Propiedad intelectual Formación en PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Sensibilización Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Observancia de los derechos Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO ALERT Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión

Asambleas de los Estados Miembros de la OMPI

Trigésima séptima serie de reuniones

CódigoA/37
Fecha y lugar23 de septiembre a 1 de octubre de 2002 (Ginebra, Suiza) Presencial
Otras reuniones conexas / paralelasWCT/A/1, WO/GA/28, WPPT/A/1
Reuniones anteriores / futurasA/36 >> A/37 >> A/38
Tema(s)Asambleas de los Estados Miembros de la OMPI

Documentos de reunión

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
A/37/INF/1 REV.EnglishGeneral InformationGeneral Information, Documento completo (pdf) General Information, Cuerpo del documento 1 (doc) General Information, Anexo 1 (doc)
FrançaisRenseignements d'ordre généralRenseignements d'ordre général, Documento completo (doc) Renseignements d'ordre général, Documento completo (pdf)
A/37/INF/2EnglishReport on the Consultations Concerning the Appointment of the Director General in 2003 (Prepared by the Chairman of the WIPO Coordination Committee)Report on the Consultations Concerning the Appointment of the Director General in 2003 (Prepared by the Chairman of the WIPO Coordination Committee), Documento completo (doc) Report on the Consultations Concerning the Appointment of the Director General in 2003 (Prepared by the Chairman of the WIPO Coordination Committee), Documento completo (pdf)
FrançaisRapport sur les consultations relatives à la nomination du Directeur général en 2003 (établi par le président du Comité de coordination de l'OMPI)Rapport sur les consultations relatives à la nomination du Directeur général en 2003 (établi par le président du Comité de coordination de l'OMPI), Documento completo (doc) Rapport sur les consultations relatives à la nomination du Directeur général en 2003 (établi par le président du Comité de coordination de l'OMPI), Documento completo (pdf)
EspañolInforme sobre las Consultas Mantenidas en Torno al Nombramiento del Director General en 2003 (Preparado por el Presidente del Comité de Coordinación)Informe sobre las Consultas Mantenidas en Torno al Nombramiento del Director General en 2003 (Preparado por el Presidente del Comité de Coordinación), Documento completo (doc) Informe sobre las Consultas Mantenidas en Torno al Nombramiento del Director General en 2003 (Preparado por el Presidente del Comité de Coordinación), Documento completo (pdf)
عربي[Report on the Consultations Concerning the Appointment of the Director General in 2003 (Prepared by the Chairman of the WIPO Coordination Committee)][Report on the Consultations Concerning the Appointment of the Director General in 2003 (Prepared by the Chairman of the WIPO Coordination Committee)], Documento completo (doc) [Report on the Consultations Concerning the Appointment of the Director General in 2003 (Prepared by the Chairman of the WIPO Coordination Committee)], Documento completo (pdf)
中文Report on the Consultations Concerning the Appointment of the [Director General in 2003 (Prepared by the Chairman of the WIPO Coordination Committee)]Report on the Consultations Concerning the Appointment of the [Director General in 2003 (Prepared by the Chairman of the WIPO Coordination Committee)], Documento completo (doc) Report on the Consultations Concerning the Appointment of the [Director General in 2003 (Prepared by the Chairman of the WIPO Coordination Committee)], Documento completo (pdf)
РусскийReport on the Consultations Concerning the Appointment of the [Director General in 2003 (Prepared by the Chairman of the WIPO Coordination Committee)]Report on the Consultations Concerning the Appointment of the [Director General in 2003 (Prepared by the Chairman of the WIPO Coordination Committee)], Documento completo (doc) Report on the Consultations Concerning the Appointment of the [Director General in 2003 (Prepared by the Chairman of the WIPO Coordination Committee)], Documento completo (pdf)
A/37/INF/3EnglishListe des participants/List of ParticipantsListe des participants/List of Participants, Documento completo (doc) Liste des participants/List of Participants, Documento completo (pdf)
FrançaisListe des participants/List of ParticipantsListe des participants/List of Participants, Documento completo (doc)
A/37/INF/4EnglishBureaux/OfficersBureaux/Officers, Documento completo (doc) Bureaux/Officers, Documento completo (pdf)
