, Documento completo (pdf)$
	Español	Informe de evaluación sobre el proyecto relativo a la propiedad intelectual, las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), la brecha digital y el acceso a los conocimientos ‑ Resumen
	عربي	تقرير تقييمي بشأن مشروع الملكية الفكرية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والهوة الرقمية والنفاذ إلى المعرفة - ملخص
	中文	关于知识产权、信息与通信技术(ICTS)、数字鸿沟和获取知识项目的审评报告-摘要
	Русский	ОТЧЕТ ОБ ОЦЕНКЕ ПРОЕКТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННЫМ ТЕХНОЛОГИЯМ (ИКТ), ЦИФРОВОМУ РАЗРЫВУ И ДОСТУПУ К ЗНАНИЯМ - РЕЗЮМЕ
CDIP/10/6	English	Evaluation Report of the Project on Developing Tools for Access to Patent Information
	Français	Rapport d’évaluation du projet relatif à l’élaboration d’instruments permettant d’accéder à l’information en matière de brevets – Résumé
	Español	Resumen del informe de evaluación del proyecto de creación de instrumentos de acceso a la información sobre patentes
	عربي	تقرير تقييمي عن مشروع استنباط أدوات للنفاذ إلى المعلومات المتعلقة بالبراءات - ملخص
	中文	开发专利信息查询工具项目审评报告——摘要
	Русский	ОТЧЕТ ОБ ОЦЕНКЕ ПРОЕКТА «РАЗРАБОТКА ИНСТРУМЕНТОВ ДОСТУПА К ПАТЕНТНОЙ ИНФОРМАЦИИ» - КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ
CDIP/10/7	English	Evaluation Report on the Project on Improvement of National, Sub-Regional and Regional IP Institutional and User Capacity
	Français	Résumé du rapport d’évaluation du projet relatif au renforcement des capacités des institutions de propriété intellectuelle et des utilisateurs aux niveaux national, sous-régional et régional
	Español	Resumen del informe de evaluación del proyecto de mejora de la capacidad de las instituciones de P.I. de ámbito nacional, subregional y regional y de los respectivos usuarios
	عربي	ملخص التقرير التقييمي عن مشروع تعزيز قدرات المؤسسات والمستخدمين في مجال الملكية الفكرية على كل من الصعيد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي
	中文	关于提升国家、次地区和地区知识产权机构和用户能力的项目评估报告摘要
	Русский	РЕЗЮМЕ ОТЧЕТА О НЕЗАВИСИМОЙ ОЦЕНКЕ ПРОЕКТА СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО, СУБРЕГИОНАЛЬНОГО И РЕГИОНАЛЬНОГО ПОТЕНЦИАЛА УЧРЕЖДЕНИЙ И ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ОБЛАСТИ ИС
CDIP/10/8	English	Evaluation Report of the Project on Innovation and Technology Transfer Support Structure for National Institutions
	Français	Rapport d’évaluation du projet relatif à la structure d’appui à l’innovation et au transfert de technologie à l’intention des institutions nationales – Résumé
	Español	Informe de evaluación del proyecto de estructura de apoyo a la innovación y a la transferencia de tecnología para las instituciones nacionales de P.I. – Resumen
	عربي	تقرير تقييمي عن مشروع بنية دعم الابتكار ونقل التكنولوجيا لفائدة المؤسسات الوطنية - ملخص
	中文	“国家机构创新与技术转让支持结构项目”审评报告——摘要
	Русский	ОТЧЕТ ОБ ОЦЕНКЕ ПРОЕКТА СТРУКТУРЫ ПОДДЕРЖКИ ИННОВАЦИЙ И ПЕРЕДАЧИ ТЕХНОЛОГИИ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ - РЕЗЮМ
CDIP/10/9	English	Assessing WIPO’s Contribution to the Achievement of United Nations Millennium Development Goals (MDGs)
	Français	Évaluation de la contribution de l’OMPI à la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement
