| CDIP/15/INF/2 | English | Study on Pharmaceutical Patents in Chile |   |
| Français | Résumé de l’Étude sur les brevets pharmaceutiques au Chili | |
| Español | Resumen del estudio sobre patentes farmacéuticas en Chile | |
| عربي | ملخص الدراسة عن البراءات الصيدلانية في شيلي | |
| 中文 | 智利药品专利研究摘要 | |
| Русский | РЕЗЮМЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИХ ПАТЕНТОВ В ЧИЛИ | |
| CDIP/15/1 | English | Agenda | |
| Français | Ordre du jour | |
| Español | Orden del día | |
| عربي | جدول الأعمال | |
| 中文 | 议程 | |
| Русский | ПОВЕСТКА ДНЯ | |
| CDIP/15/2 | English | Director General’s Report on Implementation of the Development Agenda | |
| Français | Rapport du Directeur général sur la mise en œuvre du Plan d’action pour le développement | |
| Español | Informe del Director General sobre la aplicación de la Agenda para el Desarrollo | |
| عربي | تقرير المدير العام عن تنفيذ جدول أعمال التنمية | |
| 中文 | 总干事关于发展议程落实情况的报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ | |
| CDIP/15/3 | English | Evaluation Report for the Project on Open Collaborative Projects and IP-Based Models | |
| Français | Résumé du rapport d’évaluation concernant le projet relatif aux projets de partenariat ouvert et aux modèles fondés sur la propriété intellectuelle | |
| Español | Resumen del informe de evaluación del proyecto sobre proyectos de colaboración abierta y modelos de P.I. | |
| عربي | ملخص التقرير التقييمي بشأن المشروعات التعاونية المفتوحة والنماذج القائمة على الملكية الفكرية | |
| 中文 | 开放式合作项目和知识产权模式项目审评报告摘要 | |
| Русский | РЕЗЮМЕ ОТЧЕТА ОБ ОЦЕНКЕ ДЛЯ ПРОЕКТА «ОТКРЫТЫЕ СОВМЕСТНЫЕ ПРОЕКТЫ И МОДЕЛИ, ОСНОВАННЫЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИС» | |
| CDIP/15/4 | English | Evaluation Report for the Project on Strengthening the Capacity of National IP Governmental and Stakeholder Institutions to Manage, Monitor and Promote Creative Industries, and to Enhance the Performance and Network of Copyright Collective Management Organizations | |
| Français | Résumé du rapport d’évaluation sur le projet relatif au renforcement de la capacité des institutions gouvernementales et partenaires œuvrant dans le domaine de la propriété intellectuelle au niveau national à gérer, superviser et promouvoir les industries de la création et à améliorer les résultats et l’organisation en réseau des organismes de gestion collective du droit d’auteur | |
| Español | Resumen del informe de evaluación del proyecto para fortalecer la capacidad de las instituciones nacionales de P.I. públicas y privadas para administrar, supervisar y fomentar el funcionamiento de las industrias creativas, además de mejorar el rendimiento e intensificar la red de organismos de gestión colectiva del derecho de autor | |
| عربي | ملخص التقرير التقييمي بشأن مشروع تعزيز قدرة المؤسسات الحكومية ومؤسسات أصحاب المصلحة
في مجال الملكية الفكرية على الصعيد الوطني لإدارة الصناعات الإبداعية والإشراف عليها والنهوض
بها، وتعزيز الأداء والربط الشبكي بين منظمات الإدارة الجماعية لحق المؤلف | |
| 中文 | 加强各国负责知识产权事务的政府机构和利益攸关者机构管理、监督和促进创意产业的能力，并提高版权集体管理组织的业绩和联网能力项目审评报告摘要 | |
| Русский | РЕЗЮМЕ ОТЧЕТА ОБ ОЦЕНКЕ ПРОЕКТА ПО УКРЕПЛЕНИЮ ПОТЕНЦИАЛА НАЦИОНАЛЬНЫХ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И УЧРЕЖДЕНИЙ УЧАСТВУЮЩИХ СТОРОН В ОБЛАСТИ ИС С ЦЕЛЬЮ УПРАВЛЕНИЯ, МОНИТОРИНГА И СОДЕЙСТВИЯ РАЗВИТИЮ ТВОРЧЕСКИХ ОТРАСЛЕЙ И АКТИВИЗАЦИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И РАСШИРЕНИЯ СЕТИ ОРГАНИЗАЦИЙ КОЛЛЕКТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ АВТОРСКИМ ПРАВОМ | |
| CDIP/15/5 | English | Report on the WIPO Expert Forum on International Technology Transfer | |