FrançaisBureaux/OfficersBureaux/Officers, Documento completo (doc)
A/37/INF/5EnglishParties to Treaties Administered by WIPO - Status on September 1, 2002Parties to Treaties Administered by WIPO - Status on September 1, 2002, Documento completo (doc) Parties to Treaties Administered by WIPO - Status on September 1, 2002, Documento completo (pdf)
FrançaisParties au traités administrés par l'OMPI à la date du 1er septembre 2002Parties au traités administrés par l'OMPI à la date du 1er septembre 2002, Documento completo (doc) Parties au traités administrés par l'OMPI à la date du 1er septembre 2002, Documento completo (pdf)
A/37/INF/6EnglishList of Preparatory DocumentsList of Preparatory Documents, Documento completo (doc) List of Preparatory Documents, Documento completo (pdf)
FrançaisListe des documents préparatoiresListe des documents préparatoires, Documento completo (doc) Liste des documents préparatoires, Documento completo (pdf)
A/37/INF/7EnglishList of DocumentsList of Documents, Documento completo (doc) List of Documents, Documento completo (pdf)
FrançaisListe des documentsListe des documents, Documento completo (doc) Liste des documents, Documento completo (pdf)
A/37/1 PROV.3EnglishDraft Consolidated and Annotated AgendaDraft Consolidated and Annotated Agenda, Documento completo (doc) Draft Consolidated and Annotated Agenda, Documento completo (pdf)
FrançaisProjet d'ordre du jour unifié et annotéProjet d'ordre du jour unifié et annoté, Documento completo (doc) Projet d'ordre du jour unifié et annoté, Documento completo (pdf)
EspañolProyecto de Orden del Día Consolidado y AnotadoProyecto de Orden del Día Consolidado y Anotado, Documento completo (doc) Proyecto de Orden del Día Consolidado y Anotado, Documento completo (pdf)
عربي[Draft Consolidated and Annotated Agenda]
中文[Draft Consolidated and Annotated Agenda]
Русский[Draft Consolidated and Annotated Agenda][Draft Consolidated and Annotated Agenda], Documento completo (doc)
A/37/2EnglishRevised Project Budget for the New Construction and Revised Program and Budget for 2002-2003Revised Project Budget for the New Construction and Revised Program and Budget for 2002-2003, Documento completo (doc) Revised Project Budget for the New Construction and Revised Program and Budget for 2002-2003, Documento completo (pdf)
FrançaisBudget révisé du projet relatif à la nouvelle construction et Programme et budget révisés péour 2002-2003Budget révisé du projet relatif à la nouvelle construction et Programme et budget révisés péour 2002-2003, Documento completo (doc) Budget révisé du projet relatif à la nouvelle construction et Programme et budget révisés péour 2002-2003, Documento completo (pdf)
EspañolProyecto Revisado de Presupuesto para la Nueva Construcción y Presupuesto por Programas Revisado para 2002-2003Proyecto Revisado de Presupuesto para la Nueva Construcción y Presupuesto por Programas Revisado para 2002-2003, Documento completo (doc) Proyecto Revisado de Presupuesto para la Nueva Construcción y Presupuesto por Programas Revisado para 2002-2003, Documento completo (pdf)
عربي[Revised Project Budget for the New Construction and Revised Program and Budget for 2002-2003][Revised Project Budget for the New Construction and Revised Program and Budget for 2002-2003], Cuerpo del documento 1 (pdf) [Revised Project Budget for the New Construction and Revised Program and Budget for 2002-2003], Cuerpo del documento 1 (pdf) [Revised Project Budget for the New Construction and Revised Program and Budget for 2002-2003], Parte 17 (pdf)
中文[Revised Project Budget for the New Construction and Revised Program and Budget for 2002-2003]
Русский[Revised Project Budget for the New Construction and Revised Program and Budget for 2002-2003][Revised Project Budget for the New Construction and Revised Program and Budget for 2002-2003], Documento completo (doc) [Revised Project Budget for the New Construction and Revised Program and Budget for 2002-2003], Documento completo (pdf)
A/37/3EnglishProgram Performance Report for the 2000-2001 BienniumProgram Performance Report for the 2000-2001 Biennium, Documento completo (doc) Program Performance Report for the 2000-2001 Biennium, Documento completo (pdf)
FrançaisRapport sur l'exécution du programme au cours de l'exercice biennal 2000-2001Rapport sur l'exécution du programme au cours de l'exercice biennal 2000-2001, Documento completo (doc) Rapport sur l'exécution du programme au cours de l'exercice biennal 2000-2001, Documento completo (pdf)
EspañolInforme sobre el Rendimiento de los Programas en el Bienio 2000-2001Informe sobre el Rendimiento de los Programas en el Bienio 2000-2001, Documento completo (doc)
عربي[Program Performance Report for the 2000-2001 Biennium][Program Performance Report for the 2000-2001 Biennium], Documento completo (pdf) [Program Performance Report for the 2000-2001 Biennium], Cuerpo del documento 1 (doc) [Program Performance Report for the 2000-2001 Biennium], Anexo 1 (doc)
中文[Program Performance Report for the 2000-2001 Biennium][Program Performance Report for the 2000-2001 Biennium], Documento completo (doc)
Русский[Program Performance Report for the 2000-2001 Biennium][Program Performance Report for the 2000-2001 Biennium], Documento completo (doc)
A/37/4EnglishProgram Implementation Overview - January 1 to June 30, 2002Program Implementation Overview - January 1 to June 30, 2002, Documento completo (doc) Program Implementation Overview - January 1 to June 30, 2002, Documento completo (pdf)
FrançaisAperçu de l'exécution du Programme du 1er janvier au 30 juin 2002Aperçu de l'exécution du Programme du 1er janvier au 30 juin 2002, Documento completo (doc) Aperçu de l'exécution du Programme du 1er janvier au 30 juin 2002, Documento completo (pdf)
EspañolReseña de la Ejecución de los Programas en el Período Comprendido entre el 1 de Enero y el 30 de Junio de 2002Reseña de la Ejecución de los Programas en el Período Comprendido entre el 1 de Enero y el 30 de Junio de 2002, Documento completo (doc) Reseña de la Ejecución de los Programas en el Período Comprendido entre el 1 de Enero y el 30 de Junio de 2002, Documento completo (pdf)
عربي[Program Implementation Overview - January 1 to June 30, 2002][Program Implementation Overview - January 1 to June 30, 2002], Documento completo (doc) [Program Implementation Overview - January 1 to June 30, 2002], Documento completo (pdf)
中文[Program Implementation Overview - January 1 to June 30, 2002][Program Implementation Overview - January 1 to June 30, 2002], Documento completo (doc) [Program Implementation Overview - January 1 to June 30, 2002], Documento completo (pdf)
Русский[Program Implementation Overview - January 1 to June 30, 2002][Program Implementation Overview - January 1 to June 30, 2002], Documento completo (doc) [Program Implementation Overview - January 1 to June 30, 2002], Documento completo (pdf)
A/37/5EnglishFinal Recommendations of the WIPO General Assembly Working Group on Consitutional ReformFinal Recommendations of the WIPO General Assembly Working Group on Consitutional Reform, Documento completo (doc) Final Recommendations of the WIPO General Assembly Working Group on Consitutional Reform, Documento completo (pdf)
FrançaisRecommandations finales du Groupe de travail de l'Assemblée générale de l'OMPI sur la réforme statutaireRecommandations finales du Groupe de travail de l'Assemblée générale de l'OMPI sur la réforme statutaire, Documento completo (doc) Recommandations finales du Groupe de travail de l'Assemblée générale de l'OMPI sur la réforme statutaire, Documento completo (pdf)
EspañolRecomendaciones Finales del Grupo de Trabajo sobre Reforma Constitucional de la Asamblea General de la OMPIRecomendaciones Finales del Grupo de Trabajo sobre Reforma Constitucional de la Asamblea General de la OMPI, Documento completo (doc) Recomendaciones Finales del Grupo de Trabajo sobre Reforma Constitucional de la Asamblea General de la OMPI, Documento completo (pdf)
عربي[Final Recommendations of the WIPO General Assembly Working Group on Consitutional Reform][Final Recommendations of the WIPO General Assembly Working Group on Consitutional Reform], Documento completo (pdf) [Final Recommendations of the WIPO General Assembly Working Group on Consitutional Reform], Cuerpo del documento 1 (doc) [Final Recommendations of the WIPO General Assembly Working Group on Consitutional Reform], Anexo 1 (doc) [Final Recommendations of the WIPO General Assembly Working Group on Consitutional Reform], Anexo 2 (doc)
中文[Final Recommendations of the WIPO General Assembly Working Group on Consitutional Reform][Final Recommendations of the WIPO General Assembly Working Group on Consitutional Reform], Documento completo (doc) [Final Recommendations of the WIPO General Assembly Working Group on Consitutional Reform], Documento completo (pdf)
Русский[Final Recommendations of the WIPO General Assembly Working Group on Consitutional Reform][Final Recommendations of the WIPO General Assembly Working Group on Consitutional Reform], Documento completo (doc) [Final Recommendations of the WIPO General Assembly Working Group on Consitutional Reform], Documento completo (pdf)
A/37/6EnglishWIPO Patent Agenda: Options for Development of the International Patent SystemWIPO Patent Agenda: Options for Development of the International Patent System, Documento completo (doc) WIPO Patent Agenda: Options for Development of the International Patent System, Documento completo (pdf)
FrançaisPlan d'action de l'OMPI dans le domaine des brevets: options pour le développement du système international des brevetsPlan d'action de l'OMPI dans le domaine des brevets: options pour le développement du système international des brevets, Documento completo (doc) Plan d'action de l'OMPI dans le domaine des brevets: options pour le développement du système international des brevets, Documento completo (pdf)
EspañolPlan de Acción sobre Patentes: Opciones para el Desarrollo del Sistema Internacional de PatentesPlan de Acción sobre Patentes: Opciones para el Desarrollo del Sistema Internacional de Patentes, Documento completo (doc) Plan de Acción sobre Patentes: Opciones para el Desarrollo del Sistema Internacional de Patentes, Documento completo (pdf)
عربي[WIPO Patent Agenda: Options for Development of the International Patent System][WIPO Patent Agenda: Options for Development of the International Patent System], Cuerpo del documento 1 (doc) [WIPO Patent Agenda: Options for Development of the International Patent System], Cuerpo del documento 1 (pdf) [WIPO Patent Agenda: Options for Development of the International Patent System], Anexo 1 (doc) [WIPO Patent Agenda: Options for Development of the International Patent System], Anexo 1 (pdf) [WIPO Patent Agenda: Options for Development of the International Patent System], Anexo 2 (doc) [WIPO Patent Agenda: Options for Development of the International Patent System], Anexo 2 (pdf)
中文[WIPO Patent Agenda: Options for Development of the International Patent System][WIPO Patent Agenda: Options for Development of the International Patent System], Documento completo (doc) [WIPO Patent Agenda: Options for Development of the International Patent System], Documento completo (pdf)
Русский[WIPO Patent Agenda: Options for Development of the International Patent System][WIPO Patent Agenda: Options for Development of the International Patent System], Documento completo (doc) [WIPO Patent Agenda: Options for Development of the International Patent System], Documento completo (pdf)
A/37/7EnglishDraft Agendas of the 2003 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union AssemblyDraft Agendas of the 2003 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly, Documento completo (doc) Draft Agendas of the 2003 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly, Documento completo (pdf)
FrançaisProjets d'ordre du jour des sessions ordinaires de 2003 de l'Assemblée générale de l'OMPI, de la Conférence de l'OMPI, de l'Assemblée de l'Union de Paris et de l'Assemblée de l'Union de BerneProjets d'ordre du jour des sessions ordinaires de 2003 de l'Assemblée générale de l'OMPI, de la Conférence de l'OMPI, de l'Assemblée de l'Union de Paris et de l'Assemblée de l'Union de Berne, Documento completo (doc) Projets d'ordre du jour des sessions ordinaires de 2003 de l'Assemblée générale de l'OMPI, de la Conférence de l'OMPI, de l'Assemblée de l'Union de Paris et de l'Assemblée de l'Union de Berne, Documento completo (pdf)
EspañolProyectos de Orden del Día de los Períodos Ordinarios de Sesiones de 2003 de la Asamblea General de la OMPI, la Conferencia de la OMPI, la Asamblea de la Unión de París y la Asamblea de la Unión de BernaProyectos de Orden del Día de los Períodos Ordinarios de Sesiones de 2003 de la Asamblea General de la OMPI, la Conferencia de la OMPI, la Asamblea de la Unión de París y la Asamblea de la Unión de Berna, Documento completo (doc) Proyectos de Orden del Día de los Períodos Ordinarios de Sesiones de 2003 de la Asamblea General de la OMPI, la Conferencia de la OMPI, la Asamblea de la Unión de París y la Asamblea de la Unión de Berna, Documento completo (pdf)
عربي[Draft Agendas of the 2003 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly][Draft Agendas of the 2003 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Cuerpo del documento 1 (doc) [Draft Agendas of the 2003 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Cuerpo del documento 1 (pdf) [Draft Agendas of the 2003 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Anexo 1 (doc) [Draft Agendas of the 2003 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Anexo 2 (doc) [Draft Agendas of the 2003 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Anexo 3 (doc) [Draft Agendas of the 2003 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Anexo 4 (doc) [Draft Agendas of the 2003 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Anexo 4 (pdf)
中文[Draft Agendas of the 2003 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly][Draft Agendas of the 2003 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Documento completo (doc) [Draft Agendas of the 2003 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Documento completo (pdf)
Русский[Draft Agendas of the 2003 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly][Draft Agendas of the 2003 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Documento completo (doc) [Draft Agendas of the 2003 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Documento completo (pdf)
A/37/8EnglishAdmission of ObserversAdmission of Observers, Documento completo (doc) Admission of Observers, Documento completo (pdf)
FrançaisAdmission d'observateursAdmission d'observateurs, Documento completo (doc) Admission d'observateurs, Documento completo (pdf)
EspañolAdmisión de ObservadoresAdmisión de Observadores, Documento completo (doc) Admisión de Observadores, Documento completo (pdf)
عربي[Admission of Observers][Admission of Observers], Cuerpo del documento 1 (doc) [Admission of Observers], Cuerpo del documento 1 (pdf) [Admission of Observers], Anexo 1 (doc) [Admission of Observers], Anexo 2 (doc) [Admission of Observers], Anexo 3 (doc) [Admission of Observers], Anexo 3 (pdf)
中文[Admission of Observers][Admission of Observers], Documento completo (doc) [Admission of Observers], Documento completo (pdf)
Русский[Admission of Observers][Admission of Observers], Documento completo (doc) [Admission of Observers], Documento completo (pdf)
A/37/9EnglishReport of the Fifth Session of the Program and Budget CommitteeReport of the Fifth Session of the Program and Budget Committee, Documento completo (doc) Report of the Fifth Session of the Program and Budget Committee, Documento completo (pdf)
FrançaisRapport sur la cinquième session du Comité du programme et budgetRapport sur la cinquième session du Comité du programme et budget, Documento completo (doc) Rapport sur la cinquième session du Comité du programme et budget, Documento completo (pdf)
EspañolInforme de la Quinta Sesión del Comité del Programa y PresupuestoInforme de la Quinta Sesión del Comité del Programa y Presupuesto, Documento completo (doc) Informe de la Quinta Sesión del Comité del Programa y Presupuesto, Documento completo (pdf)
عربي[Report of the Fifth Session of the Program and Budget Committee][Report of the Fifth Session of the Program and Budget Committee], Cuerpo del documento 1 (doc) [Report of the Fifth Session of the Program and Budget Committee], Cuerpo del documento 1 (pdf) [Report of the Fifth Session of the Program and Budget Committee], Anexo 1 (doc) [Report of the Fifth Session of the Program and Budget Committee], Anexo 1 (pdf)
中文[Report of the Fifth Session of the Program and Budget Committee][Report of the Fifth Session of the Program and Budget Committee], Documento completo (doc) [Report of the Fifth Session of the Program and Budget Committee], Documento completo (pdf)
Русский[Report of the Fifth Session of the Program and Budget Committee][Report of the Fifth Session of the Program and Budget Committee], Documento completo (doc) [Report of the Fifth Session of the Program and Budget Committee], Documento completo (pdf)
A/37/10EnglishEvaluation Report of the External Auditor on the New ConstructionEvaluation Report of the External Auditor on the New Construction, Cuerpo del documento 1 (pdf) Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction, Apéndice 3 (pdf)
FrançaisRapport d'évaluation du vérificateur externe des comptes sur la nouvelle constructionRapport d'évaluation du vérificateur externe des comptes sur la nouvelle construction, Documento completo (pdf) Rapport d'évaluation du vérificateur externe des comptes sur la nouvelle construction, Cuerpo del documento 1 (doc) Rapport d'évaluation du vérificateur externe des comptes sur la nouvelle construction, Anexo 1 (doc) Rapport d'évaluation du vérificateur externe des comptes sur la nouvelle construction, Apéndice 1 (doc) Rapport d'évaluation du vérificateur externe des comptes sur la nouvelle construction, Apéndice 2 (doc) Rapport d'évaluation du vérificateur externe des comptes sur la nouvelle construction, Apéndice 3 (doc)