	Español	Análisis de la contribución de la OMPI a la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
	عربي	تقييم مساهمة الويبو في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
	中文	评估WIPO对实现千年发展目标(MDGs)所作的贡献
	Русский	ОЦЕНКА ВКЛАДА ВОИС В ДОСТИЖЕНИЕ ЦЕЛЕЙ РАЗВИТИЯ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ (ЦРТ)
CDIP/10/10	English	Further Steps in the Work Program on Flexibilities in the Intellectual Property System
	Français	Avancement du programme de travail sur les éléments de flexibilité du système de la propriété intellectuelle
	Español	Nuevas medidas concernientes al programa de trabajo futuro sobre flexibilidades en el sistema de propiedad intelectual
	عربي	خطوات إضافية في برنامج عمل مواطن المرونة في نظام الملكية الفكرية
	中文	知识产权制度灵活性工作计划的下一步工作
	Русский	СЛЕДУЮЩИЕ ЭТАПЫ ПРОГРАММЫ РАБОТЫ, КАСАЮЩЕЙСЯ ГИБКИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ СИСТЕМЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
CDIP/10/11	English	Future Work on Patent-Related Flexibilities in the Multilateral Legal Framework
	Français	Travaux futurs sur les éléments de flexibilité relatifs aux brevets dans le cadre juridique multilatéral
	Español	Labor futura sobre las flexibilidades en materia de patentes en el marco jurídico multilateral
	عربي	العمل المقبل بشأن مواطن المرونة المتعلقة بالبراءات في الإطار القانوني متعدد الأطراف
	中文	有关多边法律框架中专利相关灵活性的未来工作
	Русский	ДАЛЬНЕЙШАЯ РАБОТА ПО ГИБКОСТЯМ, СВЯЗАННЫМ С ПАТЕНТАМИ, В МНОГОСТОРОННЕЙ ПРАВОВОЙ СТРУКТУРЕ
CDIP/10/11 ADD.	English	Future Work on Patent-Related Flexibilities in the Multilateral Legal Framework
	Français	Travaux futurs sur les éléments de flexibilité relatifs aux brevets dans le cadre juridique multilatéral
	Español	Labor futura sobre las flexibilidades en materia de patentes en el marco jurídico multilateral
	عربي	العمل المقبل بشأن مواطن المرونة المتعلقة بالبراءات في الإطار القانوني متعدد الأطراف
	中文	有关多边法律框架中专利相关灵活性的未来工作
	Русский	ДАЛЬНЕЙШАЯ РАБОТА ПО ГИБКОСТЯМ, СВЯЗАННЫМ С ПАТЕНТАМИ, В МНОГОСТОРОННЕЙ ПРАВОВОЙ СТРУКТУРЕ
CDIP/10/12	English	Description of the Contribution of the Relevant WIPO Bodies to the Implementation of the Respective Development Agenda Recommendations
	Français	Description de la contribution des organes compétents de l’OMPI à la mise en œuvre des recommandations du Plan d’action pour le développement qui les concernent
	Español	Descripción de la contribución de los órganos pertinentes de la OMPI a la aplicación de las recomendaciones que les incumben de la Agenda para el Desarrollo
	عربي	وصف لمساهمة مختلف هيئات الويبو في تنفيذ ما يعنيها من توصيات جدول أعمال التنمية
	中文	关于WIPO有关机构对落实发展议程相关建议所作贡献的说明
	Русский	ОПИСАНИЕ ВКЛАДА СООТВЕТСТВУЮЩИХ ОРГАНОВ ВОИС В РЕАЛИЗАЦИЮ СООТВЕТСТВУЮЩИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ
CDIP/10/13	English	Developing Tools for Access to Patent Information – Phase II
	Français	Élaboration d’instruments permettant d’accéder à l’information en matière de brevets – Phase II
	Español	Creación de instrumentos de acceso a la información sobre patentes - Fase II
	عربي	مشروع بشأن استحداث أدوات للنفاذ إلى المعلومات المتعلقة بالبراءات – المرحلة الثانية
	中文	开发专利信息查询工具——第二阶段
