| WO/PBC/21/INF/1 | English | STRATEGY FOR WIPO EXTERNAL OFFICES |   |
| Français | STRATÉGIE POUR LES BUREAUX EXTÉRIEURS DE L’OMPI | |
| Español | ESTRATEGIA CON RESPECTO A LAS OFICINAS DE LA OMPI EN EL EXTERIOR | |
| عربي | استراتيجية المكاتب الخارجية للويبو | |
| 中文 | WIPO驻外办事处战略 | |
| Русский | СТРАТЕГИЯ В ОБЛАСТИ ВНЕШНИХ БЮРО ВОИС | |
| WO/PBC/21/1 | English | AGENDA | |
| Français | ORDRE DU JOUR | |
| Español | ORDEN DEL DÍA | |
| عربي | جدول الأعمال | |
| 中文 | 议 程 | |
| Русский | ПОВЕСТКА ДНЯ | |
| WO/PBC/21/2 | English | REPORT BY THE WIPO INDEPENDENT ADVISORY OVERSIGHT COMMITTEE (IAOC) | |
| Français | RAPPORT DE L’ORGANE CONSULTATIF INDÉPENDANT DE SURVEILLANCE (OCIS) DE L’OMPI | |
| Español | INFORME DE LA COMISIÓN CONSULTIVA INDEPENDIENTE DE SUPERVISIÓN (CCIS) DE LA OMPI | |
| 中文 | WIPO独立咨询监督委员会(IAOC)的报告 | |
| WO/PBC/21/2 REV. | Español | INFORME SOBRE EL RENDIMIENTO DE LOS PROGRAMAS EN 2012 | |
| WO/PBC/21/3 | English | Report of the Selection Panel for the Appointment of the new Members of the WIPO Independent Advisory Oversight Committee (IAOC) | |
| Français | Rapport du jury de sélection en vue de la nomination des nouveaux membres de l’Organe consultatif indépendant de surveillance (OCIS) de l’OMPI | |
| Español | Informe del Comité de Selección para el nombramiento de nuevos miembros de la Comisión Consultiva Independiente de Supervisión (CCIS) de la OMPI | |
| عربي | تقرير هيئة التحكيم لتعيين الأعضاء الجدد في لجنة الويبو الاستشارية المستقلة للرقابة | |
| 中文 | WIPO独立咨询监督委员会(IAOC)新成员任命遴选小组的报告 | |
| Русский | Отчет отборочной комиссии по вопросу о назначении новых членов независимого консультативного комитета воис по надзору (НККН) | |
| WO/PBC/21/4 | English | ANNUAL FINANCIAL REPORT AND FINANCIAL STATEMENTS 2012 | |
| Français | RAPPORT FINANCIER ANNUEL ET ÉTATS FINANCIERS POUR 2012 | |
| Español | INFORME FINANCIERO ANUAL Y ESTADOS FINANCIEROS DE 2012 | |
| عربي | التقرير المالي السنوي والبيانات المالية السنوية لعام 2012 | |
| 中文 | 2012年年度财务报告和财务报表 | |
| Русский | ГОДОВОЙ ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТ И ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ ЗА 2012 Г. | |
| WO/PBC/21/5 | English | STATUS OF THE PAYMENT OF CONTRIBUTIONS AS AT JUNE 30, 2013 | |
| Français | ÉTAT DE PAIEMENT DES CONTRIBUTIONS AU 30 JUIN 2013 | |
| Español | SITUACIÓN RELATIVA AL PAGO DE LAS CONTRIBUCIONES AL 30 DE JUNIO DE 2013 | |
| عربي | وضع تسديد الاشتراكات في 30 يونيو 2013 | |
| 中文 | 截至2013年6月30日的会费缴纳情况 | |
| Русский | ПОЛОЖЕНИЕ С УПЛАТОЙ ВЗНОСОВ ПО СОСТОЯНИЮ НА 30 ИЮНЯ 2013 Г. | |
| WO/PBC/21/6 | English | REPORT BY THE EXTERNAL AUDITOR | |
| Français | RAPPORT DU VÉRIFICATEUR EXTERNE DES COMPTES | |
| Español | INFORME DEL AUDITOR EXTERNO | |
| عربي | تقرير من مراجع الحسابات الخارجي | |
