| PCT/WG/8/1 REV.2 | English | Revised Draft Agenda |   |
| Français | Projet d’ordre du jour revisé | |
| Español | Proyecto revisado de orden del día | |
| عربي | مشروع جدول الأعمال المعدل | |
| 中文 | 经修订的议程草案 | |
| Русский | Пересмотренный проект повестки дня | |
| PCT/WG/8/2 | English | Meeting of International Authorities Under the PCT: Report on the Twenty-Second Session | |
| Français | Rapport sur la vingt-deuxième Réunion des administrations internationales instituées en vertu du PCT | |
| Español | Reunión de las Administraciones Internacionales del PCT: Informe de la vigésima segunda sesión | |
| عربي | اجتماع الإدارات الدولية العاملة في ظل معاهدة التعاون بشأن البراءات: تقرير عن الدورة الثانية والعشرين | |
| 中文 | PCT国际单位会议：第二十二届会议报告 | |
| Русский | Заседание Международных органов в рамках PCT: Отчет о двадцать второй сессии | |
| PCT/WG/8/3 | English | Appointment of International Authorities | |
| Français | Nomination des administrations internationales | |
| Español | Designación de las Administraciones internacionales | |
| عربي |
تعيين الإدارات الدولية
| |
| 中文 | 指定国际单位 | |
| Русский | Назначение международных органов | |
| PCT/WG/8/4 | English | Clarifying the Procedure Regarding Incorporation by Reference of Missing Parts | |
| Français | Clarification de la procédure relative à l’incorporation par renvoi de parties manquantes | |
| Español | Aclaraciones sobre el procedimiento de incorporación por referencia de partes omitidas | |
| عربي | توضيح الإجراء المتعلق بتضمين الأجزاء غير الموجودة بالإحالة
| |
| 中文 | 澄清有关援引加入遗漏部分的程序 | |
| Русский | Разъяснение порядка включения отсутствующих частей путем отсылки | |
| PCT/WG/8/5 | English | Same Day Priority Claims | |
| Français | Revendications de priorité portant sur la même date | |
| Español | Reivindicaciones de prioridad presentadas el mismo día | |
| عربي | المطالبات بالأولوية في نفس اليوم | |
| 中文 | 同日优先权要求 | |
| Русский | Притязания на приоритет в случаях одинаковой даты подачи | |
| PCT/WG/8/6 | English | Review of the Supplementary International Search System | |
| Français | Réexamen du système de recherche internationale supplémentaire | |
| Español | Examen del sistema de búsqueda internacional suplementaria
| |
| عربي | مراجعة نظام البحث الدولي التكميلي | |
| 中文 | 审查补充国际检索制度 | |
| Русский | Оценка системы дополнительного международного поиска
| |
| PCT/WG/8/7 | English | Training of Examiners | |
| Français | Formation des examinateurs | |
| Español | Formación de examinadores | |
| عربي | تدريب الفاحصين | |
| 中文 | 培训审查员 | |
| Русский | Обучение экспертов | |
| PCT/WG/8/8 | English | Information Concerning National Phase Entry and Translations | |
| Français | Informations concernant l’ouverture de la phase nationale et les traductions | |
| Español | Información sobre la entrada en la fase nacional y las traducciones
| |
| عربي | معلومات بشأن دخول المرحلة الوطنية والنصوص المترجمة | |
| 中文 | 关于进入国家阶段和译本的信息 | |
| Русский | Информация, касающаяся перехода на национальную фазу и переводов заявок | |
| PCT/WG/8/9 | English | PCT Minimum Documentation: Definition and Extent of Patent Literature | |
| Français | Documentation minimale du PCT :
Définition et étendue de la documentation en matière de brevets
| |
| Español | Documentación mínima del PCT: Definición y alcance de la literatura de patentes | |
| عربي | الحد الأدنى للوثائق المنصوص عليها في معاهدة التعاون بشأن البراءات:
تعريف مستندات البراءات ونطاقها
| |
| 中文 | PCT最低限度文献：专利文献的定义和范围 | |
| Русский | Минимум документации PCT:
Определение патентной литературы и ее объем
| |
| PCT/WG/8/10 | English | Revision of WIPO Standard ST.14 | |
| Français | Revision de la norme ST.14 de l’OMPI | |
| Español | Revisión de la Norma ST.14 de la OMPI | |
| عربي | ST.14 مراجعة معيار الويبو | |
| 中文 | 修订WIPO标准ST.14 | |
| Русский | Пересмотр стандарта ВОИС ST.14 | |
| PCT/WG/8/11 | English | Supplement to “Estimating a PCT Fee Elasticity” Study | |
| Français | Supplement à l’étude intitulée “Estimer l’elasticité par rapport à la taxe de dépôt du PCT” | |
| Español | Estudio complementario de la “Estimación de la elasticidad de las tasas del PCT” | |
| عربي | تكملة للدراسة بشأن " تقدير المرونة في رسوم معاهدة التعاون بشأن البراءات"
| |
| 中文 | “对PCT费用弹性的估算”研究报告的补编 | |
| Русский | Дополнение к исследованию «Оценка эластичности пошлин PCT» | |
| PCT/WG/8/12 | English | Omission of Certain Information From Public Access | |
| Français | Exclusion de certains renseignements de la mise à la disposition du public | |
| Español | Omisión de determinada información para que no quede a disposición pública | |
| عربي | عدم إتاحة بعض المعلومات للجمهور | |
| 中文 | 排除某些信息的公众获得 | |
| Русский | Исключение определенной информации из публичного доступа | |
| PCT/WG/8/13 | English | PCT Sequence Listing Standard | |
| Français | Norme relative aux listages des séquences selon le PCT | |
| Español | Norma técnica sobre listas de secuencias en virtud del PCT | |
| عربي | معيار عرض قوائم التسلسل بناء على معاهدة التعاون بشأن البراءات
| |
| 中文 | PCT序列表标准 | |
| Русский | Стандарт представления перечней последовательностей для PCT | |
| PCT/WG/8/14 | English | Transmittal to the International Bureau of Copies of Documents Received in the Context of a Request for Restoration of the Right of Priority | |
| Français | Transmission au Bureau international de copies des documents reçus dans le cadre d’une requête en restauration du droit de priorité | |
| Español | Transmisión a la Oficina Internacional de copias de documentos recibidos en el marco de una petición de restauración del derecho de prioridad | |
| عربي | تزويد المكتب الدولي بنسخ الوثائق المستلمة في سياق التماس لردّ حق الأولوية
| |
| 中文 | 向国际局传送收到的与恢复优先权权利的要求相关的文件副本 | |
| Русский | Пересылка в Международное бюро копий документов, полученных в контексте просьбы о восстановлении права на приоритет | |
| PCT/WG/8/15 | English | PCT Fee Income: Possible Measures to Reduce Exposure to Movements in Currency Exchange Rates | |
| Français | Mesures possibles pour réduire les risques de change auxquels sont exposées les recettes provenant des taxes du PCT | |
| Español | Ingreso por tasas del PCT: Posibles medidas para reducir la exposición a los movimientos de los tipos de cambio
| |
| عربي | الإيرادات المتأتية من رسوم معاهدة التعاون بشأن البراءات: تدابير ممكنة من أجل الحد من التعرّض لتغيرات أسعار الصرف
| |
| 中文 |
PCT费用收入：为减少汇率波动风险可能采取的措施
| |
| Русский | Доход в виде пошлин PCT: Возможные меры для уменьшения рисков, связанных с изменениями обменных курсов
| |
| PCT/WG/8/16 | English | Coordination of Technical Assistance Under the PCT | |
| Français | Coordination de l’assistance technique relevant du PCT | |
| Español | Coordinación de las actividades de asistencia técnica en el marco del PCT | |
| عربي | تنسيق المساعدة التقنية في إطار معاهدة التعاون بشأن البراءات | |
| 中文 | PCT技术援助的协调 | |
| Русский | Координация деятельности по оказанию технической помощи в рамках РСТ | |
| PCT/WG/8/17 | English | PCT Direct: A New Service Strengthening the Use of the PCT | |
| Français | PCT Direct – Un nouveau service pour renforcer l’utilisation du PCT | |
| Español | PCT Direct: Un nuevo servicio para impulsar el uso del PCT
| |
| عربي | نظام PCT Direct - خدمة جديدة من أجل تعزيز استخدام نظام معاهدة التعاون بشأن البراءات
| |
