| SCT/41/1 PROV.3 | English | Draft Agenda |  |
| Français | Projet d'ordre du jour | |
| Español | Proyecto de orden del día | |
| عربي | مشروع جدول الأعمال | |
| 中文 | 议程草案 | |
| Русский | ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ | |
| SCT/41/2 REV.2 | English | Compilation of the Returns to the Second Questionnaire on Graphical User Interface (GUI), Icon and Typeface/Type font Designs | |
| Français | Compilation des réponses au questionnaire sur les dessins et modèles d’interfaces utilisateurs graphiques, d’icônes et de polices/fontes de caractères | |
| Español | Compilación de respuestas al cuestionario sobre diseños de interfaces gráficas de usuario (IGU), iconos y fuentes/tipos | |
| عربي | تجميع ردود الاستبيان الثاني الخاص بتصاميم واجهات المستخدم المصورة والأيقونات والمحارف/الخطوط | |
| 中文 | 图形用户界面（GUI）、图标和创作字体/工具字体外观设计调查问卷 第二轮答复汇总 | |
| Русский | КОМПИЛЯЦИЯ ОТВЕТОВ НА ВТОРОЙ ВОПРОСНИК ПО ДИЗАЙНУ ГРАФИЧЕСКИХ ИНТЕРФЕЙСОВ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ (ГИП), ГРАФИЧЕСКИХ СИМВОЛОВ И ШРИФТОВЫХ ГАРНИТУР / ПЕЧАТНЫХ ШРИФТОВ | |
| SCT/41/3 | English | Temporary Protection Provided to Industrial Designs at Certain International Exibitions Under Article 11 of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property: Draft Questionnaire | |
| Français | Protection temporaire accordée aux dessins et modèles industriels en vertu de l’Article 11 de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle: projet de Questionnaire | |
| Español | Protección temporal de los diseños industriales en ciertas exposiciones internacionales, de conformidad con el Artículo 11 del Convenio de París para la protección de la propiedad industrial: proyecto de Cuestionario | |
| عربي | الحماية المؤقتة الممنوحة للتصاميم الصناعية في بعض المعارض الدولية بموجب المادة 11 من اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية: مشروع استبيان | |
| 中文 | 根据《保护工业产权巴黎公约》第十一条在某些国际展览会上 对工业品外观设计给予临时保护：调查问卷草案 | |
| Русский | ВРЕМЕННАЯ ОХРАНА, ПРЕДОСТАВЛЯЕМАЯ ПРОМЫШЛЕННЫМ ОБРАЗЦАМ НА ОПРЕДЕЛЕННЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ ВЫСТАВКАХ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 11 ПАРИЖСКОЙ КОНВЕНЦИИ ПО ОХРАНЕ ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ: ПРОЕКТ ВОПРОСНИКА | |
| SCT/41/3 REV. | English | Questionnaire on the Temporary Protection Provided to Industrial Designs at Certain International Exhibitions Under Article 11 of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property | |
| Français | Questionnaire sur la protection temporaire accordée aux dessins et modèles industriels lors de certaines expositions internationales en vertu de l’Article 11 de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle | |
| Español | Cuestionario sobre la protección temporal de los diseños industriales en determinadas exposiciones internacionales, de conformidad con el Artículo 11 del Convenio de París para la protección de la propiedad industrial | |
| عربي | الاستبيان بشأن الحماية المؤقتة الممنوحة للتصاميم الصناعية في بعض المعارض الدولية بموجب المادة 11 من اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية | |
| 中文 | 根据《保护工业产权巴黎公约》第十一条在某些国际展览会上 对工业品外观设计给予临时保护的调查问卷 | |
| Русский | ВОПРОСНИК О ВРЕМЕННОЙ ОХРАНЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЙ ПРОМЫШЛЕННЫМ ОБРАЗЦАМ НА ОПРЕДЕЛЕННЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ ВЫСТАВКАХ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 11 ПАРИЖСКОЙ КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ | |
| SCT/41/4 | English | Update on International Nonproprietary Names for Pharmaceutical Substances (INNs) | |
| Français | Informations actualisées sur les dénominations communes internationales pour les substances pharmaceutiques (DCI) | |