	Русский	РАЗРАБОТКА ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ ДОСТУПА К ПАТЕНТНОЙ ИНФОРМАЦИИ – ЭТАП II
CDIP/10/14	English	Terms of Reference for a Comparative Study on Copyright Relinquishment
	Français	Cadre d’une étude comparative sur la renonciation au droit d’auteur
	Español	Mandato de un estudio comparado sobre la renuncia al Derecho de autor
	عربي	مواصفات دراسة مقارنة بشأن التخلي عن حق المؤلف
	中文	“关于放弃版权的比较研究”的任务规定
	Русский	КРУГ ВЕДЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ СРАВНИТЕЛЬНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ ПО ВОПРОСУ ОБ ОТКАЗЕ ОТ АВТОРСКИХ ПРАВ
CDIP/10/15	English	Accreditation of Observers
	Français	Accréditation d’observateurs
	Español	Acreditación de observadores
	عربي	اعتماد المراقبين
	中文	认可观察员与会
	Русский	АККРЕДИТАЦИЯ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ
CDIP/10/16	English	Suggestions for the Conference on Intellectual Property and Development
	Français	Propositions concernant la conférence sur la propriété intellectuelle et le développement
	Español	Propuestas para la Conferencia sobre propiedad intelectual y desarrollo
	عربي	اقتراحات لعقد مؤتمر بشأن الملكية الفكرية والتنمية
	中文	有关知识产权与发展会议的建议
	Русский	ПРЕДЛОЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО КОНФЕРЕНЦИИ ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И РАЗВИТИЮ
CDIP/10/17	English	African Group Contribution to Wipo Conference on Intellectual Property and Development
	Français	Contribution du groupe des pays africains concernant une conférence de l’OMPI sur la propriété intellectuelle et le développement
	Español	Contribución del Grupo Africano a la Conferencia de la OMPI sobre Propiedad Intelectual y Desarrollo
	عربي	مساهمة مجموعة البلدان الأفريقية في مؤتمر الويبو بشأن الملكية الفكرية والتنمية
	中文	非洲集团对WIPO知识产权与发展会议的贡献
	Русский	ВКЛАД АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ В ПОДГОТОВКУ КОНФЕРЕНЦИИ ВОИС ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И РАЗВИТИЮ
CDIP/10/18	English	Report
	Français	Rapport
	Español	Informe
	عربي	التقرير
	中文	报告
	Русский	ОТЧЕТ

Otros documentos conexos

	Título(s)
CDIP/10/REF/CDIP/6/12 REV.	English	CDIP/6/12 Rev. - Proposal for a CDIP New Agenda Item on Intellectual Property (IP) and Development
	Français	CDIP/6/12 Rev. -Proposition relative à un nouveau point de l’ordre du jour du CDIP consacré à la propriété intellectuelle et au développement
	Español	CDIP/6/12 Rev. - Propuesta de nuevo punto del orden del día del CDIP sobre Propiedad Intelectual (P.I.) y Desarrollo
	عربي	CDIP/6/12 Rev. - اقتراح لإضافة بند جديد إلى جدول الأعمال بشأن التنمية
	中文	CDIP/6/12 Rev. - 关于在CDIP设立知识产权(IP)与发展问题新议程项目的提案
	Русский	CDIP/6/12 Rev. - ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ВКЛЮЧЕНИИ В ПОВЕСТКУ ДНЯ КРИС НОВОГО ПУНКТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (ИС) И РАЗВИТИЮ
CDIP/10/REF/CDIP/8/INF/1	English	CDIP/8/INF/1 - An External Review of WIPO Technical Assistance in the Area of Cooperation for Development
	Français	CDIP/8/INF/1 - Étude extérieure sur l’assistance technique fournie par l’OMPI dans le domaine de la coopération pour le développement
	Español	CDIP/8/INF/1 - Examen independiente sobre la asistencia técnica que presta la OMPI en el marco de la cooperación para el desarrollo
	عربي	CDIP/8/INF/1 - مراجعة خارجية للمساعدة التقنية التي تقدمها الويبو في مجال التعاون لأغراض التنمية
	中文	CDIP/8/INF/1 - 对WIPO合作促进发展领域技术援助的外部审查——内容提要
	Русский	CDIP/8/INF/1 - ВНЕШНИЙ ОБЗОР ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВОИС ПО ОКАЗАНИЮ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ В ОБЛАСТИ СОТРУДНИЧЕСТВА В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ - РЕЗЮМЕ
CDIP/10/REF/CDIP/9/INF/2 REV.	English	CDIP/9/INF/2 Rev. - Scenarios and Possible Options Concerning Recommendations 1c, 1f and 2a of the Scoping Study on Copyright and Related Rights and the Public Domain
	Français	CDIP/9/INF/2 Rev. - Scénarios et options concernant les recommandations 1c, 1f et 2a de l’étude exploratoire sur le droit d’auteur et les droits connexes et le domaine public
	Español	CDIP/9/INF/2 Rev. - Hipótesis y posibles opciones acerca de las recomendaciones 1.c), 1.f) y 2.a) del estudio exploratorio sobre el derecho de autor y los derechos conexos y el dominio público
	عربي	CDIP/9/INF/2 Rev. - الحالات المحتملة والخيارات الممكنة بشأن التوصيات 1(ج) و1(و) و2(أ) الواردة في دراسة النطاق بشأن حق المؤلف والحقوق المجاورة والملك العام
	中文	CDIP/9/INF/2 Rev. - 关于《版权及相关权与公有领域界限初探》建议1C、1F和2A的设想和可能方案
	Русский	CDIP/9/INF/2 Rev. - СЦЕНАРИИ И ВОЗМОЖНЫЕ ВАРИАНТЫ ДЕЙСТВИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО РЕКОМЕНДАЦИЙ 1C, 1F И 2A ОБЗОРНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ ПО АВТОРСКОМУ ПРАВУ И СМЕЖНЫМ ПРАВАМ И ОБЩЕСТВЕННОМУ ДОСТОЯНИЮ
CDIP/10/REF/CDIP/9/INF/3	English	CDIP/9/INF/3 - Using Copyright to Promote Access to Information and Creative Content
	Français	CDIP/9/INF/3 - Utilisation du droit d’auteur pour promouvoir l’accès à l’information et aux contenus créatifs – Résumé
	Español	CDIP/9/INF/3 - Utilización del derecho de autor para promover el acceso a la información y al contenido creativo – Resumen
	عربي	CDIP/9/INF/3 - الانتفاع بحق المؤلف للنهوض بالنفاذ إلى المعلومات والمواد الإبداعية - ملخص
	中文	CDIP/9/INF/3 - 利用版权促进对信息和原创性内容的获取 ——提要
	Русский	CDIP/9/INF/3 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОРСКОГО ПРАВА В ЦЕЛЯХ СОДЕЙСТВИЯ ДОСТУПУ К ИНФОРМАЦИОННОМУ И ТВОРЧЕСКОМУ КОНТЕНТУ - РЕЗЮМЕ
CDIP/10/REF/CDIP/9/INF/5	English	CDIP/9/INF/5 - Study on Misappropriation of Signs
	Français	CDIP/9/INF/5 - Étude sur l’appropriation illicite des signes - Résumé
	Español	CDIP/9/INF/5 - Estudio sobre la apropiación indebida de signos – Resumen
	عربي	CDIP/9/INF/5 - دراسة عن التملك غير المشروع للإشارات - ملخص
	中文	CDIP/9/INF/5 - 标志盗用问题研究报告——内容提要
	Русский	CDIP/9/INF/5 - ИССЛЕДОВАНИЕ О НЕЗАКОННОМ ПРИСВОЕНИИ ОБОЗНАЧЕНИЙ - РЕЗЮМЕ
CDIP/10/REF/CDIP/9/14	English	CDIP/9/14 - Management Response to the External Review of WIPO Technical Assistance in the Area of Cooperation for Development (Document CDIP/8/INF/1)
	Français	CDIP/9/14 - Réponse de la direction à l’étude extérieure sur l’assistance technique fournie par l’OMPI dans le domaine de la coopération pour le développement (Document CDIP/8/INF/1) – Résumé