| 中文 | PCT Direct：旨在增加PCT使用的新服务 | |
| Русский | «PCT Direct» – Новый сервис для расширения использования PCT | |
| PCT/WG/8/18 | English | Transmittal by the Receiving Office of Earlier Search and/or Classification Results to the International Searching Authority | |
| Français | Transmission par l’office récepteur des résultats de recherche et de classement antérieurs à l’administration chargée de la recherche internationale | |
| Español | Transmisión por la Oficina receptora de los resultados de la búsqueda o clasificación anteriores a la Administración encargada de la búsqueda internacional | |
| عربي | إرسال نتائج البحث و/أو التصنيف السابق من مكتب تسلم الطلبات إلى إدارة البحث الدولي
| |
| 中文 | 受理局向国际检索单位传送在先检索和/或分类结果 | |
| Русский | Пересылка Получающим ведомством результатов предшествующего поиска и/или классификации в Международный поисковый орган | |
| PCT/WG/8/19 | English | National Phase Entry using ePCT | |
| Français | Ouverture de la phase nationale par l’intermédiaire du système ePCT | |
| Español | Entrada en la fase nacional mediante la utilización del sistema ePCT | |
| عربي | دخول المرحلة الوطنية باستخدام النظام الإلكتروني لمعاهدة التعاون بشأن البراءات (ePCT)
| |
| 中文 | 通过EPCT进入国家阶段 | |
| Русский | Переход на национальную фазу с использованием системы ePCT | |
| PCT/WG/8/20 | English | PCT Online Services | |
| Français | Services PCT en ligne | |
| Español | Servicios en línea del PCT | |
| عربي | الخدمات الشبكية لمعاهدة التعاون بشأن البراءات
| |
| 中文 | PCT在线服务 | |
| Русский | Онлайновые услуги PCT | |
| PCT/WG/8/21 | English | Color Drawings | |
| Français | Dessins en couleur | |
| Español | Dibujos en color | |
| عربي | الرسوم الملوّنة | |
| 中文 | 彩色附图 | |
| Русский | Цветные чертежи | |
| PCT/WG/8/22 | English | Delays and Force Majeure for Electronic Communications | |
| Français | Retards et cas de force majeure concernant les communications électroniques | |
| Español | Demoras y casos de fuerza mayor relativos a las comunicaciones electrónicas | |
| عربي | حالات التأخر والقوة القاهرة فيما يخص التواصل الإلكتروني | |
| 中文 | 电子通信的延误和不可抗力 | |
| Русский | Несоблюдение сроков и форс-мажор для электронных сообщений | |
| PCT/WG/8/23 | English | Languages for Communication with the International Bureau | |
| Français | Langues de communication avec le Bureau international | |
| Español | Idiomas de comunicación con la Oficina Internacional
| |
| عربي | لغات التواصل مع المكتب الدولي | |
| 中文 | 与国际局通信的语言 | |
| Русский | Языки для обмена сообщениями с Международным бюро | |
| PCT/WG/8/24 | English | Report on Implementation at the European Patent Office of the Mandatory Reply to a Negative Search Opinion | |
| Français | Rapport sur l’application à l’Office européen des brevets de l’obligation de répondre à une opinion écrite négative accompagnant le rapport de recherche | |
| Español | Informe sobre el cumplimiento, en la Oficina Europea de Patentes, de la obligación de responder a una opinión negativa emitida tras la búsqueda | |
| عربي | تقرير عن العمل بالرد الإلزامي على رأي بحث سلبي في المكتب الأوروبي للبراءات
| |
| 中文 | 欧洲专利局关于强制要求答复负面检索意见的执行情况报告 | |
| Русский | Отчет о выполнении требования об обязательном направлении ответа на отрицательное сообщение о поиске: Опыт Европейского патентного ведомства | |
| PCT/WG/8/25 | English | Summary by the Chair | |
| Français | Résumé présenté par le président | |
| Español | Resumen de la Presidencia | |
| عربي | ملخص الرئيس | |
| 中文 | 主席总结 | |
| Русский | Резюме Председателя | |
| PCT/WG/8/26 | English | Report | |
| Français | Rapport | |
| Español | Informe | |
| عربي | التقرير | |
| 中文 | 报 告 | |
| Русский | Отчет | |