| Español | información actualizada sobre las denominaciones comunes internacionales (DCI) para las sustancias farmacéuticas | |
| عربي | مستجدات عن الأسماء الدولية غير المسجلة الملكية للمواد الصيدلانية (INNs) | |
| 中文 | 国际药用物质非专利名称（INN）最新消息 | |
| Русский | ОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О МЕЖДУНАРОДНЫХ НЕПАТЕНТОВАННЫХ НАИМЕНОВАНИЯХ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ (МНН) | |
| SCT/41/5 | English | Update on Trademark-Related Aspects of the Domain Name System | |
| Français | Compte rendu de la situation concernant les aspects relatifs aux marques dans le contexte du système des noms de domaine | |
| Español | Información actualizada sobre los aspectos relacionados con las marcas del sistema de nombres de dominio | |
| عربي | مستجدات عن الجوانب المتصلة بالعلامات التجارية في نظام أسماء الحقول | |
| 中文 | 域名系统中与商标有关的最新消息 | |
| Русский | ОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СВЯЗАННЫХ С ТОВАРНЫМИ ЗНАКАМИ АСПЕКТАХ СИСТЕМЫ ДОМЕННЫХ ИМЕН | |
| SCT/41/6 REV.2 | English | Updated proposal by the Delegations of Brazil, Ecuador, Georgia, Iceland, Indonesia, Jamaica, Liechtenstein, Malaysia, Mexico, Monaco, Peru, Senegal, Switzerland and the United Arab Emirates | |
| Français | Proposition révisée présentée par les délégations du Brésil, des Emirats Arabes Unis, de l’Equateur, de la Géorgie, de l’Indonésie, de l’Islande, de la Jamaïque, du Liechtenstein, de la Malaisie, du Mexique, de Monaco, du Pérou, du Sénégal et de la Suisse | |
| Español | Propuesta actualizada de las delegaciones del Brasil, el Ecuador, los Emiratos Árabes Unidos, Georgia, Indonesia, Islandia, Jamaica, Liechtenstein, Malasia, México, Mónaco, Perú, Senegal y Suiza | |
| عربي | اقتراح محدَّث مقدَّم من وفود البرازيل وإكوادور وجورجيا وأيسلندا وإندونيسيا وجامايكا وليختنشتاين وماليزيا والمكسيك وموناكو وبيرو والسنغال وسويسرا والإمارات العربية المتحدة | |
| 中文 | 经更新的巴西、厄瓜多尔、格鲁吉亚、冰岛、印度尼西亚、牙买加、 列支敦士登、马来西亚、墨西哥、摩纳哥、秘鲁、塞内加尔、瑞士和 阿拉伯联合酋长国代表团的提案 | |
| Русский | ОБНОВЛЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ БРАЗИЛИИ, ГРУЗИИ, ИСЛАНДИИ, ИНДОНЕЗИИ, ЛИХТЕНШТЕЙНА, МАЛАЙЗИИ, МЕКСИКИ, МОНАКО, ОБЪЕДИНЕННЫХ АРАБСКИХ ЭМИРАТОВ, ПЕРУ, СЕНЕГАЛА, ШВЕЙЦАРИИ, ЭКВАДОРА И ЯМАЙКИ | |
| SCT/41/7 | English | Proposal by the Delegation of the United States Of America | |
| Français | Proposition de la Délégation des Etats-Unis d’Amérique | |
| Español | Propuesta de la Delegación de los Estados Unidos de América | |
| عربي | اقتراح من وفد الولايات المتحدة الأمريكية | |
| 中文 | 美利坚合众国代表团的提案 | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ | |
| SCT/41/8 | English | Proposal by the Delegation of Switzerland | |
| Français | Proposition de la Délégation de la Suisse | |
| Español | Propuesta de la Delegación de Suiza | |
| عربي | اقتراح من وفد سويسرا | |
| 中文 | 瑞士代表团的提案 | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ ШВЕЙЦАРИИ | |
| SCT/41/9 | English | Proposal by the Delegation of the European Union and its member states | |
| Français | Proposition présentée par la Délégation de l’Union Européenne et ses états membres | |
| Español | Propuesta de la Delegación de la Unión Europea y sus estados miembros | |
| عربي | اقتراح من وفد الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه | |
| 中文 | 欧洲联盟及其成员国代表团的提案 | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА И ЕГО ГОСУДАРСТВ- ЧЛЕНОВ | |
| SCT/41/10 | English | Summary by the Chair | |
| Français | Résumé présenté par le Président | |
| Español | Resumen de la Presidencia | |
| عربي | ملخص الرئيس | |
| 中文 | 主席总结 | |
| Русский | РЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ | |
| SCT/41/11 | English | Report | |
| Français | Rapport | |
| Español | Informe | |
| عربي | لتقرير | |
| 中文 | 报 告 | |
| Русский | ОТЧЕТ | |
