| MM/LD/WG/13/1 PROV. | English | Draft Agenda |   |
| Français | Projet d’ordre du jour | |
| Español | Proyecto de orden del día | |
| عربي | مشروع جدول الأعمال | |
| 中文 | 议程草案 | |
| Русский | проект повестки дня | |
| MM/LD/WG/13/2 | English | Proposed Amendments to the Common Regulations Under the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol Relating to that Agreement | |
| Français | Propositions de modification du Règlement d’exécution commun à l'Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques et au Protocole relatif à cet arrangement | |
| Español | Propuestas de modificación del Reglamento Común del Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas y del Protocolo concerniente a ese Arreglo | |
| عربي | تعديلات مقترحة على اللائحة التنفيذية لاتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات وبروتوكوله | |
| 中文 | 《商标国际注册马德里协定及该协定有关议定书的共同实施细则》
拟议修正案 | |
| Русский | предлагаемые поправки к общей инструкции к мадридскому соглашению о международной регистрации знаков и протоколу к этому соглашению | |
| MM/LD/WG/13/3 | English | Information Relating to the Review of the Application of Article 9sexies(1)(b) of the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks | |
| Français | Informations concernant l’examen de l’application de l’article 9sexies.1)b) du Protocole relatif à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques | |
| Español | Información relativa al examen de la aplicación del Artículo 9sexies.1)b) del Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas | |
| عربي | المعلومات المتعلقة باستعراض تطبيق المادة 9(سادساً)(1)(ب) من بروتوكول اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات | |
| 中文 | 与审查《商标国际注册马德里协定有关议定书》
第九条之六第(1)款(b)项的适用有关的信息 | |
| Русский | информация, касающаяся пересмотра применения статьи (1)(b) 9sexies протокола к мадридскому соглашению о международной регистрации знаков | |
| MM/LD/WG/13/4 | English | Proposal for the Introduction of the Recordal of Division or Merger Concerning an International Registration | |
| Français | Proposition relative à l’introduction de l’inscription de la division ou de la fusion concernant un enregistrement international | |
| Español | Propuesta sobre la introducción de la inscripción de una división o una fusión relativa a un registro internacional | |
| عربي | اقتراح لإضافة إمكانية تدوين التقسيم والدمج فيما يتعلق بالتسجيل الدولي | |
| 中文 | 关于实行国际注册分案或合并登记的提案 | |
| Русский | предложение о внесении записи о разделении или слиянии в отношении международной регистрации | |
| MM/LD/WG/13/5 | English | Review of the Translation Practice Mandated by the Madrid Union Assembly | |
| Français | Examen des pratiques en matière de traduction demandé par l’Assemblée de l'Union de Madrid | |
| Español | Examen de las prácticas vigentes en materia de traducción por mandato de la Asamblea de la Unión de Madrid | |
| عربي | استعراض ممارسة الترجمة الذي أصدرت جمعية اتحاد مدريد تكليفا بشأنه | |
| 中文 | 按马德里联盟大会的要求审查翻译做法 | |
| Русский | анализ практики перевода, выполненный по поручению ассамблеи мадридского союза | |
| MM/LD/WG/13/6 | English | User Survey on Madrid Dependency Principle Issues | |
| Français | Enquête auprès des utilisateurs sur les questions relatives au principe de dépendance dans le système de Madrid | |
| Español | Encuesta entre los usuarios del Sistema de Madrid sobre las cuestiones relativas al principio de dependencia | |
| عربي | استقصاء حول القضايا المتعلقة بمبدأ التبعية | |
| 中文 | 马德里依附原则有关问题用户调查 | |
| Русский | ОБСЛЕДОВАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПО ВОПРОСАМ ПРИМЕНЕНИЯ ПРИНЦИПА ЗАВИСИМОСТИ В МАДРИДСКОЙ СИСТЕМЕ | |
| MM/LD/WG/13/7 | English | Review of the Proposal to Freeze the Application of Article 14(1) and (2)(a) of the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks | |
| Français | Examen de la proposition relative au gel de l'application de l'article 14.1) et 2)a) de l'Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques | |
| Español | Examen de la propuesta de suspensión de la aplicación del Artículo 14.1) y 2)a) del Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas | |
| عربي | استعراض الاقتراح الداعي إلى تجميد تطبيق المادة 14(1) و(2)(أ) من اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات | |
| 中文 | 审查关于冻结适用《商标国际注册马德里协定》
第十四条第(1)款和第(2)款(a)项的提案 | |
| Русский | обзор предложения «заморозить» применение статьи 14(1) и (2)(a) мадридского соглашения о международной регистрации знаков | |
| MM/LD/WG/13/8 | English | Amended Rule 24(5) of the Common Regulations Under the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol Relating to that Agreement: Implementation Issues | |
| Français | Modification de la règle 24.5) du Règlement d'exécution commun à l'Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques et au Protocole relatif à cet Arrangement : questions relatives à la mise en œuvre | |
| Español | Modificación de la Regla 24.5) del Reglamento Común del Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas y del Protocolo concerniente a ese Arreglo: cuestiones relativas a la aplicación | |
| عربي | النص المعدل للقاعدة 24(5) من اللائحة التنفيذية المشتركة بين اتفاق وبروتوكول مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات: مسائل تتعلّق بالتنفيذ | |
| 中文 | 修正后的《商标国际注册马德里协定及该协定有关议定书的共同实施细则》
第24条第(5)款：实施问题 | |
| Русский | ИЗМЕНЕННОЕ ПРАВИЛО 24(5) ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ И ПРОТОКОЛА К ЭТОМУ СОГЛАШЕНИЮ: ВОПРОСЫ ПРИМЕНЕНИЯ | |
| MM/LD/WG/13/9 | English | Summary by the Chair | |
| Français | Résumé présenté par le président | |
| Español | Resumen de la Presidencia | |
| عربي | مشروع ملخص الرئيس | |
| 中文 | 主席总结草案 | |
| Русский | РЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ | |
| MM/LD/WG/13/10 | English | Report | |
| Français | Rapport | |
| Español | Informe | |
| عربي | التقرير | |
| 中文 | 报 告 | |
| Русский | ОТЧЕТ | |