| 中文 | 外聘审计员的报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ ВНЕШНЕГО АУДИТОРА | |
| WO/PBC/21/7 | English | STATUS OF THE UTILIZATION OF RESERVES | |
| Français | NIVEAU D’UTILISATION DES RÉSERVES | |
| Español | SITUACIÓN RELATIVA A LA UTILIZACIÓN DE LAS RESERVAS | |
| عربي | وضع استخدام الأموال الاحتياطية | |
| 中文 | 储备金利用情况 | |
| Русский | ПОЛОЖЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РЕЗЕРВОВ | |
| WO/PBC/21/8 | English | PROPOSED PROGRAM AND BUDGET FOR THE 2014/15 BIENNIUM | |
| Français | PROGRAMME ET BUDGET PROPOSE POUR L’EXERCICE BIENNAL 2014 2015 | |
| Español | PROPUESTA DE PRESUPUESTO POR PROGRAMAS PARA EL BIENIO 2014/15 | |
| عربي | اقتراح البرنامج والميزانية للثنائية 2014/15 | |
| 中文 | 拟议的2014/15两年期计划和预算 | |
| Русский | ПРЕДЛАГАЕМЫЕПРОГРАММА И БЮДЖЕТ НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2014-2015 ГГ. | |
| WO/PBC/21/9 | English | PROGRESS REPORT ON THE PROJECT TO UPGRADE THE SAFETY AND SECURITY STANDARDS FOR THE EXISTING WIPO BUILDINGS | |
| Français | RAPPORT SUR L’ÉTAT D’AVANCEMENT DU PROJET RELATIF AU RENFORCEMENT DES NORMES DE SÛRETÉ ET DE SÉCURITÉ POUR LES BÂTIMENTS EXISTANTS DE L’OMPI | |
| Español | INFORME SOBRE LA MARCHA DEL PROYECTO PARA REFORZAR LAS NORMAS DE SEGURIDAD Y VIGILANCIA DE LOS EDIFICIOS DE LA OMPI | |
| عربي | تقرير مرحلي بشأن مشروع تحسين معايير السلامة والأمن في مباني الويبو الحالية | |
| 中文 | WIPO现有建筑物安全与安保标准升级项目进展报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА ПО ПОВЫШЕНИЮ НОРМ ОХРАНЫ И БЕЗОПАСНОСТИ В СУЩЕСТВУЮЩИХ ЗДАНИЯХ ВОИС | |
| WO/PBC/21/10 | English | FINAL REPORT ON THE IMPLENTATION OF THE WIPO STRATEGIC REALIGNMENT PROGRAM | |
| Français | RAPPORT FINAL SUR L’ETAT D’AVANCEMENT DE LA MISE EN ŒUVRE DU PROGRAMME DE REORIENTATION STRATEGIQUE DE L’OMPI | |
| Español | INFORME FINAL SOBRE LA APLICACIÓN DEL PROGRAMA DE LA OMPI DE ALINEACIÓN ESTRATÉGICA | |
| عربي | التقرير النهائي عن تنفيذ برنامج الويبو للتقويم الاستراتيجي | |
| 中文 | WIPO战略调整计划实施最终报告 | |
| Русский | ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ДОКЛАД О РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ СТРАТЕГИЧЕСКОЙ ПЕРЕСТРОЙКИ ВОИС | |
| WO/PBC/21/11 | English | PROGRESS REPORT ON THE NEW CONFERENCE HALL PROJECT AND NEW CONSTRUCTION PROJECT | |
| Français | RAPPORT SUR L’ÉTAT D’AVANCEMENT DU PROJET DE NOUVELLE SALLE DE CONFÉRENCE ET DU PROJET DE NOUVELLE CONSTRUCTION | |
| Español | INFORME SOBRE LA MARCHA DEL PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE LA NUEVA SALA DE CONFERENCIAS Y DEL PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DEL NUEVO EDIFICIO | |
| عربي | تقرير مرحلي عن مشروع قاعة المؤتمرات الجديدة ومشروع البناء الجديد | |
| 中文 | 新会议厅项目和新建筑项目进展报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ О ХОДЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОЕКТА СТРОИТЕЛЬСТВА НОВОГО КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛА И НОВОГО АДМИНИСТРАТИВНОГО ЗДАНИЯ | |
| WO/PBC/21/12 | English | PROGRESS REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF A COMPREHENSIVE INTEGRATED ENTERPRISE RESOURCE PLANNING (ERP) SYSTEM | |
| Français | RAPPORT SUR L’ÉTAT D’AVANCEMENT DE LA MISE EN ŒUVRE D’UN SYSTÈME INTÉGRÉ ET GLOBAL DE PLANIFICATION DES RESSOURCES DE L’ORGANISATION | |
| Español | INFORME SOBRE LA MARCHA DE LA INSTAURACIÓN DE UN SISTEMA GLOBAL E INTEGRADO DE PLANIFICACIÓN DE LOS RECURSOS INSTITUCIONALES (PRI) | |
| عربي | تقرير مرحلي عن تنفيذ نظام شامل ومتكامل للتخطيط للموارد المؤسسية | |
| 中文 | 全面的一体化企业资源规划(ERP)系统实施进展报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ О ХОДЕ ВНЕДРЕНИЯ ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕЙ КОМПЛЕКСНОЙ СИСТЕМЫ ПЛАНИРОВАНИЯ ОБЩЕОРГАНИЗАЦИОННЫХ РЕСУРСОВ (ПОР) | |
| WO/PBC/21/13 | English | ANNUAL REPORT ON HUMAN RESOURCES | |
| Français | RAPPORT ANNUEL SUR LES RESSOURCES HUMAINES | |
| Español | INFORME ANUAL SOBRE LOS RECURSOS HUMANOS | |
| عربي | التقرير السنوي عن الموارد البشرية | |
| 中文 | 人力资源年度报告 | |
| Русский | ЕЖЕГОДНЫЙ ОТЧЕТ О ЛЮДСКИХ РЕСУРСАХ | |
| WO/PBC/21/14 | English | PROGRESS REPORT ON THE INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY (ICT) CAPITAL INVESTMENT PROJECT | |
| Français | RAPPORT SUR L’ÉTAT D’AVANCEMENT DU PROJET D’INVESTISSEMENT DANS LES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION | |
| Español | INFORME SOBRE LA MARCHA DEL PROYECTO DE INVERSIÓN DE CAPITAL EN TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LAS COMUNICACIONES (TIC) | |
| عربي | تقرير مرحلي عن مشروع استثمار رأس المال في تكنولوجيا | |
| 中文 | 信息与通信技术(ICT)资本投资项目进展报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ О ХОДЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОЕКТА КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЙ В ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ (ИКТ) | |
| WO/PBC/21/15 | English | PROGRESS REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF WIPO LANGUAGE POLICY | |
| Français | RAPPORT SUR L’ÉTAT D’AVANCEMENT DE LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE LINGUISTIQUE DE L’OMPI | |
| Español | INFORME SOBRE LA MARCHA DE LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA LINGÜÍSTICA DE LA OMPI | |
| عربي | تقرير مرحلي بشأن تنفيذ سياسة اللغات في الويبو | |
| 中文 | WIPO语言政策执行进展报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ О ХОДЕ РАБОТЫ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКИ ВОИС | |
| WO/PBC/21/16 | English | REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE JOINT INSPECTION UNIT RECOMMENDATIONS FOR THE REVIEW OF WIPO LEGISLATIVE BODIES | |
| Français | RAPPORT SUR LA MISE EN ŒUVRE DES RECOMMANDATIONS PRESENTEES POUR EXAMEN PAR LE CORPS COMMUN D’INSPECTION AUX INSTANCES DELIBERANTES DE L’OMPI | |