	Español	CDIP/9/14 - Respuesta de la Administración al examen independiente sobre la asistencia técnica que presta la OMPI en el marco de la cooperación para el desarrollo (Documento CDIP/8/INF/1) – Resumen
	عربي	CDIP/9/14 - رد الإدارة على المراجعة الخارجية للمساعدة التقنية التي تقدمها الويبو في مجال التعاون لأغراض التنمية (الوثيقة CDIP/8/INF/1) - ملخص
	中文	CDIP/9/14 - 管理层对WIPO合作促进发展领域技术援助的外部审查 (文件CDIP/8/INF/1)的答复－内容提要
	Русский	CDIP/9/14 - ОТВЕТ РУКОВОДСТВА НА ВНЕШНИЙ ОБЗОР ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ВОИС В ОБЛАСТИ СОТРУДНИЧЕСТВА В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ (ДОКУМЕНТ CDIP/8/INF/1) - РЕЗЮМЕ
CDIP/10/REF/CDIP/9/15	English	CDIP/9/15 - Report of the Ad Hoc Working Group on an External Review of WIPO Technical Assistance in the Area of Cooperation for Development
	Français	CDIP/9/15 - Rapport du groupe de travail ad hoc chargé d’examiner l’étude extérieure sur l’assistance technique fournie par l’OMPI dans le domaine de la coopération pour le développement
	Español	CDIP/9/15 - Informe del Grupo de Trabajo ad hoc relativo a un examen independiente sobre la asistencia técnica que presta la OMPI en el marco de la cooperación para el desarrollo
	عربي	CDIP/9/15 - تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالمراجعة الخارجية للمساعدة التقنية التي تقدمها الويبو في مجال التعاون لأغراض التنمية
	中文	CDIP/9/15 - WIPO合作促进发展领域技术援助外部审查问题特设工作组的报告
	Русский	CDIP/9/15 - ОТЧЕТ СПЕЦИАЛЬНОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО ВНЕШНЕМУ ОБЗОРУ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВОИС ПО ОКАЗАНИЮ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ В ОБЛАСТИ СОТРУДНИЧЕСТВА В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ
CDIP/10/REF/CDIP/9/16	English	CDIP/9/16 - Joint Proposal by the Development Agenda Group and the Africa Group on WIPO’s Technical Assistance in the Area of Cooperation for Development
	Français	CDIP/9/16 - Proposition conjointe du groupe du Plan d’action pour le développement et du groupe des pays africains sur l’assistance technique fournie par l’OMPI dans le domaine de la coopération pour le développement
	Español	CDIP/9/16 - Propuesta conjunta del Grupo de la Agenda para el Desarrollo y el Grupo Africano sobre la asistencia técnica que presta la OMPI en el marco de la cooperación para el desarrollo
	عربي	CDIP/9/16 - اقتراح مشترك من مجموعة جدول أعمال التنمية ومجموعة البلدان الأفريقية بشأن المساعدة التي تقدمها الويبو في مجال التعاون لأغراض التنمية
	中文	CDIP/9/16 - 发展议程集团和非洲集团有关WIPO合作促进发展领域技术援助的联合提案
	Русский	CDIP/9/16 - СОВМЕСТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ГРУППЫ ПО ПОВЕСТКЕ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ И АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ В ОТНОШЕНИИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ВОИС В ОБЛАСТИ СОТРУДНИЧЕСТВА В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ
CDIP/10/SUMMARY	English	Summary by the Chair
	Français	Résumé présenté par le Président
	Español	Resumen de la Presidencia
	عربي	ملخص الرئيس
	中文	主席总结
	Русский	РЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ

Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual

Décima sesión

Más información

Documentos de reunión

Otros documentos conexos