EspañolInforme de Evaluación del Interventor sobre la Nueva ConstrucciónInforme de Evaluación del Interventor sobre la Nueva Construcción, Documento completo (pdf) Informe de Evaluación del Interventor sobre la Nueva Construcción, Cuerpo del documento 1 (doc) Informe de Evaluación del Interventor sobre la Nueva Construcción, Apéndice 3 (doc)
عربي[Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction][Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction], Cuerpo del documento 1 (doc) [Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction], Cuerpo del documento 1 (pdf) [Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction], Anexo 1 (doc) [Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction], Anexo 1 (pdf) [Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction], Apéndice 1 (doc) [Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction], Apéndice 1 (pdf) [Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction], Apéndice 2 (doc) [Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction], Apéndice 2 (pdf) [Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction], Apéndice 3 (doc) [Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction], Apéndice 3 (pdf)
中文[Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction][Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction], Documento completo (doc)
Русский[Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction][Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction], Cuerpo del documento 1 (doc) [Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction], Cuerpo del documento 1 (pdf) [Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction], Apéndice 3 (doc) [Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction], Apéndice 3 (pdf)
A/37/10 CORR.EnglishEvaluation Report of the External Auditor on the New Construction -Evaluation Report of the External Auditor on the New Construction -, Documento completo (doc)
A/37/11EnglishDraft Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property OrganizationDraft Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization, Documento completo (doc) Draft Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization, Documento completo (pdf)
FrançaisProjets de modifications qu'il est proposé d'apporter à la Convention instituant l'Organisation Mondiale de la Propriété IntellectuelleProjets de modifications qu'il est proposé d'apporter à la Convention instituant l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle, Documento completo (doc) Projets de modifications qu'il est proposé d'apporter à la Convention instituant l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle, Documento completo (pdf)
EspañolProyectos de Textos de Modificaciones Propuestas del Convenio que Establece la Organización Mundial de la Propiedad IntelectualProyectos de Textos de Modificaciones Propuestas del Convenio que Establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, Documento completo (doc) Proyectos de Textos de Modificaciones Propuestas del Convenio que Establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, Documento completo (pdf)
عربي[Draft Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization][Draft Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization], Documento completo (doc) [Draft Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization], Documento completo (pdf)
中文[Draft Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization][Draft Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization], Documento completo (doc) [Draft Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization], Documento completo (pdf)
Русский[Draft Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization][Draft Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization], Documento completo (doc) [Draft Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization], Documento completo (pdf)
A/37/12EnglishDraft Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and other WIPO-Administered TreatiesDraft Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and other WIPO-Administered Treaties, Documento completo (doc) Draft Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and other WIPO-Administered Treaties, Documento completo (pdf)
