| SCT/30/7 | English | Proposal by the Delegation of the United States of America |  |
| Français | Proposition de la délégation des États Unis d’Amérique | |
| Español | Propuesta de la delegación de los Estados Unidos de América | |
| عربي | اقتراح من وفد الولايات المتحدة الأمريكية | |
| 中文 | 美利坚合众国代表团的提案 | |
| Русский | Предложение Делегации Соединенных Штатов Америки | |
| SCT/31/7 | English | Proposal by the Delegation of the United States of America | |
| Français | Proposition de la Délégation des États-Unis d'Amérique | |
| Español | Propuesta de la delegación de los Estados Unidos de América | |
| عربي | الدورة الحادية والثلاثون | |
| 中文 | 美利坚合众国代表团的提案 | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ | |
| SCT/31/8 REV.7 | English | Proposal by the Delegations of Bulgaria, the Czech Republic, France, Germany, Hungary, Italy, Poland, Portugal, Republic of Moldova, Romania, Spain and Switzerland | |
| Français | Proposition des Délégations de l’Allemagne, de la Bulgarie, de l’Espagne, de la France, de la Hongrie, de l’Italie, de la Pologne, du Portugal, de la République de Moldova, de la République Tchèque, de la Roumanie et de la Suisse | |
| Español | Propuesto de las delegaciones de Alemania, Bulgaria, España, Francia, Hungría, Italia, Polonia, Portugal, República Checa, República de Moldova, Rumania y Suiza | |
| عربي | اقتراح من وفود بلغاريا الجمهورية التشيكية وفرنسا وألمانيا وهنغاريا وإيطاليا وبولندا والبرتغال وجمهورية مولدوفا ورومانيا وإسبانيا وسويسرا | |
| 中文 | 保加利亚、捷克共和国、法国、德国、匈牙利、意大利、波兰、葡萄牙、
摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、西班牙和瑞士代表团的提案
| |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ БОЛГАРИИ, ВЕНГРИИ, ГЕРМАНИИ, ИСПАНИИ, ИТАЛИИ, ПОЛЬШИ, ПОРТУГАЛИИ, РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА, РУМЫНИИ, ФРАНЦИИ, ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И ШВЕЙЦАРИИ | |
| SCT/34/6 | English | Proposal by the Delegation of France | |
| Français | Proposition de la Délégation de la France | |
| Español | Propuesta de la delegación de Francia | |
| عربي | اقتراح من وفد فرنسا | |
| 中文 | 法国代表团的提案 | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ ФРАНЦИИ | |
| SCT/35/2 | English | Industrial Design Law and Practice – Draft Articles | |
| Français | Projet d’articles sur le droit et la pratique en matière de dessins et modèles industriels | |
| Español | Legislación y práctica en materia de diseños industriales: Proyecto de artículos | |
| عربي | قانون التصاميم الصناعية وممارساته - مشروع مواد | |
| 中文 | 工业品外观设计法律与实践——条文草案 | |
| Русский | ПРАВО И ПРАКТИКА В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ – ПРОЕКТЫ СТАТЕЙ | |
| SCT/35/3 | English | Industrial Design Law and Practice – Draft Regulations | |
| Français | Projet de règlement d’exécution concernant le droit et la pratique en matière de dessins et modèles industriels | |
| Español | Legislación y práctica en materia de diseños industriales: Proyecto de reglamento | |
| عربي | قانون التصاميم الصناعية وممارساته - مشروع اللائحة التنفيذية | |
| 中文 | 工业品外观设计法律与实践——实施细则草案 | |
| Русский | ПРАВО И ПРАКТИКА В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ –
ПРОЕКТ ИНСТРУКЦИИ
| |
| SCT/36/2 REV. 2 | English | Compilation of the replies to the Questionnaire on graphical user interface (GUI), icon and typeface/type font designs | |
| Français | Compilation des réponses au Questionnaire sur les dessins et modèles d’interfaces utilisateurs graphiques, d’icônes et de polices/fontes de caractères | |
| Español | Recopilación de las respuestas al Cuestionario sobre diseños de interfaces gráficas de usuario (igu), iconos, y fuentes/tipos | |
| عربي | تجميع لردود استبيان بشأن تصاميم واجهات المستخدم المصورة والأيقونات والمحارف/الخطوط | |
| 中文 | 图形用户界面（GUI）、图标和创作字体/工具字体外观设计
调查问卷答复汇编
| |
| Русский | КОМПИЛЯЦИЯ ОТВЕТОВ НА ВОПРОСНИК ПО ДИЗАЙНУ ГРАФИЧЕСКИХ ИНТЕРФЕЙСОВ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ (ГИП), ГРАФИЧЕСКИХ СИМВОЛОВ И ГАРНИТУР ШРИФТОВ / ПЕЧАТНЫХ ШРИФТОВ | |
| SCT/37/2 REV. | English | Analysis of the returns to the questionnaire on graphical user interface (GUI), icon and typeface/type font designs | |
| Français | Analyse des réponses au Questionnaire sur les dessins et modèles d’interfaces utilisateurs graphiques, d’icônes et de polices/fontes de caractères | |
| Español | Análisis de las respuestas al Cuestionario sobre diseños de interfaces gráficas de usuario (igu), iconos, y fuentes/tipos | |
| عربي | تحليل لردود الاستبيان بشأن تصاميم واجهات المستخدم المصورة والأيقونات والمحارف/الخطوط | |
| 中文 | 图形用户界面（GUI）、图标和创作字体/工具字体外观设计
调查问卷答复分析
| |
| Русский | АНАЛИЗ ОТВЕТОВ НА ВОПРОСНИК ПО ДИЗАЙНУ ГРАФИЧЕСКИХ ИНТЕРФЕЙСОВ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ (ГИП), ГРАФИЧЕСКИХ СИМВОЛОВ И ГАРНИТУР ШРИФТОВ/ПЕЧАТНЫХ ШРИФТОВ | |
| SCT/37/3 REV. | English | Protection of Country Names Against Registration and Use as Trademarks: Practices, Approaches and Possible Areas of Convergence – Comments by Members | |
| Français | Protection des noms de pays contre leur enregistrement et leur utilisation en tant que marques : pratiques, approches et domaines de convergence possibles – commentaires soumis par les membres | |
| Español | Protección de los nombres de países contra su registro y uso como marcas: prácticas, enfoques y posibles ámbitos de convergencia – comentarios de los miembros | |
| عربي | حماية أسماء البلدان من تسجيلها واستخدامها كعلامات تجارية: الممارسات والنُهج ومجالات التوافق الممكنة – تعليقات الأعضاء | |
| 中文 | 保护国名防止作为商标注册和使用：做法、方法和可能的趋同领域
——成员国的评论意见
| |
| Русский | ОХРАНА НАЗВАНИЙ СТРАН ОТ РЕГИСТРАЦИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КАЧЕСТВЕ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ: ПРОЦЕДУРЫ, ПОДХОДЫ И ВОЗМОЖНЫЕ ОБЛАСТИ СОВПАДЕНИЯ ПОЗИЦИЙ — КОММЕНТАРИИ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ | |
