| WIPO/GRTKF/IC/1/1 REV. | English | Revised Draft Agenda |   |
| Français | Projet d'ordre du jour révisé | |
| Español | Proyecto de Orden del Día Revisado | |
| WIPO/GRTKF/IC/1/2 | English | Rules of Procedure | |
| Français | Règlement intérieur | |
| Español | Reglamento Interno | |
| WIPO/GRTKF/IC/1/2 ADD. | English | Addendum to Rules of Procedure | |
| Français | Additif au règlement intérieur | |
| Español | Adenda al Reglamento Interno | |
| WIPO/GRTKF/IC/1/2 REV. | English | Revision to Rules of Procedure | |
| Français | Révision du règlement intérieur | |
| Español | Revisión del Reglamento Interno | |
| WIPO/GRTKF/IC/1/3 | English | Matters Concerning Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore - An Overview | |
| Français | Questions concernant la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore: perspective générale | |
| Español | Panorama General sobre las Cuestiones Relativas a la Propiedad Intelectual y los Recursos Genéticos, los Conocimientos Tradicionales y el Folclore | |
| WIPO/GRTKF/IC/1/4 | English | Activities of Other Intergovernmental Organizations and Processes | |
| Français | Activités d'autres organisations et dispositifs intergouvernementaux | |
| Español | Actividades de Otras Organizaciones y Procesos Intergubernamentales | |
| WIPO/GRTKF/IC/1/5 | English | Traditional Knowledge and the Need to Give it Adequate Intellectual Property Protection. WIPO Committee on the Relationship between Intellectual Property, Genetic Resources and Traditional Knowledge (documents submitted by the Group of Countries of Latin America and the Caribbean (GRULAC) | |
| Français | Les savoirs traditionnels et la nécessité de leur assurer une protection appropriée au titre de la propriété intellectuelle. Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore (documents soumis par le groupe des pays d'Amérique latine et des Caraïbes (GRULAC)) | |
| Español | Los Conocimientos Tradicionales y la Necesidad de Otorgarles una Protección de Propiedad Intelectual Adecuada. Comité de la OMPI sobre la Relación de la Propiedad Intelectual, los Recursos Genéticos y los Conocimientos Tradicionales (documentos presentados por el Grupo de Países de América Latina y el Caribe (GRULAC)) | |
| WIPO/GRTKF/IC/1/6 | English | Information Provided by WIPO Member States Concerning Practices Related to the Protection of Biotechnological Inventions | |
| Français | Informations communiquées par les États membres de l'OMPI sur les pratiques relatives à la protection des inventions biotechnologiques | |
| Español | Información Proporcionada por los Estados Miembros de la OMPI Acerca de sus Prácticas en Materia de Protección de Invenciones Biotecnológicas | |
| WIPO/GRTKF/IC/1/6 CORR. | English | Corrigendum to Information Provided by WIPO Member States Concerning Practices Related to the Protection of Biotechnological Inventions | |
| Français | Rectificatif concernant les informations communiquées par les États membres de l'OMPI en ce qui concerne les pratiques en matière de protection des inventions biotechnologiques | |
| Español | Corrección a la Información Proporcionada por los Estados Miembros de la OMPI Acerca de sus Prácticas en Materia de Protección de Invenciones Biotecnológicas | |
| WIPO/GRTKF/IC/1/7 | English | Document of the Holy See on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore | |
| Français | Document du Saint-Siège sur la propriété intellectuelle et les ressources génétiques, les savoirs traditionnels et le folklore (soumis par la Mission permanente de l'Observateur du Saint-Siège) | |
| Español | Documento de la Santa Sede sobre la Propiedad Intelectual y los Recursos Genéticos, los Saberes Tradicionales y el Folclore (presentado por la Misión Permanente del Observador de la Sante Sede) | |
| WIPO/GRTKF/IC/1/7 CORR. | English | Correction to the Document of the Holy See on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore | |
| Français | Rectificatif du document du Saint-Siège sur la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore | |
| Español | Corrección del Documento de la Santa Sede sobre la Propiedad Intelectual y los Recursos Genéticos, los Saberes Tradicionales y el Folclore | |
| WIPO/GRTKF/IC/1/8 | English | Directive 98/44/EC of the European Parliament and of the Council on the Legal Protection of Biotechnological Inventions. Explanatory Note on Recital 27 of the Above Directive Concerning the Indication of the Geographical Origin of Biotechnological Inventions. Communication by the European Union and its Member States on the Relationship Between the Convention on Biological Diversity and the TRIPS Agreement. Paper on the Relationship Between Intellectual Property Rights and Biodiversity (submitted by the European Community and its Member States) | |
| Français | Directive 98/44/CE du Parlement européen et du Conseil relative à la protection juridique des inventions biotechnologiques. Note explicative sur le 27e considérant de la directive ci-dessus relativement au lieu géographique d'origine des inventions biotechnologiques. Communication de l'Union européenne et de ses États membres sur la relation entre la Convention sur la diversité biologique et l'Accord sur les ADPIC. Exposé sur la relation entre les droits de propriété intellectuelle et la biodiversité (soumis par la Communauté européenne et ses États membres) | |
| Español | Directiva 98/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo Relativa a la Protección Jurídica de las Invenciones Biotecnológicas. Nota Explicativa sobre el Párrafo 27 de la Mencionada Directiva Relativa a la Indicación del Lugar Geográfico de Origen de una Invención Biotecnológica. Comunicación de la Unión Europea y sus Estados Miembros sobre la Relación del Convenio sobre Diversidad Biológica con el Acuerdo sobre los ADPIC. Documento sobre la Relación de los Derechos de Propiedad Intelectual con la Biodiversidad (presentados por la Comunidad Europea y sus Estados miembros) | |
| WIPO/GRTKF/IC/1/9 | English | Draft Guidelines on Access and Benefit Sharing Regarding the Utilisation of Genetic Resources (submitted by the Government of Switzerland) | |
| Français | Projet de lignes directrices concernant l'accès aux ressources génétiques et le partage des avantages résultant de leur utilisation (soumis par le Gouvernment suisse) | |
| Español | Proyecto de Directrices sobre Acceso y Distribución de Beneficios en Relación con el Uso de los Recursos Genéticos (presentado por el Gobierno de Suiza) | |
| WIPO/GRTKF/IC/1/10 | English | Proposal Presented by the African Group to the First Meeting of the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (submitted by the African Group) | |
| Français | Proposition présentée par le Groupe africain à la première session du Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore (soumis par le groupe africain) | |
| Español | Propuesta Presentada por el Grupo Africano en la Primera Sesión del Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (presentado por el Grupo Africano) | |
| WIPO/GRTKF/IC/1/11 | English | Decision 345 - Common Provisions on the Protection of the Rights of Breeders of New Plant Varieties. Decision 351 - Common Provisions on Copyright and Neighboring Rights. Decision 391 - Common Regime on Access to Genetic Resources. Decision 486 - Common Intellectual Property Regime (submitted by the Member States of the Andean Community) | |
| Français | Décision 345 - Régime commun de protection des droits des obtenteurs de variétés végétales. Décision 351 - Régime commun concernant le droit d'auteur et les droits voisins. Décision 391 - Régime commun concernant l'accès aux ressources génétiques. Décision 486 - Régime commun concernant la propriété intellectuelle (soumis par les États membres de la Communauté andine) | |
| Español | Decisión 345: Régimen Común de Protección de los Derechos de los Obtentores de Variedades Vegetales. Decisión 351: Régimen Común sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos. Decisión 391: Régimen Común sobre Acceso a los Recursos Genéticos. Decisión 486: Régimen Común sobre Propiedad Intelectual (presentados por los países miembros de la Comunidad Andina) | |
| WIPO/GRTKF/IC/1/12 | English | Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (submitted by the Delegation of Zambia) | |
| Français | Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore (soumis par la délégation de la Zambie) | |
| Español | Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (presentado por la Delegación de Zambia) | |
| WIPO/GRTKF/IC/1/13 | English | Report | |
| Français | Rapport | |
| Español | Informe | |