FrançaisProjets de modifications qu'il est proposé d'apporter à la Convention de Paris et à d'autres traités administrés par l'OMPIProjets de modifications qu'il est proposé d'apporter à la Convention de Paris et à d'autres traités administrés par l'OMPI, Documento completo (doc) Projets de modifications qu'il est proposé d'apporter à la Convention de Paris et à d'autres traités administrés par l'OMPI, Documento completo (pdf)
EspañolProyectos de Textos de Modificaciones Propuestas del Convenio de París y Otros Tratados Administrados por la OMPIProyectos de Textos de Modificaciones Propuestas del Convenio de París y Otros Tratados Administrados por la OMPI, Documento completo (doc) Proyectos de Textos de Modificaciones Propuestas del Convenio de París y Otros Tratados Administrados por la OMPI, Documento completo (pdf)
عربي[Draft Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and other WIPO-Administered Treaties][Draft Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and other WIPO-Administered Treaties], Documento completo (doc) [Draft Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and other WIPO-Administered Treaties], Documento completo (pdf)
中文[Draft Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and other WIPO-Administered Treaties][Draft Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and other WIPO-Administered Treaties], Documento completo (doc) [Draft Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and other WIPO-Administered Treaties], Documento completo (pdf)
Русский[Draft Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and other WIPO-Administered Treaties][Draft Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and other WIPO-Administered Treaties], Documento completo (doc) [Draft Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and other WIPO-Administered Treaties], Documento completo (pdf)
A/37/13EnglishAppointment of the Director General in 2003Appointment of the Director General in 2003, Documento completo (pdf) Appointment of the Director General in 2003, Cuerpo del documento 1 (doc) Appointment of the Director General in 2003, Anexo 1 (doc) Appointment of the Director General in 2003, Anexo 2 (doc)
FrançaisNomination du Directeur général en 2003Nomination du Directeur général en 2003, Cuerpo del documento 1 (doc) Nomination du Directeur général en 2003, Cuerpo del documento 1 (pdf) Nomination du Directeur général en 2003, Anexo 1 (doc) Nomination du Directeur général en 2003, Anexo 1 (pdf) Nomination du Directeur général en 2003, Anexo 2 (doc) Nomination du Directeur général en 2003, Anexo 2 (pdf)
EspañolNombramiento del Director General en 2003Nombramiento del Director General en 2003, Cuerpo del documento 1 (doc) Nombramiento del Director General en 2003, Cuerpo del documento 1 (pdf) Nombramiento del Director General en 2003, Anexo 1 (doc) Nombramiento del Director General en 2003, Anexo 1 (pdf) Nombramiento del Director General en 2003, Anexo 2 (doc) Nombramiento del Director General en 2003, Anexo 2 (pdf)
عربي[Appointment of the Director General in 2003][Appointment of the Director General in 2003], Cuerpo del documento 1 (doc) [Appointment of the Director General in 2003], Cuerpo del documento 1 (pdf) [Appointment of the Director General in 2003], Anexo 1 (doc) [Appointment of the Director General in 2003], Anexo 2 (doc) [Appointment of the Director General in 2003], Anexo 2 (pdf)
中文[Appointment of the Director General in 2003][Appointment of the Director General in 2003], Documento completo (doc) [Appointment of the Director General in 2003], Documento completo (pdf)
Русский[Appointment of the Director General in 2003][Appointment of the Director General in 2003], Documento completo (doc) [Appointment of the Director General in 2003], Documento completo (pdf)
A/37/14EnglishGeneral ReportGeneral Report, Documento completo (doc) General Report, Documento completo (pdf)
FrançaisRapport généralRapport général, Documento completo (doc) Rapport général, Documento completo (pdf)
EspañolInforme GeneralInforme General, Documento completo (doc) Informe General, Documento completo (pdf)
عربي[General Report][General Report], Cuerpo del documento 1 (doc) [General Report], Cuerpo del documento 1 (pdf) [General Report], Anexo 1 (doc) [General Report], Anexo 1 (pdf)
中文[General Report][General Report], Documento completo (doc) [General Report], Documento completo (pdf)
Русский[General Report][General Report], Documento completo (doc) [General Report], Documento completo (pdf)