| Español | INFORME SOBRE LA APLICACIÓN DE LAS RECOMENDACIONES DE LA DEPENDENCIA COMÚN DE INSPECCIÓN EN RELACIÓN CON LOS ÓRGANOS LEGISLATIVOS DE LA OMPI | |
| عربي | تقرير عن تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة بشأن استعراض الهيئات التشريعية للويبو | |
| 中文 | 关于供WIPO立法机构审查的联合检查组建议的落实情况报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ РЕКОМЕНДАЦИЙ ОБЪЕДИНЕННОЙ ИНСПЕКЦИОННОЙ ГРУППЫ ПО ОБЗОРУ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ ВОИС | |
| WO/PBC/21/17 | English | SUMMARY ANNUAL REPORT OF THE DIRECTOR OF THE INTERNAL AUDIT AND OVERSIGHT DIVISION | |
| Français | RAPPORT DE SYNTHÈSE ANNUEL DU DIRECTEUR DE LA DIVISION DE L’AUDIT ET DE LA SUPERVISION INTERNES | |
| Español | RESEÑA ANUAL DEL DIRECTOR DE LA DIVISIÓN DE AUDITORÍA Y SUPERVISIÓN INTERNAS | |
| عربي | التقرير السنوي الموجز لمدير شعبة التدقيق الداخلي والرقابة الإدارية | |
| 中文 | 内部审计与监督司司长年度总结报告 | |
| Русский | РЕЗЮМЕ ЕЖЕГОДНОГО ОТЧЕТА ДИРЕКТОРА ОТДЕЛА ВНУТРЕННЕГО АУДИТА И НАЗДОРА | |
| WO/PBC/21/18 | English | CAPITAL MASTER PLAN | |
| Français | PLAN CADRE D’ÉQUIPEMENT | |
| Español | PLAN MAESTRO DE MEJORAS DE INFRAESTRUCTURA | |
| عربي | الخطة الرأسمالية الرئيسية | |
| 中文 | 基本建设总计划 | |
| Русский | ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПЛАН КАПИТАЛЬНОГО РЕМОНТА | |
| WO/PBC/21/19 | English | REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF COST EFFICIENCY MEASURES | |
| Français | RAPPORT SUR LA MISE EN ŒUVRE DES MESURES DE MAÎTRISE DES COÛTS | |
| Español | Informe sobre la Aplicación de Medidas Destinadas a Fomentar la Eficacia en Función de los Costos | |
| عربي | تقرير عن تنفيذ تدابير فعالية التكاليف | |
| 中文 | 节约措施执行情况报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ МЕР ПО ПОВЫШЕНИЮ РЕНТАБЕЛЬНОСТИ | |
| WO/PBC/21/20 | English | PROPOSAL BY THE AFRICAN GROUP - AGENDA ITEM 8: GOVERNANCE AT WIPO | |
| Français | PROPOSITION DU GROUPE DES PAYS AFRICAINS - POINT 8 DE L’ORDRE DU JOUR : GOUVERNANCE DE L’OMPI | |
| Español | PROPUESTA DEL GRUPO AFRICANO - PUNTO 8 DEL ORDEN DEL DÍA: LA GOBERNANZA EN LA OMPI | |
| عربي | اقتراح من المجموعة الأفريقية - البند 8 من جدول الأعمال: الحوكمة في الويبو | |
| 中文 | 非洲集团的提案 - 议程第8项：WIPO的治理问题 | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ - ПУНКТ 8 ПОВЕСТКИ ДНЯ: УПРАВЛЕНИЕ В ВОИС | |
| WO/PBC/21/21 | English | SUMMARY OF DECISIONS AND RECOMMENDATIONS | |
| Français | RESUME DES DECISIONS ET RECOMMANDATIONS | |
| Español | RESEÑA DE LAS DECISIONES Y RECOMENDACIONES | |
| عربي | ملخص القرارات والتوصيات | |
| 中文 | 决定和建议摘要 | |
| Русский | РЕЗЮМЕ РЕШЕНИЙ И РЕКОМЕНДАЦИЙ | |
| WO/PBC/21/22 | English | REPORT | |
| Français | RAPPORT | |
| Español | INFORME | |
| عربي | التقرير | |
| 中文 | 报 告 | |
| Русский | ОТЧЕТ | |
