| SCP/24/PRESENTATION | English | Support System for Patent Applications Management: CADOPAT
|  |
| SCP/14/7 | English | Proposal from Brazil |  |
| Français | Proposition du Brésil | |
| Español | Propuesta del Brasil | |
| SCP/16/7 | English | Proposal submitted by the Delegation of South Africa on behalf of the African Group and the Development Agenda Group | |
| Français | Proposition présentée par la délégation de l’Afrique du Sud au nom du groupe des pays africains et du groupe du Plan d’action pour le développement | |
| Español | Propuesta presentada por la Delegación de Sudáfrica en nombre del Grupo Africano y del Grupo de la Agenda para el Desarrollo | |
| SCP/16/7 CORR. | English | Corrigendum: Proposal submitted by the Delegation of South Africa on behalf of the African Group and the Development Agenda Group | |
| Français | Rectificatif : Proposition présentée par la délégation de l’Afrique du Sud au nom du groupe des pays africains et du groupe du Plan d’action pour le développement | |
| Español | Corrección: Propuesta presentada por la Delegación de Sudáfrica en nombre del Grupo Africano y del Grupo de la Agenda para el Desarrollo | |
| SCP/17/7 | English | Proposal by the Delegation of Denmark | |
| Français | Proposition de la délégation du Danemark | |
| Español | Propuesta de la Delegación de Dinamarca | |
| SCP/17/8 | English | Revised Proposal from the Delegations of Canada and the United Kingdom | |
| Français | Proposition révisée des délégations du Canada et du Royaume-Uni | |
| Español | Propuesta revisada de las Delegaciones del Canadá y el Reino Unido | |
| SCP/17/10 | English | Proposal by the Delegation of the United States of America | |
| Français | Proposition de la Délégation des États-Unis d'Amérique | |
| Español | Propuesta de la Delegación de los Estados Unidos de América | |
| SCP/17/11 | English | Patents and Health: Proposal by the Delegation of the United States of America | |
| Français | Brevets et santé : proposition de la délégation des États-Unis d'Amérique | |
| Español | Las patentes y la salud: propuesta de la Delegación de los Estados Unidos de América | |
| SCP/18/9 | English | Questionnaire on Quality of Patents: Proposal by the Delegations of Canada and the United Kingdom | |
| Français | Questionnaire sur la qualité des brevets : proposition des délégations du Canada et du Royaume Uni | |
| Español | Cuestionario sobre la calidad de las patentes: Propuesta de las Delegaciones del Canadá y el Reino Unido | |
| عربي | استبيان بشأن جودة البراءات: اقتراح من وفدي كندا والمملكة المتحدة | |
| 中文 | 关于专利质量的问卷：加拿大代表团和联合王国代表团的提案 | |
| Русский | Вопросник о качестве патентов: предложение делегаций канады и соединенного королевства | |
| SCP/19/4 | English | Proposal by the Delegation of the United States of America regarding Efficiencies of the Patent System | |
| Français | Proposition de la délégation des États Unis d’Amérique pour une utilisation plus efficace du système des brevets | |
| Español | Propuesta de la Delegación de los Estados Unidos de América relativa al fomento de la eficacia del sistema de patentes | |
| عربي | اقتراح وفد الولايات المتحدة الأمريكية بشأن أوجه كفاءة نظام | |
| 中文 | 美利坚合众国代表团关于专利制度效率的提案 | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ОТНОСИТЕЛЬНО ЭФФЕКТИВНОСТИ ПАТЕНТНОЙ СИСТЕМЫ | |
| SCP/19/6 | English | Proposal by the Delegation of Brazil regarding exceptions and limitations to patent rights | |
| Français | Proposition de la délégation du Brésil concernant les exceptions et limitations relatives aux droits de brevet | |
| Español | Propuesta de la Delegación del Brasil sobre excepciones y limitaciones a los derechos de patente | |
| عربي | اقتراح وفد البرازيل بشأن الاستثناءات والتقييدات على الحقوق الممنوحة بموجب براءة | |
| 中文 | 巴西代表团关于专利权例外与限制的提案 | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ БРАЗИЛИИ КАСАТЕЛЬНО ИСКЛЮЧЕНИЙ И ОГРАНИЧЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ ПАТЕНТНЫХ ПРАВ | |
| SCP/20/11 REV. | English | Proposal by the Delegations of the Republic of Korea, the United Kingdom and the United States of America regarding Worksharing between Offices in order to Improve Efficiencies of the Patent System | |
| Français | Proposition des délégations des États Unis d’Amérique, de la République de Corée et du Royaume Uni concernant le partage du travail entre offices pour une utilisation plus efficace du système des brevets | |
| Español | Propuesta de las Delegaciones de la República de Corea, del Reino Unido y de los Estados Unidos de América relativa a la división del trabajo entre las oficinas a fin de fomentar la eficacia del sistema de patentes | |
| عربي | قتراح وفود جمهورية كوريا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية بشأن تقاسم العمل بين المكاتب من أجل تحسين أوجه كفاءة نظام البراءات | |
| 中文 | 大韩民国代表团、联合王国代表团和美利坚合众国代表团
关于各局间工作分担以提高专利制度效率的提案
| |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ, СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА И СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ОТНОСИТЕЛЬНО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ РАБОТЫ МЕЖДУ ВЕДОМСТВАМИ В ЦЕЛЯХ ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ ПАТЕНТНОЙ СИСТЕМЫ | |
| SCP/22/5 | English | Proposal by the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC)
| |
| Français | Proposition du Groupe des Pays d’Amérique Latine et des Caraïbes (GRULAC)
| |
| Español | Propuesta del Grupo de País de América Latina Y El Caribe (GRULAC)
| |
| عربي | اقتراح من مجموعة بلدان أمريكيا اللاتينية والكاريبي | |
| 中文 | 拉丁美洲和加勒比国家集团(GRULAC)的提案
| |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ГРУППЫ СТРАН ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ И КАРИБСКОГО БАССЕЙНА (ГРУЛАК)
| |
| SCP/23/4 | English | Proposal by the Delegation of the United States of America on the Study of Worksharing | |
| Français | Proposition de la délégation des Etats-Unis d’Amérique concernant l’étude du partage du travail | |
| Español | Propuesta de la Delegación de los Estados Unidos de América sobre el Estudio Relativo a la Reutilización de los Resultados de la Búsqueda y el Examen | |
| عربي | اقتراح وفد الولايات المتحدة الأمريكية بشأن الدراسة عن تقاسم العمل | |
| 中文 | 美利坚合众国关于开展工作共享研究的提案 | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДЕЛЕГАЦИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ В ОТНОШЕНИИ ИССЛЕДОВАНИЯ ПО РАСПРЕДЕЛЕНИЮ РАБОЧЕЙ НАГРУЗКИ | |