| Français | Rapport sur le Forum d’experts de l’OMPI sur le transfert international de technologie | |
| Español | Informe sobre el Foro de la OMPI de expertos en transferencia de tecnología a escala internacional | |
| عربي | تقرير عن منتدى خبراء الويبو بشأن نقل التكنولوجيا على الصعيد الدولي | |
| 中文 | 关于WIPO国际技术转让专家论坛的报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ О ФОРУМЕ ЭКСПЕРТОВ ПО ВОПРОСАМ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПЕРЕДАЧИ ТЕХНОЛОГИИ | |
| CDIP/15/6 | English | Patent-Related Flexibilities in the Multilateral Legal Framework and their Legislative Implementation at the National and Regional Levels – Part IV | |
| Français | Éléments de flexibilité relatifs aux brevets dans le cadre juridique multilatéral et leur mise en œuvre législative aux niveaux national et régional – quatrième partie | |
| Español | Flexibilidades en materia de patentes en el marco jurídico multilateral y su aplicación legislativa en los planos nacional y regional – parte IV | |
| عربي | مواطن المرونة المتعلقة بالبراءات في الإطار القانوني المتعدد الأطراف وتنفيذها التشريعي على الصعيد الوطني والإقليمي – الجزء الرابع | |
| 中文 | 多边法律框架中与专利有关的灵活性及其在国家和地区立法中的落实——第四部分 | |
| Русский | СВЯЗАННЫЕ С ПАТЕНТАМИ ГИБКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ МНОГОСТОРОННЕЙ НОРМАТИВНО-ПРАВОВОЙ БАЗЫ И ИХ РЕАЛИЗАЦИЯ В РАМКАХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА НА НАЦИОНАЛЬНОМ И РЕГИОНАЛЬНОМ УРОВНЯХ — ЧАСТЬ IV | |
| CDIP/15/6 CORR. | English | Patent-Related Flexibilities in the Multilateral Legal Framework and their Legislative Implementation at the National and Regional Levels – Part IV | |
| Français | Éléments de flexibilité relatifs aux brevets dans le cadre juridique multilatéral et leur mise en œuvre législative aux niveaux national et régional – quatrième partie | |
| Español | Flexibilidades en materia de patentes en el marco jurídico multilateral y su aplicación legislativa en los planos nacional y regional – Parte IV | |
| عربي | مواطن المرونة المتعلقة بالبراءات في الإطار القانوني المتعدد الأطراف وتنفيذها التشريعي على الصعيد الوطني والإقليمي – الجزء الرابع
| |
| 中文 | 多边法律框架中与专利有关的灵活性及其在国家和地区立法中的落实
——第四部分
| |
| Русский | СВЯЗАННЫЕ С ПАТЕНТАМИ ГИБКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ МНОГОСТОРОННЕЙ НОРМАТИВНО-ПРАВОВОЙ БАЗЫ И ИХ РЕАЛИЗАЦИЯ В РАМКАХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА НА НАЦИОНАЛЬНОМ И РЕГИОНАЛЬНОМ УРОВНЯХ — ЧАСТЬ IV | |
| CDIP/15/7 REV. | English | Intellectual Property, Tourism and Culture: Supporting Development Objectives and Promoting Cultural Heritage in Egypt and Other Developing Countries | |
| Français | Propriété intellectuelle, tourisme et culture : contribution aux objectifs de développement et promotion du patrimoine culturel en Égypte et dans d’autres pays en développement | |
| Español | Propiedad intelectual, turismo y cultura: apoyo a los objetivos de desarrollo y promoción del patrimonio cultural de Egipto y otros países en desarrollo | |
| عربي | الملكية الفكرية والسياحة والثقافة: دعم الأهداف الإنمائية والنهوض بالتراث الثقافي في مصر وغيرها من البلدان النامية | |
| 中文 | 知识产权、旅游业与文化：在埃及和其他发展中国家支持发展目标、推广文化遗产 | |
| Русский | ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ, ТУРИЗМ И КУЛЬТУРА: ПОДДЕРЖКА ЦЕЛЕЙ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ И ПОПУЛЯРИЗАЦИЯ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ В ЕГИПТЕ И ДРУГИХ РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАНАХ | |
| CDIP/15/8 | English | Report | |
| Français | Rapport | |
| Español | Informe | |
| عربي | التقرير | |
| 中文 | 报 告 | |
| Русский | ОТЧЕТ | |
