| AVP/IM/03/INF/1 | English | List of Preparatory Documents |   |
| Français | Liste des documents préparatoires | |
| AVP/IM/03/1 REV.1 | English | Program | |
| Français | Programme | |
| Español | Programa | |
| AVP/IM/03/2 REV.2 | English | Survey on National Protection of Audiovisual Performances | |
| Français | Enquête sur la protection nationale des interpértations et exécutions audiovisuelles | |
| Español | Estudio sobre la Protección Nacional de las Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales | |
| AVP/IM/03/3A | English | Study on Audiovisual Performers' Contracts and Remuneration Practices in Mexico, the United Kingdom and the United States of America | |
| Français | Étude sur les contrats et les pratiques en matière de rémunération relatifs aux artistes interprètes ou exécutants d'oeuvres audiovisuelles aux États-Unis d'Amérique, au Mexique et au Royaume-Uni | |
| Español | Estudio sobre las Prácticas en Materia de Contratos y Remuneración de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes de la Industria Audiovisual en México, el Reino Unido y los Estados Unidos de América | |
| AVP/IM/03/3B | English | Study on Audiovisual Performers' Contracts and Remuneration Practices in France and Germany | |
| Français | Étude sur les pratiques relatives aux contrats et à la rémunération des artistes interprètes ou exécutants d'oeuvres audiovisuelles en France et en Allemagne | |
| Español | Estudio sobre las Prácticas en Materia de Contratos y Remuneración de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes de la Industria Audiovisual en Francia y Alemania | |
| AVP/IM/03/4 | English | Study on Transfer of Rights of Performers to Producers of Audiovisual Fixations - Multilateral Instruments; United States of America; France | |
| Français | Étude de l'OMPI sur le transfert des droits des artistes interprètes aux producteurs de fixations audiovisuelles: instruments multilatéreaux ; États-Unis d'Amérique ; France | |
| Español | Estudio Auspiciado por la OMPI Relativo a los Intrumentos Multilaterales que Rigen la Cesión de los Derechos de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes a los Productores ; Estados Unidos de América ; Francia | |
| AVP/IM/03/4 ADD. | English | Study on Transfer of the Rights of Performers to Producers of Audiovisual Fixations - Conclusion (Mrs. Jane C. Ginsburg & Mr. André Lucas) | |
| Français | Étude sur le transfert des droits des artistes interprètes aux producteurs de fixations audiovisuelles - conclusion (Mme Jane C. Ginsburg & M. André Lucas) | |
| Español | Estudio sobre la Cesión de los Derechos de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes a los Productores de Fijaciones Audiovisuales - Conclusión (Sra. Jane C. Ginsburg & Sr. André Lucas) | |
| AVP/IM/03/4A REV. | English | Information on Mexico Relating to the Questionnaire to National Experts Contained in the Appendix to the Study on Transfer of the Rights of Performers to Producers of Audiovisual Fixations (Document AVP/IM/03/4) | |
| Français | Informations communiquées par le Mexique en réponse au questionnaire adressé aux experts nationaux figurant dans l'appendice de l'étude sur le transfert des droits des artistes interprètes aux producteurs de fixations audiovisuelles (document AVP/IM/03/4) | |
| Español | Información Proporcionada por México Relativa al Cuestionario para Expertos Nacionales Contenido en el Apéndice del Estudio sobre la Cesión de los Derechos de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes a los Productores de Fijaciones Audiovisuales (Documento AVP/IM/03/4) | |
| AVP/IM/03/4B | English | Information on United Kingdom Relating to the Questionnaire to National Experts Contained in the Appendix to the Study on Transfer of Rights of Performers to Producers of Audiovisual Fixations (Document AVP/IM/03/4) | |
| Français | Informations communiquées par le Royaume-Uni en réponse au questionnaire adressé aux experts nationaux figurant dans l'appendice de l'étude sur le transfert des droits des artistes interprètes aux producteurs de fixations audiovisuelles (document AVP/IM/03/4) | |
| Español | Información Proporcionada por el Reino Unido Relativa al Cuestionario para Expertos Nacionales Contenido en el Apéndice del Estudio sobre la Cesión de los Derechos de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes a los Productores de Fijaciones Audiovisuales (Documento AVP/IM/03/4) | |
| AVP/IM/03/4C | English | Information on Egypt Relating to the Questionnaire to National Experts Contained in the Appendix to the Study on Transfer of the Rights of Performers to Producers of Audiovisual Fixations (Document AVP/IM/03/4) | |
| Français | Informations communiquées par l'Égypte en réponse au questionnaire adressé aux experts nationaux figurant dans l'appendice de l'étude sur le transfert des droits des artistes interprètes aux producteurs de fixations audiovisuelles (document AVP/IM/03/4) | |
| Español | Información Proporcionada por Egipto Relativa al Cuestionario para Expertos Nacionales Contenido en el Apéndice del Estudio sobre la Cesión de los Derechos de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes a los Productores de Fijaciones Audiovisuales (Documento AVP/IM/03/4) | |
| AVP/IM/03/4D | English | Information on Germany Relating to the Questionnaire to National Experts Contained in the Appendix to the Study on Transfer of the Rights of Performers to Producers of Audiovisual Fixations (Document AVP/IM/03/4) | |
| Français | Informations communiquées par l'Allemagne en réponse au questionnaire adressé aux experts nationaux figurant dans l'appendice de l'étude sur le transfert des droits des artistes interprètes aux producteurs de fixations audiovisuelles (document AVP/IM/03/4) | |
| Español | Información Proporcionada por Alemania Relativa al Cuestionario para Expertos Nacionales Contenido en el Apéndice del Estudio sobre la Cesión de los Derechos de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes a los Productores de Fijaciones Audiovisuales (Documento AVP/IM/03/4) | |
| AVP/IM/03/4D REV. | English | Information on Germany Relating to the Questionnaire to National Experts Contained in the Appendix to the Study on Transfer of the Rights of Performers to Producers of Audiovisual Fixations (Document AVP/IM/03/4) | |
| AVP/IM/03/4E | English | Information on India Relating to the Questionnaire to National Experts Contained in the Appendix to the Study on Transfer of the Rights of Performers to Producers of Audiovisual Fixations (Document AVP/IM/03/4) | |
| Français | Informations communiquées par l'Inde en réponse au questionnaire adressé aux experts nationaux figurant dans l'appendice de l'étude sur le transfert des droits des artistes interprètes aux producteurs de fixations audiovisuelles (document AVP/IM/03/04) | |
| Español | Información Proporcionada por la India Relativa al Cuestionario para Expertos Nacionales Contenido en el Apéndice del Estudio sobre la Cesión de los Derechos de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes a los Productores de Fijaciones Audiovisuales (Documento AVP/IM/03/4) | |
| AVP/IM/03/4F | English | Information on Japan Relating to the Questionnaire to National Experts Contained in the Appendix to the Study on Transfer of the Rights of Performers to Producers of Audiovisual Fixations (Document AVP/IM/03/4) | |
| Français | Informations communiquées par le Japon en réponse au questionnaire adressé aux experts nationaux figurant dans l'appendice de l'étude sur le transfert des droits des artistes interprètes aux producteurs de fixations audiovisuelles (document AVP/IM/03/4) | |
| Español | Información Proporcionada por el Japón relativa al Cuestionario para Expertos Nacionales Contenido en el Apéndice del Estudio Sobre la Cesión de los Derechos fe los Artistas Intérpretes o Ejecutantes a los Productores de Fijaciones Audiovisuales (Documento Avp/Im/03/04) | |